Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Fronius  Symo 10.0-3-M Serviceanleitung, Ersatzteilliste

Fronius Symo 10.0-3-M Serviceanleitung, Ersatzteilliste

Netzgekoppelter wechselrichterfronius
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Fronius Symo 10.0-3-M:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

/ Perfect Charging / Perfect Welding /
Fronius Symo
10.0-3-M / 12.5-3-M / 15.0-3-M
17.5-3-M / 20.0-3-M
10.0-3-M-light / 12.5-3-M-light
15.0-3-M-light / 17.5-3-M-light
20.0-3-M-light
Fronius Symo 10.0-3-M-OS
Fronius Eco
42,0410,2080
Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
Solar Energy
015-19082019
Serviceanleitung
Ersatzteilliste
Netzgekoppelter Wechselrichter
Service manual
Spare parts list
Grid-connected inverter

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fronius Fronius Symo 10.0-3-M

  • Seite 1 Netzgekoppelter Wechselrichter 17.5-3-M / 20.0-3-M Service manual 10.0-3-M-light / 12.5-3-M-light Spare parts list 15.0-3-M-light / 17.5-3-M-light Grid-connected inverter 20.0-3-M-light Fronius Symo 10.0-3-M-OS Fronius Eco 42,0410,2080 015-19082019 Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen Vorwort und Sicherheitshinweise ....................... Sicherheit .............................. ESD-Schutzmaßnahmen ........................Fronius Technical Support ........................Bestellung von Ersatzteilen........................Allgemeines ............................Werkzeug und Messgeräte ........................Funktionsbeschreibung......................... Fehlersuchhilfe............................Komponenten austauschen ........................Komponenten mit eigener Anleitung..................... Sicherheitstechnische Überprüfung ...................... Anhang..............................Werkzeug und Messgeräte ........................
  • Seite 4 Funktion ..............................Netz Ein- und Ausschalteinrichtungen ....................Anzeige und Bedienelemente ....................... Dokumentation............................Dokumentation............................Appendix Spare parts list: Fronius Symo ........................184 Spare parts list: Fronius Eco ........................187 Circuit diagrams: Fronius Symo ......................... 188 Circuit diagrams: Fronius Eco ........................189...
  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen...
  • Seite 7: Vorwort Und Sicherheitshinweise

    Sicherheit WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personen- und Sach- schäden verursachen. Alle in der Serviceanleitung beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur von Fronius-geschultem Servicepersonal durchgeführt werden. Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitsvorschriften“ in der Bedienungsanleitung des Wechselrichters. WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.
  • Seite 8: Werkzeug Und Messgeräte

    Bitte beachten Sie die entsprechenden Anforderungen und Normen Ihres Landes, ggf. kann es zu Abweichungen der Messwerte oder der Prüfschritte kommen. Sollte es in Ihrem Land keine entsprechenden Anforderungen und Normen geben, emp- fiehlt Fronius diese Prüfung dennoch durchzuführen. Die sicherheitstechnische Überprüfung nur bei einem vollständig zusammengebauten Ge- rät durchführen.
  • Seite 9: Werkzeug Und Messgeräte

    Werkzeug und Messgeräte Allgemeines „Werkzeug und Messgeräte“ bietet eine Übersicht und Beschreibung aller Hilfsmittel, die für ein fachgerechtes Service des Gerätes erforderlich sind. Dazu zählen folgende Hilfs- mittel: Erforderliches Werkzeug Mess- und Prüfmittel Hilfsmaterialien Erforderliche Torx Schraubendreher TX 20 Werkzeuge Torx Schraubendreher TX 25 Schlitz-Schraubendreher 3 mm Steckschlüssel...
  • Seite 10: Funktionsbeschreibung

    Ursachen für eine zu hohe Gerätetemperatur können eine hohe Umgebungstemperatur oder eine nicht ausreichende Wärmeabfuhr sein (z.B. bei Einbau in Schaltschränken ohne entsprechende Wärmeabfuhr). Der Fronius Eco hat keinen internen Hochsetzsteller. Dadurch ergeben sich Einschrän- kungen bei der Modul- und Strangwahl. Die minimale DC-Eingangsspannung (U ) ist DC min von der Netzspannung abhängig.
  • Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Als nicht bestimmungsgemäß gilt: eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung Umbauten am Wechselrichter, die nicht ausdrücklich von Fronius empfohlen werden das Einbauen von Bauteilen, die nicht ausdrücklich von Fronius empfohlen oder ver- trieben werden. Für hieraus entstehende Schäden haftet der Hersteller nicht.
  • Seite 12: Software Update

