Seite 1
Speedglas 9100 Welding Filter ™ ™ User Instructions Brugsanvisning Upute za uporabu Bedienungsanleitung Käyttöohjeet Upustvo za upotrebu Notice d’instructions Қолданушының Инструкция по Kasutusjuhend нұсқаулығы эксплуатации Vartotojo žinynas Инструкции за Інструкція з експлуатації Lietošanas instrukcija използване Instrukcja obsługi Kullanıcı Talimatları Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Pokyny Οδηγίες...
User manual 3M™ Speedglas™ 9100 The product was examined at the design state by DIN CERTCO Gesellschaft fuer Konformitaetsbewertung mbH, Alboinstrasse 56, 12103 Berlin, Germany (Notified body number 0196). This product has been produced to comply with the requirements of the Australian Standards AS/NZS 1337:1992 and 1338.1:1992 under an agreed production...
PRODUKTBESCHREIBUNG Die vorliegende Speedglas 9100 Blendschutzkassette darf ZULASSUNG nur in Kombination mit einem 3M Schweißerkopfteil der Das vorliegende Produkt entspricht den Sicher heits- Serie 9100 eingesetzt werden. anforderungen der EG-Richtlinie 89/686 und ist mit dem CE- Die Speedglas 9100 Blendschutzkassette schützt vor Zeichen gekennzeichnet.
Bei allen Schweißprozessen sollte darauf geachtet werden, dass die Auswahl der Schutzstufe entsprechend der Inten- 3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE sität des Lichtbogens vorgenommen wird (Abbildung E:1). Hellstufe...
Normalstellung. Für die weitaus meisten Einstellung kann jetzt vorgenommen werden. Um zwischen Position 2 Schweißarbeiten in Innenräumen sowie im den beiden Einstellungen hin- und herzuschalten, drücken Freien. Sie den o.g. Einstellknopf für jeweils 2-3 Sekunden. Die LED zeigt durch Blinken den Wechsel zwischen den beiden Stellung für Niedrig-Ampere-Schweißen.
Nous vous recommandons de lire attentivement, en soudage à l’arc ou au gaz. complément de ce document, la notice d’utilisation du masque de soudage 3M™ Speedglas™ et le feuillet de ATTENTION références où vous trouverez les combinaisons de produits, Un choix correct, une formation, une utilisation et une les pièces détachées et les accessoires approuvés.