Grundfos UPE 2000 Series Montage- Und Betriebsanleitung Seite 121

2%6$+
 %H]SHÒQRVWQ® SUHGSLV\
 9ßHREHFQH
 2]QDÒHQLH GÁOHÖLWRVWL SRN\QRY
 .YDOLILN­FLD D ßNROHQLH SHUVRQ­OX
 5L]LN­ SUL QHGRGUÖLDYDQÓ
EH]SHÒQRVWQªFK SRN\QRY
 'RGUÖLDYDQLH ]­VDG EH]SHÒQRVWL SU­FH
 %H]SHÒQRVWQ® SRN\Q\ SUH
SUHY­G]NRYDWH¦D D REVOXKX
 %H]SHÒQRVWQ® SRN\Q\ SUH žGUÖE­UVNH
NRQWUROQ® D PRQW­ÖQH SU­FH
 6YRMYR¦Q® SUHY­G]DQLH žSUDY QD
]DULDGHQÓ D YªURED Q­KUDGQªFK GLHORY
 1HSUÓSXVWQ® VSÁVRE\ SUHY­G]N\
 9ßHREHFQª SRSLV
 3RXÖLWLH
 jHUSDQ® NYDSDOLQ\
 0RQW­Ö
 3RORKD VYRUNRYQLFH
 =PHQD SRORK\ VYRUNRYQLFH
 3UHYHGHQLH ]PHQ\ SRORK\ W\SRY®KR
ßWÓWNX

 6S WQ­ NODSND
 ,]RO­FLD
 2GROQRVW SURWL PUD]X
 (OHNWULFN­ SUÓSRMND

 1DS­MDFLH QDS WLH
 6FK®PD ]DSRMHQLD
 8YHGHQLH GR SUHY­G]N\
 )XQNFLH
 'UXK\ UHJXO­FLH
 9R¦ED GUXKX UHJXO­FLH
 3UHY­G]ND SRG¦D PD[ UHVS PLQ NULYN\
 3UHY­G]ND QD NRQßWDQWQHM NULYNH
 5HJXO­FLD RG WHSORW\
 6LJQ­OQH /(' GL‚G\
 ([WHUQ­ SRUXFKRY­ VLJQDOL]­FLD
 ([WHUQª ULDGLDFL DQDO‚JRYª VLJQ­O  9 
 ([WHUQ® SUÓND]\
 =DEORNRYDQLH REVOXÖQªFK WODÒLGLHO QD
VYRUNRYQLFL
 %XVNRPXQLN­FLD
 %H]GUÁWRY® GLD¦NRY® RYO­GDQLH
 1DVWDYHQLH ÒHUSDGOD
 1DVWDYHQLH X YªUREFX
 2EVOXÖQª SDQHO
 5
 0HQX 35(9r'=.$ 23(5$7,21
 0HQX 67$9 67$786
 0HQX ,1“7$/r&,$ ,167$//$7,21
 3ULRULWD QDVWDYHQªFK SDUDPHWURY
 3UHK¦DG SRUžFK
 .RQWUROD L]RODÒQ®KR RGSRUX

