Grundfos DMX 226 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 97

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
CONTENIDO
1. Información general
1.1 Introducción
1.2 Aplicaciones
2. Seguridad
2.1 Identificación de instrucciones de seguridad de este
manual
2.2 Cualificación y formación del personal
2.3 Riesgos cuando no se respetan las instrucciones de
seguridad
2.4 Trabajo con consciencia de seguridad
2.5 Instrucciones de seguridad para el operario o usuario
2.6 Instrucciones de seguridad para las tareas de mante-
nimiento, inspección e instalación
2.7 Fabricación de piezas de repuesto y modificaciones
no autorizadas
2.8 Métodos de funcionamiento inadecuados
2.9 Seguridad del sistema en caso de fallo del sistema
dosificador
3. Datos técnicos
3.1 Identificación
3.2 Nomenclatura
3.3 Tipos de bomba
3.4 Rendimiento de la bomba
3.5 Alturas de aspiración
3.6 Condiciones ambientales y de funcionamiento
3.7 Fluido dosificador
3.8 Características eléctricas
3.9 Unidad de control AR
3.10 Materiales
3.11 Pesos
3.12 Diagramas dimensionales
4. Transporte y almacenamiento
4.1 Entrega
4.2 Almacenamiento intermedio
4.3 Desembalaje
4.4 Devolución
5. Instalación
5.1 Instalación óptima
5.2 Consejos de instalación
5.3 Montaje
5.4 Mangueras / tubos
5.5 Conexión de las líneas de aspiración y descarga
6. Conexiones eléctricas
6.1 Versiones con toma de red
6.2 Versiones sin conexión a la red eléctrica
7. Puesta en servicio
7.1 Comprobaciones antes del arranque
7.2 Arranque
8. Funcionamiento
8.1 Descripción de la bomba
8.2 Conexión y desconexión
8.3 Ajuste del flujo de dosificación con la longitud de
carrera
8.4 Ajuste de la longitud de carrera
8.5 Ajuste de la tasa de carreras con un convertidor de
frecuencia
8.6 Uso de la unidad de control AR
9. Funcionamiento con otros sistemas electrónicos 116
9.1 Sensor de carreras de la versión electrónica
9.2 Sensor de fuga de diafragma electrónico
10. Válvula de purga integrada
10.1 Función
10.2 Fluidos permitidos
10.3 Conexiones
10.4 Ajuste de la presión de apertura
10.5 Purga de aire
10.6 Tabla de identificación de problemas
11. Mantenimiento
11.1 Notas generales
11.2 Intervalos de limpieza y mantenimiento
11.3 Limpieza de las válvulas de aspiración y descarga
Página
11.4 Mantenimiento de la válvula de purga
97
11.5 Sustitución del diafragma
97
12. Tabla de identificación de problemas
97
13. Curvas de dosificación
98
14. Eliminación
98
Aviso
98
Estas instrucciones completas de instalación y fun-
98
cionamiento también están disponibles en
98
www.grundfos.com.
98
Antes de realizar la instalación, lea estas instruccio-
nes de instalación y funcionamiento. La instalación y
98
el funcionamiento deben cumplir con la normativa
local vigente.
98
98
1. Información general
98
1.1 Introducción
99
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento contienen
99
toda la información necesaria para iniciar y manipular la bomba
100
dosificadora DMX 226.
101
Si necesita información adicional u ocurre algún problema no
102
descrito detalladamente en este manual, por favor contactar con
104
Grundfos.
106
106
1.2 Aplicaciones
106
La bomba DMX 226 es adecuada para fluidos no abrasivos,
106
no inflamables y líquidos si se siguen estrictamente las instruc-
106
ciones de este manual.
107
108
Aviso
110
Otras aplicaciones o el uso de las bombas en condi-
110
ciones ambientales y de funcionamiento no autoriza-
110
das se consideran actos inadecuados y no están
110
permitidos. Grundfos no asume ninguna responsabi-
110 lidad por los daños derivados de un uso incorrecto.
111
Si una bomba es a prueba de explosiones, se indica
111
en la bomba y en las placas de identificación del
111
motor.
112
Nota
La declaración de conformidad que se proporciona
112
con las bombas a prueba de explosiones aprobada
113
de acuerdo con la directiva 94/9/EC reemplaza la
113
declaración de conformidad de este manual.
113
113
Aviso
114
Cuando se utilicen bombas a prueba de explosiones
114
en áreas potencialmente explosivas de acuerdo con
114
la directiva 94/9/EC, se deben tener en cuenta las
instrucciones "Bombas con aprobación ATEX" así
115
como las instrucciones de este manual.
115
115
115
116
116
116
116
117
119
119
119
119
119
119
120
120
120
120
120
120
121
122
123
127
97