8YHGHQÓ GR SURYR]X
3
HG XYHGHQÓP GR SURYR]X PXVÓ EªW ]D
QDSOQäQRX ÒHUSDQRX NDSDOLQRX D RGY]GXßQäQR
'OH PXVÓ EªW QD VDFÓP KUGOH ÒHUSDGOD ]DMLßWäQD
SRÖDGRYDQ QWRNRY YªßND YL] RGVWDYHF
7HFKQLFN GDWD
6RXVWDYX QLNG\ QHRGY]GXßXMWH
POKYN
SRPRFÓ ÒHUSDGOD
2GY]GXßQäQÓ ÒHUSDGOD SUREÓK DXWRPDWLFN\
3URWR QHQÓ QXWQR ]D SURYR]X SURYGäW UXÒQÓ
RGY]GXßQäQÓ jHUSDGOR YßDN S
VSXßWäQÓP PXVÓ EªW ]FHOD QDSOQäQR ÒHUSDQªP
P®GLHP
3
L SRXÖLWÓ RGY]GXßRYDFÓKR ßURXEX
PÖH ]DÒÓW Y\W®NDW KRUN NDSDOLQD
SRG WODNHP YL] REU -H QXWQR
]DMLVWLW DE\ Y\W®NDMÓFÓ NDSDOLQD
QH]SVRELOD SRUDQäQÓ RVRE QHER
SRßNR]HQÓ ÒVWÓ ]D
QXWQR ]DEUQLW QHEH]SHÒÓ RSD
2EU
RGY]GXßRYDFÓ
ßURXE
=E\WN\ Y]GXFKX Y ÒHUSDGOH PRKRX ]DS
]YªßHQª K\GUDXOLFNª KOXN 7HQWR Y]GXFK DOH SR
NUWN® SURYR]QÓ GREä ]PL]Ó D ÒHSDGOR EäÖÓ EH]
KOXNX
3R XYHGHQÓ GR SURYR]X MH QXWQR QDVWDYLW
SRÖDGRYDQª GUXK SURYR]QÓKR UHÖLPX
)XQNFH
1äNWHU® IXQNFH VH GDMÓ QDVWDYLW SRX]H SRPRFÓ
Ó]HQÓ
GONRY®KR RYODGDÒH 5 .GH D MDN VH MHGQRWOLY
QDVWDYHQÓ SURYGäMÓ Y\SOªY ] RGVWDYFH
1DVWDYHQÓ ÒHUSDGOD
'UXK\ UHJXODFH
jHUSDGOD 83( V®ULH PRKRX EªW QDVWDYHQD QD
RSWLPOQÓ GUXK UHJXODFH YKRGQª SUR MHGQRWOLY
]D
Ó]HQÓ
-VRX PRÖQ® GYD GUXK\ UHJXODFH
HG SUYQÓP
3URSRUFLRQOQÓ WODN QDVWDYHQD YH YªUREQÓP
]YRGä
.RQVWDQWQÓ WODN
5HJXODFH RG SURSRUFLRQOQÓKR WODNX
' VH QDVWDYLW REVOXÖQªPL WODÒÓWN\ QD VYRUNRYQLFL
QHER RYODGDÒHP 5
'RSUDYQÓ YªßND + VH PäQÓ Y ]YLVORVWL QD SUWRNX
Ó]HQÓ =HMP®QD MH
YRG\ 4 YL] REU
HQÓ
0RÖQRVWL UHJXODFH MVRX RPH]HQ\ SUDFRYQÓ N
RGSRYÓGDMÓFÓ PD[ RWÒNP jHUSDGOD MVRX YH
YªUREQÓP ]YRGä QDVWDYHQD QD SURYR] SRGOH
SURSRUFLRQOQÓKR WODNX SURWRÖH WHQWR ]SVRE
SURYR]QÓ UHJXODFH S
VSRU\ D YH YäWßLQä S
UHJXODÒQÓ HIHNW
5HJXODFH RG NRQVWDQWQÓKR WODNX
' VH QDVWDYLW REVOXÖQªPL WODÒÓWN\ QD VYRUNRYQLFL
QHER RYODGDÒHP 5
ÓÒLQLW
'RSUDYQÓ YªßND + ]VWY GR XUÒLW® KRGQRW\ 4
NRQVWDQWQÓ YL] REU 0RÖQRVWL UHJXODFH MVRX
RPH]HQ\ SUDFRYQÓ N
RWÒNP
2EU
LQßÓ RSWLPOQÓ HQHUJHWLFN®
ÓSDG ]DMLVWÓ SRÖDGRYDQª
LYNRX RGSRYÓGDMÓFÓ PD[
'UXK\ UHJXODFH
H
H
H
+
+
SRÖ
SRÖ
+
SRÖ
2
Q
3URSRUFLRQOQÓ WODN
.RQVWDQWQÓ WODN
LYNRX
H
Q