3M Speedglas 9100 Bedienungsanleitung Seite 17

(затримання)
Світлий стан:
Затемнений стан:
Режим безпеки:
Тип батарей:
Робоча температура:
ТЕРМІН ЖИТТЯ БАТАРЕЙ:
Istruzioni d'uso Schermo per Saldatura
3M™ Speedglas™ 9100
ISTRUZIONI D'USO
Vi invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni
assieme a quelle degli Schermi per Saldatura 3M™
Speedglas™ ed al libretto di Riferimento dove potete
trovare le informazioni sulle combinazioni approvate, le
parti di ricambio e gli accessori.
APERTURA CONFEZIONE
La vostra confezione del fi ltro per saldatura Speedglas 9100
contiene il fi ltro per saldatura, la piastra per la protezione
esterna, la protezione interna, le istruzioni d'uso e il libretto
di riferimento.
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
Il fi ltro per saldatura Speedglas 9100 è progettato per
essere utilizzato solo con gli schermi per saldatura serie
Speedglas 9100.
Lo schermo per saldatura Speedglas 9100 protegge dalle
dannose radiazioni ultraviolette (UV) e infrarosse (IR),
generate in certe operazioni di saldatura, al livello più alto di
oscuramento indicato sul prodotto (grado 13 anche quando
il fi ltro è posizionato in posizione chiara o scura oppure se il
congegno elettronico da problemi.).
ATTENZIONE
Una appropriata selezione, formazione, uso e manutenzione
sono essenziali per garantire la corretta protezione
dell'utilizzatore. Non seguire le seguenti istruzioni d'uso per
questi prodotti di protezione od utilizzarlo scorrettamente
e non per tutto il periodo di esposizione, può avere effetti
sulla salute dell'utilizzatore, portando a gravi malattie,
infortunio od inabilità permanente. Per l'adeguatezza e l'uso
corretto seguire le regolamentazioni locali, riferirsi a tutte le
informazioni fornite
Particolare attenzione deve essere posta quando
trovate frasi dove è indicato il simbolo
APPROVAZIONI
Speedglas 9100 ha dimostrato di soddisfare i Requisiti
Base di Sicurezza in riferimento della Direttiva Europea
89/686/CEE e per questo riporta la marcatura CE. Il
prodotto soddisfa gli standard armonizzati europei EN 166
ed EN379. Certifi cato secondo l'Articolo 10, CE Esame
di Tipo, certifi cazione rilasciata da DIN Certco prufund
Zertifi erungszentrun (Organismo notifi cato numero 0196).
LIMITAZIONI D'USO
Utilizzare soltanto ricambi ed accessori originali
Speedglas secondo il codice riportato in queste
istruzioni e nel libretto di riferimento e nelle condizioni
indicate nelle specifi che d'uso.
L'utilizzo di componenti non idonei possono compro-
mettere la protezione ed invalidare la garanzia e le
stesse approvazioni. Utilizzare solo con schermi di
saldatura indicati nel libretto di riferimento.
Затримання відновлення
затемнення 3 рівня
рівні затемнення № 5, 8, 9-13
рівень затемнення № 5
2 x CR2032 (Літій 3V)
-5°C до +55°C
.
Speedglas 9100V
Speedglas 9100X
Speedglas 9100XX
МАТЕРІАЛ
Зварювальний фільтр:
Захисна пластина:
Occhiali da vista possono essere indossati sotto lo
schermo ma in caso di un forte impatto dello schermo
ed una sua deformazione interna può creare problemi
per l'utilizzatore.
In caso lo schermo per saldatura Speedglas 9100 non
dovesse scattare sullo stato scuro in presenza di un arco
da saldatura, smettere immediatamente di saldare e
ispezionare il fi ltro come indicato nelle presenti istruzioni.
Continuare ad utilizzare uno schermo difettato che
fallisce nell'oscurarsi può portare a perdita temporanea
della vista. Se il problema non può essere individuato
e risolto, non usare il fi ltro per saldatura, contattate il
vostro supervisore, distributore o 3M per assistenza.
L'uso di questo prodotto fuori dalle indicazioni d'inten-
zione d'uso, come taglio o saldatura laser, può portare a
danni permanenti agli occhi e perdita della vista.
MARCATURA DEL DISPOSITIVO
Lo schermo è marcato con il range di gradazione e
classifi cazione ottica.
Nota! Il sottostante è solo un esempio (EN: 379). La
marcatura valida è riportata sul fi ltro per saldatura.
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Schermo chiaro
Schermo(i) scuro
Identifi cazione del fabbricante
Classe ottica
Classe diffusione ottica
Variazioni nella classe di trasmissione luminosa
Classe di dipendenza dall'angolo
Numero della norma
Sullo schermo e sulla lamina di protezione esterna è
riportata la marcatura (EN166) e la classe di protezione
contro particelle ad alta velocità. S indica il requisito della
robustezza incrementata, BT signifi ca resistenza ad un
impatto a media energia a temperature estreme (-5°C e
+55°C). Marchi aggiuntivi si riferiscono ad altre norme.
PREPARAZIONE PER L'USO
Ispezionare accuratamente il fi ltro Speedglas 9100
completamente prima di ogni uso. Filtri o schermi
rovinati, rigati o danneggiati riducono la visione e
possono causare un'inadeguata protezione. Tutti i
componenti danneggiati devono essere rimpiazzati
immediatamente. Prima dell'utilizzo rimuovere il fi lm
protettivo dal visore ed assicurarsi che il fi ltro per
saldatura sia equipaggiato con la lamina protettiva
esterna e la lamina di copertura interna.
2800 годин
(сонячна панель)
2500 годин
(сонячна панель)
2000 годин
PA
PC
4$
13