3M Speedglas 9100 Bedienungsanleitung Seite 59

ОПИСАНИЕ НА СИСТЕМАТА
Заваръчният филтър Speedglas 9100 е проектиран за
използване само с шлем от серията 3М Speedglas 9100.
Заваръчният филтър Speedglas
предпазване очите на заваряващия и осигурява
постоянна защита (еквивалентна
независимо дали филтърът е в затъмнено или
светло състояние и дали функцията за автоматично
потъмняване е активна) от вредните ултравиолетови и
инфрачервени лъчения произлизащи от специфичните
процеси на заваряване.
ВНИМАНИЕ
Правилният подбор, обучение,
поддръжка са изклюително важни за предпазването на
потребителя. Неспазването на всички инструкции при
употреба на тези предпазни продукти и неправилната
употреба на целия продукт, през всички периоди на
експозиция, може да окаже сериозно влияние върху
здравето на използващия, да доведе до тежки и
животозастрашаващи заболявания, наранявания или
постоянна нетрудоспособност. За подходяща и правилна
употреба, следвайте местното
отнасящо се до цялата предоставена информация.
Особено внимание обръщайте на предупрежденията
индикирани с
ОДОБРЕНИЯ
Продуктите отговарят на изискванията на Европейска
Директива 89/686/ЕЕС и притежава СЕ маркировка.
Продуктът отговаря и на хармонизираните Европейски
Стандарти, EN 166 и EN 379. Сертифицирани са
според глава 10 от Директивата от DIN Certco Prüf- und
Zertifi erungszentrum (нотифициран орган 0196).
ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА УПОТРЕБА
Използвайте само оригинални
и аксесоари 3M™ Speedglas™
референтната брошура и според условията за
употреба посочени в Техническите спецификации.
Подмяната на компоненти
посочени в тези инструкции за употреба може
сериозно да понижи нивото на защита и да направи
невалидни гаранционните
доведе до несъответствие със сертификацията
и одобренията. Използвайте само със заваръчни
шлемове изброени в референтната брошура.
Продукти за защита на очите, носена върху стандартни
офталмогични очила създават опасност за носещият,
защото може да предадат механични въздействия.
Ако заваръчният шлем Speedglas 9100 не премине
в затъмнено състояние при наличие на заваръчна
дъга, спрете незабавно заваряването и проверете
заваръчният филтър, както е описано в тези
инструкции. Продължителното
филтър, който не преминава в затъмнено състояние,
може да причини временна загуба на зрение. Ако не
можете да идентифицирате и отстраните проблемът,
не използвайте заваръчният филтър. Свържете се
с Вашия отговорник, дистрибутор или представител
на 3М.
Използването на
предназначението му, като лазерно заваряване/
рязане може да доведе до постоянно увреждане на
очите или загуба на зрение.
ОЗНАЧЕНИЯ
Заваръчният филтър е с маркирани степени на
затъмнение и оптическа класификация.
9100 помага за
на степен 13
използване и
законодателство
резервни части
изброени в
или модификации не
претенции или да
използване на
този продукт, извън
Забележка! Следната маркировка е примерна(EN 379).
Валидната класификация е маркирана на заваръчния
филтър
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Светло състояние
Затъмненно състояние
Идентификация на производителят
Оптически клас
Клас на разпространение на светлината
Вариации в класа на пропускане на светлина
Клас на ъглова зависимост (незадължителна маркировка)
Сертифициращ знак или номер на стандарт
Означенията на защитните пластини и стандарта (EN166)
защитния клас за предпазване от високоскоростни
частици. Означението S отразява основните изисквания
за повишаване на здравината, BТ е означение за средно
енергийно въздействие при екстремни температури
(-5°C to +55°C). Допълнителни маркировки върху
продукта насочват към други стандарти.
ПОДГОТОВКА ЗА УПОТРЕБА
Внимателно проверете целия заваръчен филтър
Speedglas 9100 преди всяка употреба. Надраскан,
продупчен или напукан екран или защитна пластина,
може да намалят видимостта и сериозно да намали
нивото на защита. Всички увредени компоненти
трябва да бъдат подменени незабавно. Отстранете
предпазното фолио от визьора преди употреба и се
уверете, че заваръчният шлем е снабден с външна/
вътрешна защитна пластина.
ФУНКЦИИ
ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ
За да включите заваръчния филтър, натиснете бутонът
SHADE/ON. Филтърът автоматично се изключва ако не
се използва в продължение на един час.
СТЕПЕНИ НА ЗАТЪМНЕНИЕ
Настройките на седемте степени на затъмнение са
разделени в две групи като - 5, 8 и 9-13 са възможностите
в затъмненото състояние. За да видите настоящата
настройка на степен на затъмнение, натиснете за
кратко бутонът SHADE/ON. За да изберете друга степен
на затъмнение, натискайте многократно бутон SHADE/
ON докато светодиодните лампи на екрана светнат.
Настройте мигащия светодиод на желаната степен на
затъмнение. Ако искате да смените между двете групи
степени на затъмнение(степен на затъмнение 5,8) и
(степен на затъмнение 9-13) задръжте за две секунди
бутонът SHADE/ON.
Степентта на затъмнение може да се избере според
таблицата фиг. (Е:1)
ЧУВСТВИТЕЛНОСТ
Програмирането и чувствителността на фото детекто рната
система (която реагира на светлината от заваръчната
дъга) могат да бъдат настройвани така, че да отговарят
на множеството методи на заваряване и работни
условия. Ако искате да видите настоящите настройки
на чувствителността, натиснете бутонът SENS. За да
55