Grundfos UPE 2000 Series Montage- Und Betriebsanleitung Seite 30

 9DUQR GHOR
8SRßWHYDWL PRUDPR Y WHP QDYRGLOX QDYHGHQH
YDUQRVWQH SUHGSLVH ]D PRQWDÖR LQ REUDWRYDQMH
YHOMDYQH QDFLRQDOQH SUHGSLVH ]D SUHSUHÒHYDQMH
QH]JRG WHU PRUHELWQH LQWHUQH GHORYQH REUDWQH LQ
YDUQRVWQH SUHGSLVH XSRUDEQLND
 9DUQRVWQD QDYRGLOD ]D XSRUDEQLND
SRVOXÖHYDOFD
3UHSUHÒLWL PRUDPR VWLN RVHE ] QDSHWRVWMR
SRGUREQRVWL Y ]YH]L V WHP VR ]DMHWH QSU Y
SUHGSLVLK 9'( LQ ORNDOQLK SRGMHWLM ]D
HOHNWURGLVWULEXFLMR 
 9DUQRVWQD QDYRGLOD ]D Y]GUÖHYDOQD
QDG]RUQD LQ PRQWDÖQD GHOD
8SRUDEQLN PRUD SRVNUEHWL ]D WR GD YVD
Y]GUÖHYDOQD QDG]RUQD LQ PRQWDÖQD GHOD RSUDYL
SRREODßÒHQR LQ VWURNRYQR RVHEMH NL VH MH V
SRPRÒMR WHPHOMLWHJD ßWXGLMD PRQWDÖQLK LQ
REUDWRYDOQLK QDYRGLO L]ÒUSQR VH]QDQLOR ]
GHORYDQMHP QDSUDYH
3UDYLORPD MH WD GHOD PRJRÒH L]YHVWL OH SUL PLUXMRÒL
QDSUDYL 3UL WHP MH WUHED XSRßWHYDWL Y QDYRGLOX ]D
PRQWDÖR LQ REUDWRYDQMH QDYHGHQ SUHGSLVDQ
SRVWRSHN
1HSRVUHGQR SR ]DNOMXÒNX GHO PRUDPR SRQRYQR
QDPHVWLWL YDUQRVWQH LQ ]DßÒLWQH SULSUDYH R]
SRVNUEHWL ]D QMLKRYR GHORYDQMH
3UHG SRQRYQLP ]DJRQRP XSRßWHYDMWH QDYRGLOD L]
SRJODYMD  =DJRQ
 6DPRYROMQD SUHGHODYD LQ L]GHODYD
UH]HUYQLK GHORY
3UHGHODYD DOL VSUHPHPEH QD ÒUSDONDK VH ODKNR
RSUDYLMR OH QD RVQRYL GRJRYRUD V SURL]YDMDOFHP
=DUDGL YDUQRVWL VH XSRUDEOMDMR VDPR RULJLQDOQL
QDGRPHVWQL GHOL LQ RG SURL]YDMDOFD SRWUMHQD
GRGDWQD RSUHPD 8SRUDED GUXJLK GHORY L]NOMXÒXMH
MDPVWYR ]D PRUHELWQR SRVOHGLÒQR ßNRGR
 1HGRYROMHQL QDÒLQL REUDWRYDQMD
9DUQR GHORYDQMH GREDYOMHQLK ÒUSDON MH
]DJRWRYOMHQR OH RE XSRßWHYDQMX PRQWDÖQLK LQ
REUDWRYDOQLK QDYRGLO SRJODYMH  1DPHQ XSRUDEH
9 QREHQHP SULPHUX QL GRYROMHQR SUHNRUDÒLWL Y
WHKQLÒQLK SRGDWNLK QDYHGHQLK PHMQLK YUHGQRVWL

 6SORßQR
83( 6HULH  MH VHULMD SUHWRÒQLK ÒUSDON ] ODVWQR
UHJXODFLMR GLIHUHQÒQHJD WODND NL RPRJRÒD
SULODJDMDQMH PRÒL ÒUSDONH GHMDQVNLP SRWUHEDP
QDSUDYH 7D UHJXODFLMD RPRJRÒD ELVWYHQR
YDUÒHYDQMH ] HQHUJLMR ]PDQMßDQMH KUXSD Y YHQWLOLK
LSG WHU EROMßR UHJXODFLMR QDSUDYH
6 SRPRÒMR WLSNRYQLFH QD VWLNDOQL RPDULFL ÒUSDONH
MH PRJRÒH QDVWDYLWL ÖHOHQR YLßLQR SUHWRND
7R QDYRGLOR ]D PRQWDÖR LQ REUDWRYDQMH VH QDQDßD
QD WLSH ÒUSDON 83(  83( 
83(  LQ 83( 
jUSDOND LPD VOHGHÒH IXQNFLMH


5HJXODFLMR SURSRUFLRQDOQHJD WODND
WRYDUQLßND QDVWDYLWHY  jUSDOND DYWRPDWVNR
SULODJDMD SUHWRÒQR YLßLQR WUHQXWQL SRUDEL YRGH
6 SRPRÒMR WLSNRYQLFH QD VWLNDOQL RPDULFL
ÒUSDONH MH PRJRÒH QDVWDYLWL ÖHOHQL QLYR SUHWRND


5HJXODFLMR NRQVWDQWQHJD WODND
NRQVWDQWQR SUHWRÒQR YLßLQR ÒUSDONH QH JOHGH
QD SRUDEH YRGH 6 SRPRÒMR WLSNRYQLFH MH
PRJRÒH QDVWDYLWL ÖHOHQR SUHWRÒQR YLßLQR
ÒUSDONH


.RQVWDQWQR NDUDNWHULVWLNR
NRQVWDQWQLP ßWHYLORP YUWOMDMHY DOL PHG 0$; LQ
0,1 NDUDNWHULVWLNDPL


7HPSHUDWXUQR RGYLVQD UHJXODFLMD
3UHWRÒQD YLßLQD MH UHJXOLUDQD Y RGYLVQRVWL RG
WHPSHUDWXUH PHGLMD


=XQDQMH MDYOMDQMH QDSDN
EUH]QDSHWRVWQHJD L]KRGD


=XQDQMH DQDORJQR NUPLOMHQMH
DOL ßWHYLOD YUWOMDMHY SUHNR ]XQDQMHJD  9
VLJQDOQHJD SUHWYRUQLND


=XQDQMH SRPRÖQR NUPLOMHQMH
]D
 ]XQDQML YNORSL]NORS
 0$; NDUDNWHULVWLNR
 0,1 NDUDNWHULVWLNR QRÒQR ]PDQMßDQMH
FHYQH PUHÖH 


%86 NRPXQLNDFLMR
83( 6HULH  MH PRJRÒH
NUPLOLWL LQ QDG]LUDWL ] *581')26 3XPS
0DQDJHPHQW 6\VWHP  &16 DOL SRGREQR
QDSUDYR SUHNR SULNOMXÒND ]D %86 NRPXQLNDFLMR


'DOMLQVNR XSUDYOMDQMH
=D EUH]ÖLÒQR
NRPXQLNDFLMR V ÒUSDONR MH PRJRÒH XSRUDEOMDWL
GDOMLQVNL XSUDYOMDOQLN 5
9]GUÖXMH
jUSDOND REUDWXMH V
SUHNR
SUHWRÒQH YLßLQH
SUHNR YKRGRY