    Stromkreis muss vor Wartungsarbeiten einzeln abgeschaltet werden. Wenn das Solarmodul-Feld Licht ausgesetzt wird, liefert dieses eine Gleichspannung an dieses Gerät. Gefahr eines elektrischen Schlages durch in Kondensatoren gespeicherte Energie. Deckel nicht entfernen, bevor nach Abschalten aller Versorgungsquellen 5 Minuten vergangen sind.
  • Seite 13: Fehler-Suchhilfe

    Fehler-Suchhilfe...
  • Seite 15: Service-Codes

    Service-Codes Sicherheit WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerätes ► falls vorhanden, Netzschalter in Stellung -O- schalten ► Gerät vom Netz trennen ► Wechselrichter von der DC-Seite trennen ► mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen, dass elektrisch geladene Bau- teile (z.B.: Kondensatoren) entladen sind ►...
  • Seite 16: Vollständiger Ausfall Des Displays

    Vollständiger Bleibt das Display längere Zeit nach Sonnenaufgang dunkel: Ausfall des Dis- AC-Spannung an den Anschlüssen des Wechselrichters überprüfen: plays die AC-Spannung muss 230 V (+ 10 % / - 5 %)* betragen AC-Reset durchführen: Wechselrichter im lastfreien Zustand von der AC-Versorgung trennen und erneut zuschalten.
  • Seite 17 Code Beschreibung Verhalten Behebung Synchronisierung mit öf- 1. Falsche Werte im Service- 1. Werte im Service-Menü / fentlichem Netzversorger Menü / Falsches Setup Setup prüfen nicht möglich 2. Schlechter Kontakt des Leis- 2. Kontrolle der AC-Verbin- tungsteils mit AC dungsschrauben 3.
  • Seite 18 Code Beschreibung Verhalten Behebung Stromspitze am Stromnetz 1. Spannungsabfall im öffentli- 1. Automatische Korrektur festgestellt chen Netz 2. Netzimpedanz außerhalb 2. Energieversorger kontaktie- der zulässigen Werte 3. Schlechter Kontakt: Wand- 3. Fixierschrauben im halterung <--> Wechselrichter DATCOM-Bereich prüfen 4. Messfehler am Filterprint 4.
  • Seite 19 2. Falsche DC-Verkabelung 2. DC-Verkabelung prüfen bei MPP 2 3. Messfehler am Leistungsteil 3. DC Print tauschen. Andern- falls AC Print tauschen Service-Klasse 4 Statusmeldungen der Klasse 4 erfordern teilweise den Eingriff eines geschulten Fronius- Servicetechnikers. Code Beschreibung Verhalten Behebung Kommunikationsfehler zwi- 1.
  • Seite 20 Code Beschreibung Verhalten Behebung 416 - 425 Kommunikation zwischen 1. Tritt einmal auf - PSP-Kom- 1. Automatisch korrigiert Leistungsteil und Recerbo munikationsfehler nicht möglich 2. Unbekannte Optionskarte 2. Software-Update blockiert den Wechselrichter 3. Flachband-Kabel zwischen 3. Flachband-Kabel tauschen Filterprint und Leistungsteil de- fekt 4.
  • Seite 21 Code Beschreibung Verhalten Behebung Problem bei der Fehlerü- 1. Leistungsteil konnte nicht 1. Wechselrichter neu starten bermittlung mit dem Recerbo kommunizie- oder Software-Update 2. Leistungsteil defekt 2. AC Print tauschen 3. Recerbo defekt 3. Recerbo tauschen Information Länder-Setup 1. Länder-Setup Information 1.
  • Seite 22 Code Beschreibung Verhalten Behebung Redundante Netzüberwa- 1. Messfehler 1. Software-Update chung hat eine fehlerhafte 2. Netzproblem 2. Automatisch korrigiert Netzfrequenz festgestellt 3. Defekter AC-Guard auf Fil- 3. Filterprint tauschen terprint 4. Defekter AC-Guard auf Leis- 4. AC Print tauschen tungsteil Fehler in der Inselnetzbil- 1.
  • Seite 23 Code Beschreibung Verhalten Behebung Leistungsteil-Software und 1. Alte Leistungsteil / Display- 1. Software-Update Display-Software inkompa- Software tibel 2. Alte Software 2. Setup neu laden 3. Nicht kompatible Hardware- 3. Hardware-Komponenten Kombination prüfen Recerbo hat alte Software- 1. Alte Recerbo-Software 1. Software-Update Version 2.
  • Seite 24 Code Beschreibung Verhalten Behebung Leistungsteil-Derating ver- 1. Lüftungsöffnung blockiert 1. Lüftungsöffnungen säubern ursacht durch zu hohe 2. Zu hohe Umgebungstempe- 2. Aufstellort ändern Temperatur ratur 3. Lüfterkabel nicht ange- 3. Lüfterkabel anschließen schlossen 4. Lüfter defekt 4. Lüfter tauschen 5. Schlechter Kontakt: Leis- 5.
  • Seite 25 Code Beschreibung Verhalten Behebung Länder-Setup nicht von 1. Alte Software 1. Software-Update Leistungsteil unterstützt 2. Alte Software 2. Setup neu laden 3. Inkompatible Hardware- 3. Hardware-Komponenten Kombination prüfen Funktion von Recerbo nicht 1. Alte Software 1. Software-Update unterstützt 2. Alte Software 2.
  • Seite 26: Eeprom-Fehler

