Grundfos UPE 2000 Series Montage- Und Betriebsanleitung Seite 32

 3URWLSRYUDWQL YHQWLO
jH MH PRQWLUDQ SURWLSRYUDWQL YHQWLO Y FHYQHP YRGX
JOHM VOLNR  MH ÒUSDONR SRWUHEQR QDVWDYLWL WDNR GD
PLQLPDOQL SUHWRÒQL WODN ÒUSDONH YHGQR SUHVHJD
]DSRUQL SULWLVN YHQWLOD 7R MH SRPHPEQR SUL
UHJXODFLML SURSRUFLRQDOQHJD WODND ]PDQMßDQD
SUHWRÒQD YLßLQD SUL PDMKQHP SUHWRNX 
6OLND 
 ,]RODFLMD
9 NROLNRU L]ROLUDPR ÒUSDONR ] L]RODFLMR NL MH
GUXJDÒQD RG RULJLQDOQLK *581')26 L]RODFLMVNLK
SODßÒHY MH SRWUHEQR ]DJRWRYLWL GD QH SRNULMHPR
VHQ]RUMD GLIHUHQÒQHJD WODND LQ WHPSHUDWXUQHJD
VHQ]RUMD Y RKLßMX ÒUSDONH
 =DßÒLWD SURWL ]PU]RYDQMX
jH ÒUSDOND QH REUDWXMH Y ÒDVX QL]NLK WHPSHUDWXU
MH SRWUHEQR L]YHVWL YVH SRWUHEQH XNUHSH ]D
SUHSUHÒHYDQMH RNYDU ]DUDGL ]PU]RYDQMD
 3UHOLYQL YHQWLO
3UHOLYQL YHQWLO QL SRWUHEHQ 2EVWRMHÒH YHQWLOH MH
WUHED QDVWDYLWL WDNR GD MH RGSLUDOQL GLIHUHQÒQL WODN
QDG UHIHUHQÒQR YUHGQRVWMR ÒUSDONH
 9]GUÖHYDQMH WODND
9]GUÖHYDQMH WODND Y QDSUDYL MH WUHED L]EUDWL WDNR
GD MH VWDWLÒQL WODN QD YVWRSQHP QDVWDYNX ÒUSDONH
YHGQR YLßML NRW YVWRSQL WODN ]DGHYQH ÒUSDONH JOHMWH
WDEHOR Y RGVHNX
 7HKQLÒQL SRGDWNL
 =DßÒLWD SUHG ]UDNRP LQ QHÒLVWRÒDPL
jUSDONR MH WUHED PRQWLUDWL WDNR GD MH ]DßÒLWHQD
SUHG ]UDNRP LQ WUGQLPL GHOFL Y PHGLMX
3ULSRURÒOMLYD MH YJUDGQMD Y YHUWLNDOQH FHYRYRGH
1D QDMYLßMHP DOL QDMQLÖMHP PHVWX QDSUDYH MH
QHYDUQRVW YHÒMD 3R SRWUHEL MH WUHED SUHGYLGHWL
VHSDUDWRUMH ]UDND LQ JRßÒH
 'XßHQMH KUXSD
8NUHSL ]D GXßHQMH KUXSD ]DUDGL ]YRND Y ]UDNX DOL Y
WHOHVX QSU NRPSHQ]DWRUML RELÒDMQR QLVR
SRWUHEQL 3RVHEHM Y ]YRÒQR REÒXWOMLYLK QDSUDYDK
SD MH SRWUHEQR SD]LWL QD ]YRÒQR L]RODFLMR PHG
VLVWHPRP LQ NRQVWUXNFLMR
 7RSORWQD L]RODFLMD
7RSORWQD L]RODFLMD RKLßMD ÒUSDONH MH VPRWUQD *ODYD
ÒUSDONH QH VPH ELWL L]ROLUDQD

 (OHNWULÒQL SULNOMXÒHN
(OHNWULÒQL SULNOMXÒHN LQ SRWUHEQR ]DßÒLWR PRUD
L]YHVWL VWURNRYQMDN Y VNODGX ] ORNDOQLPL SUHGSLVL
(98 R] 9'(
3UHG YVDNLP SRVHJRP Y VWLNDOQR
RPDULFR ÒUSDONH MH SRWUHEQR
L]NORSLWL QDSDMDOQR QDSHWRVW Y ÒDVX
QDMPDQM  PLQXW
6SRQND R]HPOMLWYH ÒUSDONH PRUD ELWL
SRYH]DQD V SULNOMXÒNRP ]HPOMD
jUSDOND PRUD ELWL ]DYDURYDQD QD
PHVWX YJUDGQMH LQ SULNOMXÒHQD SUHNR
]XQDQMHJD RPUHÖQHJD VWLNDOD
2EYH]QD ORÒLWHY YVHK SRORY ]
PLQLPDOQR NRQWDNWQR UD]GDOMR  PP
=D ]DßÒLWR SUHG LQGLUHNWQLP
GRWLNDQMHP MH PRJRÒH L]EUDWL
R]HPOMLWHY DOL QLÒHQMH
2SUDYLWL MH SRWUHEQR L]RODFLMVNL
SUHL]NXV Y VNODGX ] QDYRGLOL Y
SRJODYMX  .RQWUROD L]RODFLMVNH
XSRUQRVWL
9 NROLNRU ÒUSDONR QDSDMDPR
SUHNR RPUHÖMD NL MH
YDURYDQR ] ),]DßÒLWQLP
VWLNDORP MH SRWUHEQR
XSRUDELWL WDNßHQ WLS NL
XVWUH]QR ',1 9'( 
VSURÖL SUL L]PHQLÒQLK
EORGHÒLK WRNRYLK NRW WXGL
SUL SXO]LUDMRÒLK HQRVPHUQLK
EORGHÒLK WRNRYLK LQ WXGL
ÒLVWLK HQRVPHUQLK WRNRYLK
YVH WRNRYQD REÒXWOMLYRVW 
2SLVDQD ]DßÒLWQD VWLNDOD
PRUDMR ELWL R]QDÒHQD V
SULND]DQLP ]QDNRP

jUSDOND


9 NROLNRU MH ÒUSDOND UD]SRUHMHQD Y UD]UHG  DOL 


SR 9'(   SUHQDSHWRVWQH ]DßÒLWH MH
QXMQR SUHGYLGHWL SUHGILOWHU =D QDGDOMQMH
LQIRUPDFLMH VH SRYHÖLWH ] *581')26
WHKQLÒQLP ELURMHP
3RGDWNL QD QDSLVQL SORßÒLFL PRWRUMD VH PRUDMR


XMHPDWL ] YUHGQRVWPL REVWRMHÒH QDSDMDOQH
QDSHWRVWL
 1DSDMDOQD QDSHWRVW
 [  9 ³  +]
SRWUHEXMH ]XQDQMH ]DßÒLWH PRWRUMD
QH