Yamaha 2008 YZ250F Fahrer- Und Wartungshandbuch Seite 664

dell'albero a camme e installare
gli alberi a camme sulla testata.
Gli alberi a camme devono essere in-
stallati sulla testata in modo che il
riferimento punzonato "c" dell'albero
a camme di scarico e il riferimento
punzonato "c" dell'albero a camme di
aspirazione siano allineati con la su-
perficie della testata, come indicato in
figura.
Durante l'installazione, non ruo-
tare l'albero motore. Potrebbero
verificarsi danni o una fasatura
scorretta della valvola.
d. Installare i fermi, i cappelli dell'al-
bero a camme "4" e i bulloni (cap-
pello dell'albero a camme) "5".
Bullone (cappello dell'al-
bero a camme):
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2
ft•lb)
• Prima di rimuovere i fermi, coprire
la testata con un panno pulito per
evitare che i fermi cadano nella cav-
ita della testata.
• Applicare l'olio al disolfuro di molib-
deno sulla filettatura dei bulloni
(cappello dell'albero a camme).
• Serrare i bulloni alla coppia specifi-
cata in due o tre passaggi seguen-
do la sequenza di serraggio corretta
come mostrato.
I bulloni (cappello dell'albero a
camme) devono essere serrati in
maniera uniforme per evitare danni
alla testata, ai cappelli degli alberi
a camme e all'albero a camme.
2. Installare:
• Tenditore catena di distribuzione
Operazioni per l'installazione:
a. Premendo leggermente l'asta del
tenditore con le dita, utilizzare un
cacciavite sottile e ruotare com-
pletamente l'asta del tenditore in
senso orario.
b. Con l'asta completamente ruotata
e il riferimento UP del tenditore
della catena "a" rivolto verso l'al-
to, installare la guarnizione "1" e il
tenditore della catena di distribuz-
ione "2", quindi serrare il bullone
"3" secondo la coppia specificata.
Bullone (tenditore catena
di distribuzione):
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2
ft•lb)
c. Rilasciare il cacciavite, controllare
che l'asta del tenditore fuoriesca,
quindi avvitare la guarnizione "4"
e il tappo filettato "5" secondo la
coppia specificata.
Tappo filettato del tendi-
tore:
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1
ft•lb)
3. Ruotare:
• Albero motore
In senso antiorario per diversi giri.
4. Controllare:
• Riferimento PMS del rotore
4-19
ALBERI A CAMME
Allinearlo con il segno di allinea-
mento del carter.
• Riferimenti dell'albero a camme
Allinearli con la superficie della
testata.
→
Non allineati Regolare.
5. Installare:
• Vite di accesso al riferimento per
fasatura "1"
• Vite di accesso all'estremita
dell'albero motore "2"
6. Installare:
• Guida della catena di distribuzi-
one (lato superiore) "1"
• Guarnizione del coperchio testata
"2"
• Coperchio testata "3"
• Bullone (coperchio testata) "4"
Bullone (coperchio testa-
ta):
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2
ft•lb)
Applicare il sigillante sulla guarniz-
ione del coperchio testata.
Sigillante YAMAHA
N.1215 (ThreeBond
N.1215):
90890-85505
7. Installare:
• Durit de mise a l'air de la culasse
• Candela d'accensione
Candela d'accensione:
13 Nm (1.3 m•kg, 9.4
ft•lb)
®