Detaillierte Emv-Angaben; Fcc-Warnung - ConMed Linvatec VP4726 Bedienungsanleitung

W41-147-004AA.book Page 43 Wednesday, February 18, 2009 2:47 PM
2.6

Detaillierte EMV-Angaben

Das Gerät wurde getestet und erfüllt die EMV-
Grenzwerte für Medizingeräte gemäß EN 55011
Klasse B und EN 60601-1-2. Diese Grenzwerte
sollen einen angemessenen Schutz vor
schädlichen Störungen gewährleisten, wenn das
Gerät in einem medizinischen Umfeld betrieben
wird. Der Betrieb des Geräts unterliegt den
folgenden Bedingungen: (1) Die Monitore
VP4726 und VP4726F dürfen keine schädlichen
Störungen verursachen und (2) die Monitore
VP4726 und VP4726F müssen empfangene
Störungen akzeptieren, auch Störungen, die beim
Betrieb unerwünschte Folgen haben können.
Dieses Gerät erzeugt und strahlt möglicherweise
Funkfrequenzenergien aus. Wenn das Gerät
nicht in Übereinstimmung mit den
Anweisungen installiert und betrieben wird,
kann es schädliche Störungen an anderen
benachbarten Geräten verursachen. Es kann
jedoch nicht garantiert werden, dass bei
bestimmten Installationen keine Störungen
auftreten.
Bei einer Störung anderer Geräte durch dieses
Gerät (dies kann durch Aus- und Einschalten des
Geräts festgestellt werden) wird empfohlen, die
Störung durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen zu beheben:
• Die Empfangsvorrichtung neu ausrichten
oder an einem neuen Ort anbringen.
• Abstand zwischen dem Gerät und dem
Empfänger vergrößern.
• Gerät an eine andere Steckdose
unterschiedlicher Stromkreise anschließen.
• Den Hersteller oder einen Servicetechniker
zu Rate ziehen.

FCC-WARNUNG:

Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt
möglicherweise Funkfrequenzenergie aus.
Änderungen an diesem Gerät, die nicht
ausdrücklich durch diese Bedienungsanleitung
genehmigt werden, können Störungen
verursachen. Durch nicht zulässige Änderungen
kann die Betriebsgenehmigung für dieses Gerät
erlöschen.
HINWEISE:
1. Die EMV-Tabellen und andere in der
Bedienungsanleitung aufgeführte
Richtlinien enthalten Informationen für
Kunden oder Anwender, die wichtig
sind, um die Eignung des Geräts oder
Systems für die elektromagnetischen
Umgebungsbedingungen des
Einsatzortes festzustellen und um die
Umgebungsbedingungen des
Einsatzortes so einzurichten, dass das
Gerät seinen vorgesehenen Zweck erfüllt
ohne dabei Störungen an anderen
Geräten und Systemen oder nicht-
medizinischen Elektrogeräten zu
verursachen.
2. Bei der Verwendung von medizinischen
Elektrogeräten sind besondere
Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die
elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
zu beachten. Die Geräte müssen unter
Beachtung der in der begleitenden
Dokumentation enthaltenen EMV-
Informationen installiert und in Betrieb
genommen werden.
G-43
G