 7HVW Y\VRN®KR QDS WLD
 7HFKQLFN® žGDMH
 /LNYLG­FLD
 %H]SHÒQRVWQ® SUHGSLV\
6WUDQD
 9ßHREHFQH

7HQWR SUHY­G]NRYª D PRQW­ÖQ\ SUHGSLV REVDKXMH

]­NODGQ® SRN\Q\ NWRU® MH QXWQ® GRGUÖLDYDW  SUL

LQßWDO­FLL SUHY­G]NH D žGUÖEH ÒHUSDGOD 3UHWR MH

EH]SRGPLHQHÒQH QXWQ® DE\ VD V QÓP SUHG
SUHYHGHQÓP PRQW­ÖH D XYHGHQÓP ]DULDGHQLD GR

SUHY­G]N\ ]R]Q­PLO SUÓVOXßQª RGERUQª SHUVRQ­O D

SUHY­G]NRYDWH¦
 7HQWR Q­YRG PXVÓ E\W  Y PLHVWH SRXÖÓYDQLD
ÒHUSDGOD QHXVW­OH N GLVSR]ÓFLL 3ULWRP MH QXWQ®
 GRGUÖLDYDW  QLHOHQ EH]SHÒQRVWQ® SRN\Q\ XYHGHQ®
Y WHMWR VWDWL YßHREHFQªFK EH]SHÒQRVWQªFK
 SUHGSLVRY DOH DM ]YO­ßWQH EH]SHÒQRVWQ® SRN\Q\
 NWRU® Vž XYHGHQ® Y LQªFK VWDWLDFK

 2]QDÒHQLH GÁOHÖLWRVWL SRN\QRY


%H]SHÒQRVWQ® SRN\Q\ XYHGHQ® Y
WRPWR PRQW­ÖQRP D SUHY­G]NRYRP

SUHGSLVH NWRUªFK QHGRGUÖLDYDQLH

PÁÖH VSÁVRELW RKUR]HQLH RVÁE

7HQWR V\PERO MH XYHGHQª X

EH]SHÒQRVWQªFK SRN\QRY NWRUªFK
3R]RU

QHGRGUÖLDYDQLH PÁÖH PDW  ]D

Q­VOHGRN RKUR]HQLH ]DULDGHQLD D MHKR

IXQNFLÓ

3RG WªPWR V\PERORP Vž XYHGHQ®

'ÁOHÖLW®
UDG\ D SRN\Q\ NWRU® X¦DKÒXMž SU­FX D

NWRU® ]DLVWXMž EH]SHÒQž SUHY­G]NX

ÒHUSDGOD

3RN\Q\ XYHGHQ® SULDPR QD ]DULDGHQÓ DNR QDSU



ßÓSND XG­YDMžFD VPHU RW­ÒRN



R]QDÒHQLH SUH SUÓSRMN\ SUÓYRGX NYDSDOÓQ


PXVLD E\W EH]SRGPLHQHÒQH GRGUÖLDYDQ® D

SUÓVOXßQ® Q­SLV\ PXVLD E\W XGUÖLDYDQ® Y

ÒLWDWH¦QRP VWDYH

 .YDOLILN­FLD D ßNROHQLH SHUVRQ­OX

2VRE\ XUÒHQ® N PRQW­ÖL žGUÖEH D REVOXKH PXVLD
E\W SUH WLHWR SU­FH Y\ßNROHQ® D PXVLD PDW

]RGSRYHGDMžFX NYDOLILN­FLX

5R]VDK ]RGSRYHGQRVWL RSU­YQHQRVWL D NRQWUROQHM

ÒLQQRVWL SHUVRQ­OX PXVÓ SUHVQH XUÒLW 

SUHY­G]NRYDWH¦


 5L]LN­ SUL QHGRGUÖLDYDQÓ

EH]SHÒQRVWQªFK SRN\QRY


1HGRGUÖLDYDQLH EH]SHÒQRVWQªFK SRN\QRY PÁÖH

PDW ]D Q­VOHGRN RKUR]HQLH RVÁE ÖLYRWQ®KR

SURVWUHGLD D YODVWQ®KR ]DULDGHQLD
1HUHßSHNWRYDQLH EH]SHÒQRVWQªFK SRN\QRY PÁÖH

WLHÖ YLHVW  N ]­QLNX Q­URNX QD JDUDQÒQž RSUDYX

.RQNU®WQH PÁÖH ]DQHGEDQLH EH]SHÒQRVWQªFK

SRN\QRY YLHVW  QDSUÓNODG N QHEH]SHÒHQVWYX



]O\KDQLH GÁOHÖLWªFK IXQNFLÓ ]DULDGHQLD



QHGRVDKRYDQLH ÖLDGXFLFK YªVOHGNRY SUL
SUHGSÓVDQªFK VSÁVRERFK SUHY­G]DQLD žGUÖE\


RKUR]HQLH RVÁE HOHNWULFNªPL D PHFKDQLFNªPL
YSO\YPL