Werbung
!
3
_
Emplacement
des commandes
1.
Interrupteur des phares.
2. Commande de gaz.
3.
P_laie de frein et d'embrayage.
4.
Embrayage et d6brayage de la bone de vitesses.
5.
Embrayage et d_brayage du groupe de coupe.
6,
Abaissement et relevage du plate au de coupe,
7.
Serrure de contact.
8.
Frein de parking.
9. Bloquage et d6bloquage de roue Ubre.
10. Starter.
11. R_Jlage de la hauteur de coupe.
Ublcacl6n de los mandos
1.
Interruptor de alumbrado.
2, Acelerador.
3.
Pedal de freno y de embmgue.
4.
Acoplamiento/desacoplamiento
de la transmisi6n.
5. Acoplamiento y desacoplamiento del equipo de code.
6.
Elevaci6n/descenso r_pidos del equipo de code.
7.
Cerraduru de encendido.
8.
Freno de estacionamiento.
9.
Acoplamiento y desacopiemiento de rueda libre.
10. Estmngulador,
11. Ajuste de la altum de code.
26
(_
Comendl
1. Intenuttore luci.
2.
Accelemtore.
3.
Pedale freno/Idzione.
4.
Leva del cambio.
5.
Insedmento/disinsedmento
del dispositivo di taglio.
6.
Sollevamento/abbassamento
del tagliaed_a.
7.
Chiave di accensione.
8.
Freno di parcheggio.
9.
Insedmento/disinsedmento
ruote,
10. Choke,
11. Regolazione altezza di taglio.
_)
De pleats van de bedlenlngsorganen
1.
Schakelaar vedichting.
2.
Gashendel.
3.
Rein- en koppelingspedaaL
4.
Aan-/uitschakeling van aanddjving.
5.
Koppelen en onkoppeleen van de maaikast.
6.
Snelle ved_oging/vedaging van maaikast.
7.
Stuurslot/contact.
8.
Parkeerrem.
9.
Aan- en uitschakeling van vdjwiel,
10. Chokeregelaar.
11. Instelling maaihoogte.
Werbung
