3M Speedglas 9100 Bedienungsanleitung Seite 50

OPIS SISTEMA
Speedglas 9100 varilni fi lter je namenjen le uporabi s 3M
Speedglas 9100 serijo varilnih ščitov.
Speedglas 9100 varilni fi lter pomaga ščititi oči uporabnika
in ponuja permanentno zaščito (ekvivalent zatemnitve 13
ne glede na to, ali je fi lter v svetlem ali temnem stanju oz. če
je samozatemnitvena funkcija deluje) proti nevarnemu UV
sevanju in IR sevanju, kar je posledica določenih varilnih
procesov.
OPOZORILO
Pravilna izbira, trening, uporaba in vzdrževanje so bistveni,
da lahko izdelek ščiti uporabnika. V primeru, da uporabnik
ne sledi navodilom za uporabo tega izdelka in/ali ne nosi
celotnega sistema skozi celotno obdobje izpostavljenosti,
lahko pride do nepopravljivih posledic za uporabnikovo
zdravje, resnih ali življenjsko nevarnih obolenj, poškodb
ali stalne nezmožnosti. Za primernost in pravilno uporabo
sledite lokalni zakonodaji in danim informacijam.
Posebno pozornost namenite opozorilom
tako nakazano.
ODOBRITVE
Ta izdelek je v skladu z zahtevami Evropske direktive
89/686/EEC (Pravilnik o osebni varovalni opremi) in je zato
označen s CE. Izdelek ustreza harmoniziranim evropskim
standardom EN 379 in EN 166. Certifi kat pod členom 10,
EC Type-Examination je bil izdan s strani DIN Certco Prüf-
und Zertifi erungszentrum (priglašeni organ št. 0196).
OMEJITVE UPORABE
Uporabljajte le z originalnimi 3M™ Speedglas™ rezerv-
nimi deli in dodatki, ki so navedeni v referenčnem letaku
in znotraj pogojev uporabe, ki so podani v tehnični
specifi kaciji.
Uporaba nadomestnih komponent ali modifi kacij, ki niso
specifi cirane v teh navodilih za uporabo, lahko resno
škoduje zaščiti in lahko razveljavi jamstvo ali povzroči,
da izdelek ni več skladen z klasifi kacijo zaščite in
odobritvami. Uporabljajte samo z varilnimi ščiti, ki so
navedeni v referenčnem letaku.
Zaščita oči, ki jo nosite čez standardna korekcijska
očala, lahko prenese udarce in tako ustvari nevarnost
za uporabnika.
V primeru, da Speedglas 9100 varilni ščit kot odziv na
varilni lok ne vključi temnega stanja, takoj prenehajte z
varjenjem in preglejte varilni fi lter, kot je opisano v teh
navodilih za uporabo. Nadaljnja uporaba fi ltra, ki se ne
spremeni v temno stanje lahko povzroči začasno izgubo
vida. Če težave ne morete identifi cirati in popraviti, varil-
nega fi ltra ne uporabljajte in poiščite pomoč nadzornika.
Uporaba tega izdelka za kakršnokoli drugo aplikacijo,
kot je lasersko varjenje/rezanje ima lahko za posledico
trajno poškodbo oči in izgubo vida.
OZNAKE
Varilni fi lter je označen z razponom zatemnitev in optično
klasifi kacijo.
Opomba! Zgoraj je samo primer (EN 379). Veljavna
klasifi kacija je označena na vsakem varilnem fi ltru.
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
svetlo stanje
zatemnjeno stanje(a)
identifi kacija proizvajalca
optični razred
difuzija svetlobnega razreda
razred variacije svetlobne transmitance
razred odvisnosti od kota (opcijsko označevanje)
certifi kacijska oznaka ali številka standarda
46
Označbe na varilnem fi ltru in na zaščitnih ploščah
kažejo varnostni razred (EN 166) za zaščito pred delci
visoke hitrosti. S pomeni osnovne zahteve za povečano
robustnost, BT pomeni udarec srednje energije pri
ekstremnih temperaturah (-5°C in +55°C). Dodatne oznake
na izdelku se nanašajo na druge standarde.
PRIPRAVA ZA UPORABO
Pred vsako uporabo previdno preglejte celoten Speedglas
9100 varilni fi lter. Počen, jamičast ali opraskan fi lter ali
zaščitna plošča zmanjša vidljivost in lahko resno ogrozi
nivo zaščite. Vse poškodovane komponente morate
takoj zamenjati. Pred uporabo odstranite zaščitno folijo
z vizirja in se prepričajte, da je vaš varilni ščit opremljen
zunanjo/notranjo zaščitno ploščo.
NAVODILA ZA UPRAVLJANJE
ON/OFF
Da aktivirate varilni fi lter, pritisnite gumb SHADE/ON. Varilni
fi lter se samodejno izključi po 1 uri neaktivnosti.
, kjer je
ZATEMNITEV
V zatemnjenem stanju je na voljo sedem različnih nastavitev
zatemnitvenih števil, razdeljenih v dve skupini 5, 8 in 9-13. Da
bi videli katero zatemnitveno število varilnega fi ltra je trenutno
nastavljeno, kratko pritisnite tipko Shade/ ON. Za nastavitev
drugega zatemnitvenega števila, pritisnite tipko Shade/ON
ponovno, medtem ko svetlobna dioda utripa. Premikajte
utripajočo svetlobno diodo na želeno zatemnitveno število. Za
premik med dvema skupinama (zatemnitev 5,8) in (zatemnitev
9-13), držite tipko SHADE/ON 2 sekundi.
Številko zatemnitve lahko izberete glede na tabelo (E:1)
OBČUTLJIVOST
Nastavitev učinkovitosti sistema foto detektorja, (ki reagira
na svetlobo varilnega loka), se lahko nastavlja in prilagaja
različnim varilnim metodam in pogojem delovnih mest. Da
bi videli trenutno nastavljen položaj varilnega fi ltra, kratko
pritisnite tipko SENS. Za izbiro druge nastavitve, ponovno
pritisnite tipko SENS, medtem ko svetlobna dioda utripa
in nadaljujte s pritiskanjem, dokler ne prikazuje želene
nastavitve.
Položaj Zaklenjeno v svetlem stanju (zatemnitev 3)
– vedno. Uporaba pri brušenju.
Položaj 1 Najmanj občutljiva nastavitev. Uporabljena,
če je prisotna moteča svetloba od drugih
varilcev v bližini.
Položaj 2 Normalen položaj. Uporabljen pri večini
tipov varjenja znotraj in zunaj.
Položaj 3 Položaj za varjenje z nizkim tokom ali s
stalnim varilnim lokom (npr. TIG varjenje).
Položaj 4 Primerno za varjenje z zelo majhnim tokom,
uporaba pri inverterskih TIG napravah.
Položaj 5 Najobčutljivejša nastavitev. Uporaba pri TIG
varjenju, kjer je del loka zakrit pogledu.
Položaj Zaklenjen v izbranem temnem stanju. Ista
funkcija, kot pasivni varilni fi lter.
POLOŽAJ ZAKLENJENO
SVETLO STANJE
Ta nastavitev se lahko uporablja pri brušenju ali ostalih ne-
varilnih aktivnostih. Ko je varilni fi lter zaklenjen v svetlem
stanju (zatemnitev 3), svetleča dioda utripa vsakih 8 sekund,