Grundfos UPE 2000 Series Montage- Und Betriebsanleitung Seite 75

3RMHGLQDÒQR SRVHEQR PRÖH GRÎL GR VOHGHÎLK
RSDVQRVWL


RWND]D YDÖQLK IXQNFLMD XUH¯DMD


RWND]D SURSLVDQLK PHWRGD RGUÖDYDQMD L
VSUHPQRVWL


RSDVQRVWL SR RVREOMH RG HOHNWULÒQRJ XGDUD L
PHKDQLÒNLK SRYUHGD
 0HUH VLJXUQRVWL SUL UDGX
3RUHG SURSLVDQLK PHUD VLJXUQRVWL GDWLK RYLP
8SXWVWYRP WUHED REUDWLWL SDÖQMX QD QDFLRQDOQH
SURSLVH PHUD VLJXUQRVWL QD UDGX L HYHQWXDOQH
LQWHUQH SURSLVH ]DßWLWQLK PHUD VLJXUQRVWL RVREOMD
SUL UDGX QD XUH¯DMLPD
 0HUH VLJXUQRVWL SRVOXÖLRFDVHUYLVHUD
5DGL RSDVQRVWL RG VWUXMQRJ XGDUD SULNOMXÒHQMH
PRUD ELWL L]YHGHQR SUHPD RGJRYDUDMXÎLP
SURSLVLPD QD SULPHU 9'( QRUPDPD L ORNDOQLP
YDÖHÎLP SURSLVLPD SUHGX]HÎD ]D UDVSRGHOX
HOHNWULÒQH HQHUJLMH 
 0HUH VLJXUQRVWL SULOLNRP RGUÖDYDQMD
NRQWUROH L PRQWDÖQLK UDGRYD
.RULVQLN PRUD GD VH VWDUD GD VH VYL UDGRYL QD
RGUÖDYDQMX NRQWUROL L PRQWDÖL L]YLRGH RG VWUDQH
REXÒHQRJ VWUXÒQRJ RVREOMD NRMH MH SURXÒLOR L
XSR]QDWR MH VD SURSLVLPD GDWLP X 8SXWVWYX ]D
UXNRYDQMH L RGUÖDYDQMH XUH¯DMD
2VQRYQR SUDYLOR MH GD VH UDGRYL QD SXPSL L]YRGH X
VWDQMX PLURYDQMD 6YL SRVWXSFL SUL NRMLPD MH
SUHGYL¯HQR GD SXPSD EXGH X VWDQMX PLURYDQMD
PRUDMX GD EXGX L]YHGHQL QD SURSLVDQL QDÒLQ
3R ]DYUßHWNX UDGRYD PRUDMX VH VYL RGVWUDQMHQL
GHORYL ]DßWLWH VD XUH¯DMX SRQRYR XJUDGLWL QD VYRMH
PHVWR SUH SXßWDQMD X UDG
3UH SXßWDQMD X UDG SRWUHEQR MH SDÖOMLYR SURÒLWDWL
WDÒNX  3XßWDQMH X UDG
 9ODVWLWH SUHSUDYNH L L]UDGD UH]HUYQLK
GHORYD
3UHSUDYNH LOL SURPHQH QD SXPSL VX GR]YROMHQH X]
VDJODVQRVW SURL]YR¯DÒD 'R]YROMHQD MH XJUDGQMD
RULJLQDOQLK UH]HUYQLK GHORYD RG RYODßÎHQLK
SURL]YR¯DÒD
.RU,ßÎHQMH GUXJLK GHORYD PRÖH GRYHVWL GR
JXEOMHQMD SUDYD QD JDUDQFLMX L YODVWLWH
RGJRYRUQRVWL ]D QDVWDOH SRVOHGLFH
 1HGR]YROMHQ QDÒLQ NRULßÎHQMD
6LJXUQRVW X UDGX LVSRUXÒHQH SXPSH MH
JDUDQWRYDQD VDPR XNROLNR VH NRULVWL ]D QDPHQHQH
GDWH X WDÒFL  3ULPHQD SXPSH XJUDGQMH L
NRULßÎHQMD *UDQLÒQH SURSLVDQH YUHGQRVWL X
WHKQLÒNLP SRGDFLPD QH VPHMX ELWL QL X NRP VOXÒDMX
SUHNRUDÒHQH
 2SßWL RSLV
83( VHULMH  SUHGVWDYOMD NRPSOHWDQ UHG
FLUNXODFLRQLK SXPSL VD LQWHJULVDQRP UHJXODFLMRP
GLIHUHQFLMDOQRJ SULWLVND UDGL SRGHßDYDQMH QD
RGJRYDUDMXÎX YUHGQRVW WUDÖHQH VQDJH 8 PQRJLP
VLVWHPLPD RYDNDY QDÒLQ RPRJXÎXMH ]QDÒDMQX
XßWHGX SRWURßQMH HQHUJLMH VPDQMXMH EXNX
X]URNRYDQX WHUPRVWDWVNLP YHQWLOLPD L VOLÒQLP
DUPDWXUDPD ßWR ]QDÒDMQR XVORYOMDYD SREROMßDQMH
UHJXODFLMH VLVWHPD
3XWHP RGJRYDUDMXÎH WDVWDWXUH QD XSUDYOMDÒNRM
SORÒL PRÖH VH SRGHßDYDWL RGJRYDUDMXÎL QDSRU
SXPSH
2YR 8SXWVWYR ]D UXNRYDQMH L RGUÖDYDQMH VH RGQRVL
QD WLSRYH SXPSL 83(  83( 
83(  L 83( 
3XPSD LPD VOHGHÎH PRJXÎQRVWL


