Yamaha 2008 YZ250F Fahrer- Und Wartungshandbuch Seite 674

a. 10 mm (0.39 in)
3. Misurare:
• Luce fra le estremita della fascia
elastica
Non conforme alle specifiche
Sostituire.
Non è possibile misurare la luce fra le
estremità sul distanziatore dell'es-
pansore della fascia raschiaolio. Se
gli elementi della fascia raschiaolio
presentano una luce eccessiva, sos-
tituire tutte e tre le fasce elastiche.
Luce fra le estremita:
Standard
Fascia
0.15–0.25 mm
superi-
(0.006–0.010 in)
ore
secon-
0.30–0.45 mm
da fas-
(0.012–0.018 in)
cia
Fascia
0.10–0.40 mm
raschi-
(0.004–0.016 in)
aolio
CONTROLLO SPINOTTO
1. Controllare:
• Spinotto
Macchia blu/scanalature
tuire, quindi controllare il sistema
di lubrificazione.
2. Misurare:
• Gioco fra spinotto e pistone
Operazioni per la misurazione:
a. Misurare il diametro esterno
(spinotto) "a".
Se non conforme alle specifiche,
sostituire lo spinotto.
Diametro esterno
(spinotto):
15.991–16.000 mm
(0.6296–0.6299 in)
b. Misurare il diametro interno (pis-
tone) "b".
Diametro interno (pis-
tone):
→
c. Calcolare il gioco fra spinotto e pi-
stone con la seguente formula.
<Lim-
Gioco fra spinotto e pistone = Di-
ite>
ametro interno (pistone) "b" –
0.50
Diametro esterno (spinotto) "a"
mm
(0.020
d. Se non conforme alle specifiche,
in)
sostituire il pistone.
0.80
Gioco fra spinotto e pis-
mm
tone:
(0.031
in)
—
INSTALLAZIONE DEL PISTONE E
DELLA FASCIA ELASTICA
1. Installare:
→
Sosti-
• Fascia elastica del pistone
Sul pistone.
• Assicurarsi di installare le fasce
elastiche in modo che i contrasseg-
ni o i numeri del produttore siano ri-
volti verso l'alto.
• Lubrificare a piacere il pistone e le
fasce elastiche con olio motore.
2. Posizione:
• Fascia superiore
• seconda fascia
16.002–16.013 mm
(0.6300–0.6304 in)
0.002–0.022 mm
(0.0001–0.0009 in)
<Limite>: 0.07 mm
(0.003 in)
4-29
CILINDRO E PISTONE
• Fascia raschiaolio
Sfalsare le luci fra le estremità
delle fasce elastiche come indica-
to in figura.
a. Estremita della fascia superi-
ore
b. Estremita seconda fascia
c. Estremita fascia raschiaolio
(superiore)
d. Fascia raschiaolio
e. Estremita fascia raschiaolio
(inferiore)
3. Installare:
• Pistone "1"
• Spinotto "2"
• Fermo spinotto "3"
• Applicare olio motore sullo spinotto
e sul pistone.
• Accertarsi che la freccia "a" sul pis-
tone sia rivolta verso il lato di scari-
co del motore.
• Prima di installare il fermo dello
spinotto, coprire il carter con un
panno pulito per evitare che il fermo
cada nel carter.
• Installare i fermi spinotto con le es-
tremita rivolte verso il basso.
INSTALLAZIONE DEL CILINDRO
1. Lubrificare:
• Pistone
• Fascia elastica del pistone
• Cilindro
Applicare uno strato abbondante di
olio motore.
2. Installare:
New