Informazioni Dettagliate Sull'emc; Avvertenza Fcc - ConMed Linvatec VP4726 Bedienungsanleitung

W41-147-004AA.book Page 43 Wednesday, February 18, 2009 2:47 PM
2.6 Informazioni dettagliate
sull'EMC
L'apparecchiatura è stata testata ed è risultata
conforme ai limiti EMC imposti per i dispositivi
medicali secondo la norma EN 55011 Classe B
ed EN 60601-1-2. Questi limiti sono stati
concepiti per fornire adeguata protezione contro
interferenze dannose quando l'apparecchiatura
viene utilizzata in un ambito medicale. Il
funzionamento è soggetto alle seguenti due
condizioni: 1) i monitor VP4726 o VP4726F non
devono causare interferenze dannose e (2) i
monitor VP4726 o VP4726F devono accettare
qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le
interferenze che potrebbero causare un
funzionamento indesiderato.
Questa apparecchiatura genera ed è in grado di
irradiare energia a radiofrequenza e, se non
installata e utilizzata conformemente alle
istruzioni, può provocare interferenze dannose ai
dispositivi che si trovano nelle vicinanze. Tuttavia,
non esiste alcuna garanzia che una determinata
installazione non provochi interferenze.
Se l'apparecchiatura dovesse causare interferenze
dannose ad altri dispositivi, rilevabili accendendo
e spegnendo l'apparecchiatura stessa, si
raccomanda agli utenti di provare a risolvere il
problema adottando una o più delle seguenti
misure correttive:
• Orientare diversamente o riposizionare il
dispositivo di ricezione.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura
e il dispositivo di ricezione.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa
elettrica su un circuito differente da quello
a cui sono collegati altri dispositivi.
• Consultare il produttore o un tecnico
dell'assistenza.

AVVERTENZA FCC

Questa apparecchiatura genera o utilizza energia
a radiofrequenza. Variazioni o modifiche a
questa apparecchiatura possono causare
interferenze dannose, a meno che le modifiche
non siano espressamente approvate nel manuale
di istruzioni. Qualora l'utente apporti variazioni
o modifiche non autorizzate, potrebbe perdere
l'autorizzazione all'uso dell'apparecchiatura.
NOTE:
1. Le tabelle sulla compatibilità
elettromagnetica e altre linee guida
incluse nel Manuale di istruzioni
forniscono al cliente o all'utente
informazioni essenziali per determinare
l'idoneità dell'apparecchiatura o del
sistema per l'ambiente elettromagnetico
in uso e per gestire tale ambiente allo
scopo di utilizzare l'apparecchiatura o il
sistema per l'uso previsto senza
interferire con altre apparecchiature,
sistemi o apparecchi elettrici non
medicali.
2. Le apparecchiature elettromedicali
richiedono l'adozione di speciali
precauzioni per quanto concerne la
compatibilità elettromagnetica e devono
essere installate e utilizzate conformemente
alle informazioni sulla compatibilità
elettromagnetica fornite nei documenti
allegati.
I-43
I