3URSRUFLRQDOQX UHJXODFLMX SULWLVND
SRGHßHQX  3XPSD DXWRPDWVNL PHQMD VYRM
NDSDFLWHW SUHPD ]DKWHYLPD SRWURßQMH YRGH
3XWHP WDVWDWXUH SRVWDYOMHQH QD XSUDYOMDÒNM
SORÒL PRÖH VH SRGHVLWL QDSRU SXPSH


.RQVWDQWQD UHJXODFLMD SULWLVND
SULWLVND QH]DYLVQR RG NROLÒLQH YRGH RGUÖDYDWL
NRQVWDQWQRP 7DVWDWXURP SRVOXÖLYDQMD PRJXÎH
MH SRGHßDYDQMH ÖHOMHQRJ SULWLVND SXPSH


.RQVWDQWQD NULYD QDSRUD SXPSH
NRQVWDQWQLP EURMHP REUWDMD QD LOL L]PH¯X
0$.6,0$/1( L 0,1,0$/1( OLQLMH QDSRUD


3URPHQD VD WHPSHUDWXURP
.DSDFLWHW SXPSH VH PHQMD SURPHQRP
WHPSHUDWXUH PHGLMD


6SROMQL VLJQDO JUHßNH
SXWHP EH]SRWHQFLMDOQRJ
L]OD]QRJ VLJQDOD


6SROMQR DQDORJR XSUDYOMDQMH
EURMD REUWDMD VSROMQLP  9 GDYDÒHP VLJQDOD


6SROMQD UHJXODFLMD
SXWHP XOD]D ]D
 VSROMQL 8/$=,=/$=
 0$.6,0$/18 NULYX QDSRUD
 0,1,0$/18 NULYX QDSRUD QRÎQL UDG 


.RPXQLNDFLMX SRYH]LYDQMHP SURYRGQRP
OLQLMRP
 83( SXPSH VHULMH  PRJX VH
SRYH]LYDWL VLVWHPRP NRPXQLNDFLMD VD
*581')26 XSUDYOMDÒNLP VLVWHPRP 
XUH¯DMHP ]D UHJXODFLMX SRWURßQMH X ]JUDGL */7
LOL VOLÒQLP UHJXODFLRQR XSUDYOMDÒNLP VLVWHPRP


'DOMLQVNR XSUDYOMDQMH
 %H]ÖLÒQR XSUDYOMDQMH
VLVWHPRP MHGLQLFDPD GDOMLQVNRJ XSUDYOMDQMD
5
IDEULÒNL
9LVLQD
 3XPSD UDGL
NDSDFLWHWD LOL