Kasutusjuhend - 3M Speedglas 9100 Bedienungsanleitung

PUHDISTUSOHJEET
Puhdista hitsauslasi ja suoja-/peitelevy nukkaamattomalla
liinalla tai kankaalla.
Suojaimen vaurioitumisen estämiseksi puhdistukseen
ei saa käyttää liuottimia. Älä upota veteen äläkä
suihkuta suoraan nesteillä.
HUOLTO
Sisäpuolisen suojalevyn vaihtaminen.
Irrota hopeanvärinen etusuojus (ks. hitsausmaskin käyt-
töohje) ja vaihda ulompi suojalevy uuteen (katso kuva B:1)
Sisemmän peitelevyn vaihtaminen
Hitsauslasi on irrotettava sisäpuolisen peitelevyn vaihtoa
varten. Käytetty sisäpuolinen peitelevy irrotetaan kuvan C:1
mukaisesti. Uusi sisempi peitelevy asennetaan suojakalvon
poistamisen jälkeen kuvan C:2 mukaisesti.
Suurentavan linssin (lisävaruste) asennus (ks. kuva C:3).
Paristojen vaihtaminen
Irrota hitsauslasi hitsausmaskista. Irrota paristonpitimet
(käytä tarvittaessa pientä ruuvitalttaa). Asenna uudet paristot
paristonpitimiin (katso kuva D:1) Työnnä paristonpitimiä
hitsauslasiin, kunnes ne napsahtavat paikoilleen. Huomaa,
että kaikki asetukset palautuvat tehdasasetuksiin.
Käytetyt paristot/kuluneet
paikallisten määräysten mukaisesti. Hitsauslasi tulee
hävittää elektroniikkajätteenä.
VARASTOINTI JA KULJETUS
Säilytettävä puhtaassa ja
lämpötilan on oltava -30 °C ... +70 °C
kosteuden alle 90 % Alkuperäispakkaus soveltuu
<90%
kuljetukseen.
3M™ Speedglas™ 9100 keevitusfi ltri juhend
KASUTUSJUHENDID
Palun lugege neid juhendeid koos 3M™ Speedglas™
Keevitusmaski kasutusjuhenditega
brošüüriga, kust leiate informatsiooni
kombinatsioonide, varuosade ja lisade kohta.
LAHTIPAKKIMINE
Teie Speedglas 9100 keevitusfi ltri pakend peaks sisaldama
keevitusfi ltrit, välimist kaitseklaasi, sisemist katteklaasi,
kasutusjuhendit ja soovituslikku brošüüri.
SÜSTEEMI KIRJELDUS
Speedglas 9100 keevitusfi lter on mõeldud kasutamiseks
ainult koos 3M Speedglas 9100 keevitus-maski seeriaga.
Speedglas 9100 keevitusfi lter aitab kaitsta kandja silmi ja
pakub kestvat kaitset (vastavalt tumedusele 13, olenemata
kas keevitusfi lter on hele või tume või kas automaatne
isetumenemine on sisselülitatud või mitte) kahjuliku ultra-
violet kiirguse (UV) ja infrapuna kiirguse (IR) eest, mis
tekivad teatud kaar/gaasikeevituse käigus.
HOIATUS
Korralik valimik, väljaõpe, kasutus ja säilitamine on
hädavajalikud selleks, et toode aitaks kandjat kaitsta. Kui
nende kaitsetoodete kasutamisel ei järgita kõiki juhendeid ja/
või kui kogu toodet ei kanta korralikult kogu ohualas viibimise
jooksul, võib see mõjuda ebasoodsalt kandja tervisele,
viia tõsise või eluohtliku haiguse või jääva vigastuseni.
Sobivuseks ja õigeks kasutamiseks järgige kohalikke
regulatsioone, uurige kogu võimalikku informatsiooni.
Erilist tähelepanu tuleb pöörata näidatud
hoiatusteadetele.
30
osat on hävitettävä
kuivassa ympäristössä,
ja suhteellisen
+70 °C
-30 °C
ja soovitusliku
heakskiidetud
TEKNISET TIEDOT
PAINO:
Speedglas 9100V
Speedglas 9100X
Speedglas 9100XX
NÄKEMÄALUE:
Speedglas 9100V
Speedglas 9100X
Speedglas 9100XX
UV/IR-suojaus:
Tummumisaika
vaalea-tumma:
Vaalenemisaika
tumma-vaalea (viive)
Vaalea tila:
Tumma tila:
Vikasietotila:
Paristotyyppi:
Käyttölämpötila:
PARISTOJEN KESTOAIKA:
Speedglas 9100V
Speedglas 9100X
Speedglas 9100XX
MATERIAALI
Hitsauslasi:
Suojalevy:
HEAKSKIIDUD
Tooted vastavad Euroopa Ühenduse Direktiivi 89/686/
EEC (Isikukaitsevahendite Direktiiv) nõuetele ja kannavad
seejuures CE märgistust. Tooted vastavad kooskõlastatud
Euroopa Standarditele EN 379 ja EN 166. Sertifi kaat Artiklis
10, EC Tüübihindamine on välja antud DIN Certco Prüf- und
Zertifi erungszentrum (Teatav rühma number 0196) poolt.
KASUTUSPIIRANGUD
Kasutage ainult koos 3M™ Speedglas™ kaubamärgi
originaalvaruosade ja –lisadega, mis on soovituslikus
brošüüris märgitud ja neis kasutustingimustes, mis on
välja toodud Tehnilistes andmetes.
Asendusosade kasutamine või muudatuste tegemine,
mida ei ole käesolevas kasutusjuhendis mainitud, võivad
tõsiselt kaitset vähendada ja muuta garantiikorras
esitatud nõuded või toote
ja heakskiidud kehtetuks.
keevitusmaskidega, mida on nimetatud soovituslikus
brošüüris.
Silmade kaitse, mida kantakse optiliste prillide peal, võib
tugeva löögi puhul olla kandjale ohtlik.
Kui Speedglas 9100 keevitusmask ei reageeri keevitus-
kaarele ning ei muutu tumedaks, katkestage kohe
keevitamine ja kontrollige keevitusfi ltrit vastavalt siin
juhendis toodud kirjeldusele. Kui jätkate keevitamist
fi ltriga, mis ei muutu tumedaks, võite ajutiselt nägemise
kaotada. Kui viga ei ole leitav ja parandatav, ärge jätkake
tööd selle keevitusfi ltriga ja võtke abi saamiseks ühendust
oma töödejuhataja, toote tarnija või 3M Eesti kontoriga.
150 g
165 g
180 g
45 x 93 mm
54 x 107 mm
73 x 107 mm
Tummuusasteen 13
mukainen (pysyvä)
0.1 ms (+23°C)
ks. palautumisviive-
taulukko
tummuusaste 3
tummuusaste 5, 8, 9-13
tummuusaste 5
2 x CR2032 (litium 3 V)
-5 °C ... +55 °C
2800 tuntia (aurinkokenno)
2500 tuntia (aurinkokenno)
2000 tuntia
PA
PC
é
kaitseklassifi katsioonid
Kasutage ainult koos