3M Speedglas 9100 Bedienungsanleitung Seite 61

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
ТЕГЛО:
Speedglas 9100V
Speedglas 9100X
Speedglas 9100XX
ЗРИТЕЛНО ПОЛЕ:
Speedglas 9100V
Speedglas 9100X
Speedglas 9100XX
UV/IR защита:
Време за превключване от
светло към тъмно:
3M™ Speedglas™ 9100 Kaynak Filtresi Kullanım Talimatları
KULLANIM TALİMATLARI
Lütfen bu talimatları, onaylanmış kullanım kombinasyonları,
yedek parçalar ve aksesuarlar hakkında bilgiler sunan
3M™ Speedglas™ Kaynak Başlığı Kullanım Talimatları ve
Referans Kitapçığı ile birlikte okuyunuz.
AMBALAJDAN ÇIKARTMA
Speedglas 9100 kaynak fi ltresi ambalajında, kaynak fi ltresi,
dış koruma plakası, iç kapak plakası, kullanım talimatları ve
referans kitapçığı yer almalıdır.
SİSTEM TANIMI
Speedglas 9100 kaynak fi ltresi sadece 3M Speedglas
9100 serisi kaynak başlıkları ile birlikte kullanılmak üzere
geliştirilmiştir. Speedglas 9100 kaynak fi ltresi kullanıcının
gözlerinin korunmasına yardımcı olmakta ve belirli elektrik
(ark) kaynağı/gaz kaynağı işlemleri sırasında ortaya çıkan
zararlı ultraviyole ışıma (UV) ve infra-red ışımaya (IR)
karşı daimi koruma sağlamaktadır (fi ltre ister açık renk
isterse koyu renk konumunda olsun veya otomatik kararma
fonksiyonu devrede olsun ya da olmasın, renklendirme
faktörü 13 eşdeğerinde koruma sağlamaktadır).
UYARI
Bu ürünün kullanıcının korunmasına yardımcı olabilmesi için
doğru ürün seçimi, eğitimi, kullanımı ve bakımı hayati bir
önem taşımaktadır. Bu koruma ürünlerinin kullanımına ilişkin
tüm talimatların yerine getirilmemesi ve/veya kullanıcının
tehlikeye maruz kaldığı süre boyunca ürünü doğru ve
eksiksiz bir şekilde takmaması kullanıcının sağlığını olumsuz
yönde etkileyebilecek, ciddi ve hayati tehlike doğurabilecek
hastalıklara, yaralanmalara veya daimi maluliyete neden
olabilecektir. Uygun ürünün tespiti ve doğru bir şekilde
kullanılması için yerel yönetmeliklere uyulması ve sunulan
tüm bilgilerden faydalanılması gerekmektedir.
Uyarı mesajlarına özel olarak dikkat edilmesi
gerekmektedir.
ONAYLAR
89/686/EEC sayılı Avrupa Topluluğu Yönergesinde (Kişisel
Koruyucu Donanım Yönergesi) öngörülen koşulları karşı-
layan bu ürünler CE işareti taşımaktadır. Bu ürünler EN
379 ve EN 166 sayılı uyumlaştırılmış Avrupa Standartlarını
karşıl amaktadır. 10. Maddede öngörülen AT Tip İncelemesi
sertifi kası DIN Certco Prüf- und Zertifi erungszentrum (Onay-
lanmış Kuruluş Numarası: 0196) tarafından düzenlenmiştir.
KULLANIM SINIRLAMALARI
Lütfen sadece referans kitapçığında belirtilen 3M™
Speedglas™ markalı orijinal Yedek Parçaları ve
150 g
165 g
180 g
45 x 93 mm
54 x 107 mm
73 x 107 mm
Според степен на
затъмнение номер
13(постоянно)
0.1 ms (+23°C)
Време за превключване от
тъмно към светло(забавяне) таблица
Светло състояние:
Тъмно състояние:
Изключено състояние:
Батерия тип:
Температура на работа:
ТРАЙНОСТ НА БАТЕРИ,5ЯТА:
Speedglas 9100V
Speedglas 9100X
Speedglas 9100XX
МАТЕРИАЛИ
Заваръчен филтър:
Защитна пластина:
Aksesuarları kullanınız ve Teknik Özellikler bölümünde
belirtilen kullanım koşullarına uyunuz.
Kullanım talimatlarında belirtilmeyen ikame parçaların
kullanılması veya tadilatların yapılması sunulan korumayı
ciddi şekilde zayıfl atabilecek ve garanti kapsamında
yapılabilecek taleplerin geçersiz kılınmasına neden
olabilecek ya da ürünün koruma standartlarına ve
onaylarına uygunluğunu
Sadece referans kitapçığında belirtilen kaynak başlıkları
ile birlikte kullanınız.
Standart numaralı gözlüklerin üzerine takılan göz
koruyucuları darbeleri tam olarak önleyemeyebilmekte
ve kullanıcı için tehlike yaratabilmektedir.
Speedglas 9100 kaynak başlığının kıvılcıma maruz
kaldığında kendiliğinden
geçmemesi halinde derhal kaynak işlemini durdurunuz
ve kaynak fi ltresini bu talimatlarda açıklandığı şekilde
kontrol ediniz. Kendiliğinden koyu renk konumuna
geçmeyen bir kaynak fi ltresini kullanmaya devam ettiğiniz
taktirde geçici görüş kaybına maruz kalabilirsiniz. Sorunu
tespit edip gideremediğiniz taktirde, kaynak fi ltresini
kullanmayınız ve amirinizden, ürünün distribütöründen
ya da 3M'den yardım talebinde bulununuz.
Bu ürünün lazer kaynağı/lazerli kesme işlemi gibi,
kullanım amacı dışındaki uygulamalarda kullanılması
kullanıcının gözlerinde kalıcı hasara ve görüş kaybına
neden olabilecektir.
EKİPMAN ÜZERİNDEKİ İŞARETLER
Kaynak fi ltresi üzerinde renklendirme faktörleri ve optik
sınıfl andırmalar ile ilgili işaretler yer almaktadır.
Not! Aşağıdaki işaretler sadece örnek olarak sunulmaktadır
(EN 379). Geçerli sınıfl andırma fi ltre üzerinde belirtilmiştir:
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Açık renk
Koyu renk(ler)
Üreticinin markası
Optik sınıf
Işık yayınımı sınıfı
Işık geçirgenliği değişimi sınıfı
Açı bağımlılığı sınıfı
Standart numarası
Koruma plakalarının üzerinde bulunan işaretler standart
numarasını (EN 166) ve yüksek hızlı partiküllere karşı
sağlanan korumanın emniyet sınıfını belirtmektedir. S
затъмнение номер 3
затъмнение номер 5, 8, 9-13
затъмнение номер 5
2 x CR2032 (Литиева 3V)
-5°C to + 55°C
2800 часа
2500 часа
2000 часа
PA
PC
:
ortadan kaldırabilecektir.
koyu renk konumuna
57