0HQX 35(9r'=.$ 23(5$7,21
.H¹ MH QDYLD]DQ NRPXQLNFLD REMDYÓ VD QD
GLVSOHML PHQX 35(9r'=.$ 23(5$7,21
1DVWDYHQLH SRÖDGRYDQHM KRGQRW\
,QGLNFLD QD WRPWR GLVSOHML MH ]YLVO RG GUXKX
UHJXOFLH QDYROHQRP QD GLVSOHML Ù&RQWURO PRGHµ
GUXK UHJXOFLH Y PHQX ,17$/r&,$
,167$//$7,21
$N MH ÒHUSDGOR GLD¦NRYR ULDGHQ® FH] H[WHUQ®
VLJQO\ ]Q]RUXMH VD WWR VNXWRÒQRVW QD GLVSOHML
SRNLD¦ VD Y\K¦DGYD SRÖDGRYDQ KRGQRWD 9
WRPWR SUÓSDGH V PRÖQRVWL QDVWDYHQLD SDUDPHWURY
ÒHUSDGOD REPHG]HQ® YL¹ RGVW 3ULRULWD
QDVWDYHQªFK SDUDPHWURY
$N ERO ]YROHQª GUXK UHJXOFLH RG NRQßWDQWQ®KR
WODNX REMDYÓ VD QD GLVSOHML QDVOHGXMFL REUD]
3ULDPR QD GLVSOHML MH SRWRP PRÖQ® QDVWDYLW
GRSUDYQ YªßNX
DOHM PÁÖX E\W ]YROHQ® QDVOHGXMFH GUXK\
SUHYG]NRYªFK UHÖLPRY
6WRS
0LQ PLQ NULYND
0D[ PD[ NULYND
8 GUXKRY UHJXOFLH RG SURSRUFLRQOQHKR WODNX D
SRG¦D NRQßWDQWQHM NULYN\ VD ]REUD]HQLD QD GLVSOHML
OÓßLD
$NWXOQ\ SUHYG]NRYª ERG ÒHUSDGOD MH Y\]QDÒHQª
ßWYRUXKROQÓNRP Y SROL 4+ 9H¦PL QÓ]N\ SULHWRN
ÒHUSDGOR QHDNFHSWXMH 9 WRPWR SUÓSDGH VD
ßWYRUXKROQÓN QHREMDYÓ
6SÁVRE SUHYG]N\
2SHUDWLQJ PRGH
0RÖQRVW YR¦E\ MHGQ®KR ] QDVOHGXMFLFK GUXKRY
SUHYG]NRY®KR UHÖLPX
6WRS
0LQ PLQ NULYND
1RUPDO SURSRUFLRQOQ\ WODN NRQßWDQWQª WODN
DOHER NRQßWDQWQ NULYND
0D[ PD[ NULYND
+OVHQLH SRUFK $ODUP
9 SUÓSDGH SRUXFK\ ÒHUSDGOD VD SUÓÒLQ\ SRUXFK\
REMDYLD QD GLVSOHML
6 PRÖQ® QDVOHGXMFH SUÓÒLQ\ SRUXFK\
YªSDGRN I]H
3KDVH IDLOXUH
]DEORNRYDQLH ÒHUSDGOD
3XPS EORFNHG
]QÓÖHQ® QDS
8QGHUYROWDJH
YDGQª WODNRYªWHSORWQª VQÓPDÒ
'HIHFWLYH SUHVVXUHWHPSHUDWXUH VHQVRU
LQWHUQ FK\ED
3UL WRPWR ]REUD]HQÓ QD GLVSOHML MH PRÖQ® SUHYLHVW
,QWHUQDO IDXOW
SRWYUGHQLH KOVHQLD R SRUXFKH DOH DÖ SR
RGVWUQHQÓ SRUXFK\ $N MH ÒHUSDGOR EH] SRUXFK\
REMDYÓ VD QD GLVSOHML KOVHQLH Ù1R IDXOW LQGLFDWLRQµ
0HQX 67$9 67$786
3UL DNWLYFLL WRKWR PHQX VD QD GLVSOHML REMDYXMH
YªKUDGQH LQGLNFLD SUHYG]NRY®KR VWDYX
1DVWDYHQLH SDUDPHWURY DOHER LFK ]PHQD QLH MH
PRÖQ
+RGQRW\ ]REUD]HQ® QD GLVSOHML V DNWXOQH
RGÒÓWDQ® LQIRUPDWÓYQH KRGQRW\
$NWXOQD SRÖDGRYDQ KRGQRWD
3ROÓÒNR Ù$FWXDO VHWSRLQWµ SRÖDGRYDQ
DNWXOQD SRÖDGRYDQ KRGQRWD ÒHUSDGOD
KRGQRWD
Y\MGUHQLH DNWXOQHM KRGQRW\ Y QDVWDYHQHM
3ROÓÒNR ÙFRUUHVSRQGLQJ WRµ ]RGSRYHG
SRÖDGRYDQHM KRGQRW\ Y SUÓSDGH ÖH MH ÒHUSDGOR
SULSRMHQ® QD H[WHUQª DQDOJRYª VLJQOQ\ VQÓPDÒ
DOHER DN MH DNWLYRYDQ IXQNFLD WHSORWQ®KR YSO\YX
DOHER SUHYG]NRY UHJXOFLD RG SURSRUFLRQOQHKR
WODNX
3UHYG]NRYª UHÖLP
2SHUDWLQJ PRGH
1D WRPWR GLVSOHMRYRP REUD]H VD ]REUD]XMH
DNWXOQ\ GUXK SUHYG]NRY®KR UHÖLPX
DOHER
'RSOQNRYR VD ]Q]RUXMH
RGNLD¦ ERO WHQWR GUXK SUHYG]NRY®KR UHÖLPX
1RUPDO
PD[
QDYROHQª >
ÒHUSDGOR
H[WHUQª VLJQO@
3XPS
([WHUQDO
WLH
6WRS PLQ
DOHER
5 %86