Instrukcja Obsługi - 3M Speedglas 9100 Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługi fi ltrów automatycznych
3M™ Speedglas™ 9100
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Czytaj niniejszą instrukcję w połączeniu z instrukcją obsługi
przyłbic spawalniczych 3M™ Speedglas™ 9100 oraz
broszurą referencyjną gdzie znajdziesz informację na temat
dopuszonych połączeń, części zamiennych i akcesorii.
ROZPAKOWANIE
Twoje opakowanie fi ltra automatycznego 3M Speedglas
9100 powinno zawierać: fi ltr automatyczny, zewnętrzną
szybkę ochronną, wewnętrzną szybkę ochronną, instrukcję
obsługi oraz ulotkę referencyjną.
OPIS SYSTEMU
Filtry automatyczne 3M Speedglas 9100 są przeznaczone
do używania wyłącznie z przyłbicami spawalniczymi 3M
Speedglas 9100.
Filtry automatyczne Speedglas 9100 pomagają chronić
oczy użytkownika i zapewniają stałą ochronę (na poziomie
odpowiadającym zaciemnieniu 13, bez względu na to
czy fi ltr jest zaciemniony czy jasny a także, gdy bateria
zasilająca uległa wyczerpaniu lub uszkodzeniu uległa płytka
elektroniki) przeciw szkodliwemu działaniu promieniowania
ultrafi oletowego (UV) i podczerwonego (IR) powstającego
w procesie spawania gazowego i elektrycznego.
UWAGA!
Właściwy dobór, szkolenie, użytkowanie oraz konserwacja
mają zasadnicze znaczenie w kwestii zapewnienia
przez przyłbicę właściwej
Nie przestrzeganie instrukcji użytkowania fi ltra i/lub
nieprawidłowe noszenie kompletnej przyłbicy w czasie
narażenia na szkodliwe promieniowanie, może ujemnie
wpływać na zdrowie użytkownika, prowadzić do chorób
zagrażających życiu, zranień lub kalectwa.
Szczególną uwagę należy zwrócić na ostrzeżenia
oznaczone symbolem .
DOPUSZCZENIA
Te produkty spełniają wymogi zawarte w Dyrektywie
Europejskiej 89/686/EEC i są oznaczone znakiem
CE. Spełniają także wymagania
norm EN 379 i EN 166.Produkt został przebadany
na etapie projektowania przez DIN Certco Prüf- und
Zertifi erungszentrum (jednostka notyfi kowana nr 0196).
OGRANICZENIA STOSOWANIA
Używaj tylko oryginalnych
akcesoriów oznaczonych
wyszczególnionych w ulotce referencyjnej. Stosuj tylko
w warunkach zgodnych ze specyfi kacją techniczną.
Stosowanie nie oryginalnych części lub przeprowadzanie
modyfi kacji niezgodnych z niniejszą instrukcją może
zmniejszyć stopień ochrony użytkownika, spowodować
nie uznanie ewentualnych reklamacji oraz unieważnia
dopuszczenia i certyfi katy. Stosuj tylko z przyłbicami
spawalniczymi 3M Speedglas 9100 wyszczególnionymi
w ulotce referencyjnej.
Noszone pod przyłbicą standardowe okulary korekcyjne
mogą przenosić siłę uderzenia w przyłbicę powodując
zagrożenie dla użytkownika.
Jeżeli fi ltr spawalniczy 3M Speedglas 9100 nie
zaciemni się podczas zajarzania łuku spawalniczego
należy natychmiast przerwać spawanie I sprawdzić fi ltr
automatyczny zgodnie z tą instrukcją. Dalsze używanie
uszkodzonego fi ltra automatycznego może doprowadzić
do czasowego uszkodzenia wzroku. Jeśli nie zdołasz
samodzielnie zidentyfi kować i usunąć problemu nie
ochrony użytkownikowi.
zharmonizowanych
części zapasowych i
marką 3M Speedglas
używaj fi ltra automatycznego i skontaktuj się ze swoim
przełożonym lub dystrybutorem 3M.
Stosowanie tego fi ltra automatycznego do innych
zastosowań takich jak spawanie / cięcie laserem może
spowodować trwałe uszkodzenie lub utratę wzroku.
OZNACZENIA
Każdy fi ltr automatyczny jest oznaczony zakresem stopni
zaciemnienia oraz klasą optyczną.
Uwaga poniższe oznaczenie jest przykładem. Właściwe
oznaczenie znajduje się na każdym fi ltrze automatycznym.
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Stopień zaciemnienia
(fi ltr jasny)
Stopień zaciemnienia
(fi ltr ciemny)
Znak identyfi kacyjny producenta
Klasa optyczna
Klasa rozproszenia światła
Klasa odchylenia współ. Przepuszczania światła
Klasa kątowego współczynnika przepuszczania światła
Symbol normy
Symbole na szybkach ochronnych wskazują numer normy
(EN166) oraz klasę bezpieczeństwa przeciwko uderzeniom
cząstek. S oznacza podwyższoną odporność, BT oznacza
odporność na uderzenia o średniej energii w ekstremalnych
temperaturach (-5°C do +55°C). Dodatkowe oznaczenia
odnoszą się do innych norm.
PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA
Dokładnie sprawdź fi ltr automatyczny 3M Speedglas
9100 przed każdym użyciem.
odpryskami lub zadrapane szkło fi ltra lub szybka
ochronna znacznie ograniczają widoczność I pogarszają
ochronę oczu. Wszystkie uszkodzone części należy
natychmiast wymienić. Przed użyciem usuń wszystkie
fole zabezpieczające I upewnij się, że twój fi ltr jest
zaopatrzony w wenętrzną I zewnętrzną szybkę ochronną.
DZIAŁANIE
ON/OFF (WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE)
Aby włączyć fi ltr automatyczny naciśnij przycisk SHADE/
ON. Filtr spawalniczy wyłączy się automatycznie po 1
godzinie braku aktywności.
STOPNIE ZACIEMNIENIA
Dostępnych jest siedem różnych stopni zaciemnienia fi ltra
automatycznego podzielonych na dwie grupy: 5, 8 i 9-13. W
celu sprawdzenia, na jaki stopień zaciemnienia ustawiony
jest aktualnie automatyczny fi ltr naciśnij na chwilę przycisk
SHADE/ON. Aby wybrać inny stopień zaciemnienia, naciśnij
na chwilę przycisk SHADE/ON wtedy, gdy miga dioda
LED, a następnie naciskaj ten przycisk dotąd aż zacznie
migać dioda LED umieszczona pod żądanym stopniem
zaciemnienia. Aby przełączyć się między dwoma zakresami
zaciemnienia ( 5, 8 oraz 9 – 13) przytrzymaj naciśnięty
przycisk SHADE/ON przez 2 sekundy.
H
Pęknięte, pokryte
37