Especificaciones Técnicas - 3M Speedglas 9100 Bedienungsanleitung

alto, tras soldar el fi ltro permanecerá en estado oscuro,
incluso con la luz del día. En este caso, baje el nivel de
sensibilidad hasta que el fi ltro se oscurezca y se aclare
según lo deseado.
POSICIÓN ESTADO OSCURO FIJO
Cuando el fi ltro está bloqueado en el estado oscuro y el
fi ltro se apaga (tras 1 hora de inactividad), éste vuelve a
la posición 2 de sensibilidad. El tono en el que se fi jará se
selecciona con el botón SHADE/ON.
RETARDO (DELAY)
La función de retardo puede utilizarse para modifi car el
tiempo de transición de estado oscuro al claro según el
método de soldadura y el amperaje empleados. Ver tabla
en fi g (E:3) La escala para la función de retardo se muestra
en la fi gura inferior.
MODO COMFORT PARA SOLDA-
DURA POR PUNTOS
Este modo puede ayudar a reducir la fatiga que resulta
de cambiar de niveles de luz constantemente durante la
soldadura por puntos (tack welding). Este modo utiliza un
tono oscuro intermedio (tono 5). Si no se inicia el arco en 2
segundos, el fi ltro vuelve a su estado claro normal (tono 3).
¡ADVERTENCIA! Tenga en cuenta que las funciones de
Sensibilidad (Sensitivity) y de Retardo (Delay) utilizan los
mismos LED.
DURANTE EL USO
Para comprobar que la electrónica y los botones funcionan
correctamente, presione los botones y verá que los
indicadores se iluminan. Las pilas deben cambiarse cuando
se encienda el indicador de baja batería o si los LED no se
iluminan al pulsar los botones.
El fi ltro de soldadura está equipado con tres sensores
ópticos (ver fi g A:1) que reaccionan de forma independiente,
provocando el oscurecimiento del fi ltro cuando se cierra
el arco. Para que el fi ltro funcione correctamente, los
sensores deben mantenerse limpios y descubiertos durante
todo el tiempo.
Se recomienda utilizar este equipo en un rango de
temperatura de -5 a +55ºC. Algunas fuentes de luz (por
ejemplo, luces estroboscópicas de seguridad) pueden
provocar que el fi ltro se oscurezca aunque no se esté
soldando. Esta interferencia puede ocurrir desde largas
distancias y/o con luz refl ejada. Se recomienda proteger las
zonas de soldadura de estas interferencias.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Limpie el fi ltro de soldadura y cubre-fi ltros con un paño que
no desprenda pelusas.
No utilice disolventes para limpiar el equipo. No la
sumerja en agua ni pulverice líquidos directamente.
MANTENIMIENTO
Sustitución del cubre-fi ltro exterior
Retire el frontal plateado (ver instrucciones de uso de la
pantalla de soldadura) y sustituya el cubre-fi ltro (ver Fig
B:1).
Sustitución del cubre-fi ltro interior
Para sustituir el cubre-fi ltro exterior, debe desmontarse
el fi ltro. Retire el cubre-fi ltro como se indica en la Fig
C:1. Retire la película protectora del nuevo cubre-fi ltro e
insértelo como se muestra en la Fig C:2.
Si quiere colocar una lente de aumento (accesorio), vea la
Fig. C:3.
Sustitución de las pilas
Desmonte el fi ltro de soldadura, extraiga el porta-pilas (si
es necesario, ayúdese con un destornillador pequeño)
e inserte las nuevas pilas en el porta-pilas (ver Fig. D:1).
Aloje nuevamente el porta-pilas en el fi ltro de soldadura.
Recuerde que todos los ajusten volverán a los valores
iniciales defi nidos en fábrica.
Las pilas deben desecharse siguiendo la normativa local
en vigor.
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
El equipo debe almacenarse en un ambiente limpio y seco
en un rango de temperatura de -30ºC a +70ºC
humedad relativa inferior al 90%
adecuado para transportar el producto.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PESO:
Speedglas 9100V
Speedglas 9100X
Speedglas 9100XX
ÁREA DE VISIÓN:
Speedglas 9100V
Speedglas 9100X
Speedglas 9100XX
Protección UV/IR
Tiempo de transición
claro/oscuro:
Tiempo de transición
oscuro/claro (retardo):
Estado claro:
Estado oscuro:
Estado apagado:
Pilas:
Temperatura de operación:
VIDA DE LAS BATERÍAS:
Speedglas 9100V
Speedglas 9100X
Speedglas 9100XX
MATERIAL
Filtro de soldadura:
Cubre-fi ltros:
y una
+70 °C
-30 °C
. El embalaje original es
<90%
150 g
165 g
180 g
(45 x 93) mm
(54 x 107) mm
(73 x 107) mm
Según tono 13 (permanente)
0.1 ms (+23°C)
Ver tabla con valores
de retardo
Tono 3
Tonos 5, 8, 9-13
Tono 5
2 x CR2032 (litio 3V)
-5ºC a +55ºC
2800 horas (panel solar)
2500 horas (panel solar)
2000 horas
PA
PC
19