Introduction; Usage Prévu; Avertissements Et Précautions - ConMed Linvatec VP4726 Bedienungsanleitung

W41-147-004AA.book Page 1 Wednesday, February 18, 2009 2:47 PM
1.0

INTRODUCTION

I
l est conseillé au personnel d'étudier ce
manuel avant toute tentative de connexion,
d'utilisation, de réglage et/ou de nettoyage
des moniteurs médicaux LCD ConMed Linvatec
VP4726 et VP4726F de 66 cm. Pour utiliser ce
dispositif en toute sécurité et le plus
efficacement possible, il est important de
comprendre et d'observer tous les
avertissements, précautions et instructions
figurant sur le produit et dans le présent manuel.
Le moniteur VP4726F est identique au moniteur
VP4726 sauf que ce dernier est doté de
connecteurs d'entrée optique. Voir la section
« 1.20 OPTICAL [optique] (uniquement sur
le moniteur VP4726F) », page F-37 pour de
plus amples informations sur les connecteurs.
1.1 Usage prévu
Les moniteurs médicaux LCD VP4726 et
VP4726F de 66 cm sont utilisés pour afficher des
images en temps réel ou enregistrées, capturées
par un système de caméra de qualité médicale ou
enregistrées préalablement par divers dispositifs
d'enregistrement.
1.2 Avertissements et précautions
Les mentions AVERTISSEMENT,
PRÉCAUTION et REMARQUE ont une
signification particulière et doivent être lues
avec attention.
AVERTISSEMENT : la sécurité et/ou
la santé du patient, de l'utilisateur ou
d'un tiers sont soumises à un danger.
L'observation de cet avertissement évite toute
blessure sur le patient, l'utilisateur ou le tiers.
PRÉCAUTION : présente les
informations relatives à l'utilisation
prévue du dispositif ou de l'accessoire.
Le matériel peut être endommagé si ces
instructions ne sont pas suivies.
REMARQUE : une remarque est ajoutée pour
fournir des informations complémentaires et
plus ciblées.
F-1
F