    Code Beschreibung Verhalten Behebung 701* LN-Knotentyp außerhalb 1. Falsche LN-Nummer 1. LN-Nummer erneut einge- des Bereichs 2. EEPROM defekt 2. Recerbo tauschen 702* Recerbo-Buffer voll 1. Probleme mit LN-Ring 1. LN-Ring prüfen 2. Recerbo defekt 2. Recerbo tauschen 703* LN-Sende-Buffer voll 1.
  • Seite 27: Minute Mit Dem Update Warten

    Code Beschreibung Verhalten Behebung Lese- oder Schreibfehler ist 1. Falsch formatierter USB- 1. USB-Stick mit FAT32 forma- aufgetreten Stick tieren 2. USB-Stick mit Passwort ge- 2. Passwortschutz löschen sichert 3. Lese- oder Schreibschutz 3. Lese- oder Schreibschutz lö- am USB-Stick schen Update-Datei konnte nicht 1.
  • Seite 28 Code Beschreibung Verhalten Behebung Uhrzeit kann nicht gespei- 1. Defekte Echtzeit-Uhr 1. Recerbo tauschen chert werden, aus Sicher- heitsgründen speist der Wechselrichter nicht ein RTC-Quarz im Notfallbe- 1. Tritt einmal auf 1. Automatisch korrigiert trieb defekt 2. Recerbo defekt 2. Recerbo defekt Systemquarz defekt 1.
  • Seite 29 Wpeak pro Wechselrichter und Schwellenwert) und Beschat- tung kontrollieren Fronius Solar.net Schleife Fronius Solar.net nicht ge- 1. Fronius Solar.net Schleife ist 24h geöffnet schlossen und die X-LED am prüfen Datalogger oder Datamanager 2. Netzwerkkabel prüfen 3. Fronius Com Card prüfen...
  • Seite 30: Kundendienst

    Prozessors * ... Code erscheint nur bei Eventlogging und im Fehlerzähler Kundendienst WICHTIG! Wenden Sie sich an Ihren Fronius-Händler oder einen Fronius-geschulten Ser- vicetechniker, wenn ein Fehler häufig, oder dauerhaft erscheint ein Fehler erscheint, der nicht in den Tabellen angeführt ist...
  • Seite 31: Fehler-Suchbaum

    Permanenter Feh- Wann tritt der Fehler auf? NEIN Zeigen andere Geräte auch den Fehler? Wechselrichter-Fehler unwahrschein- Wechselrichter-Fehler wahrscheinlich lich (Überprüfe Netz, Solarmodule) - (Print / Wechselrichter muss repariert Details siehe Fronius Service-Code werden) - Details siehe Fronius Service Liste Code Liste...
  • Seite 32: Temporärer Fehler

    Fehler? Wechselrichter-Fehler unwahrschein- Wechselrichter-Fehler wahrscheinlich lich (Überprüfe Netz, Solarmodule) - (Print / Wechselrichter muss repariert Details siehe Fronius Service-Code werden) - Details siehe Fronius Service Liste Code Liste Abnormales Ver- - Seit wann und wann tritt der Fehler auf? halten - Wie viele Geräte sind betroffen?
  • Seite 33: Komponenten Austauschen

    Komponenten austauschen...
  • Seite 35: Allgemeines

    ► Der separate Bereich der Leistungsteile darf nur im spannungsfreien Zustand vom An- schlussbereich getrennt werden. ► Der separate Bereich der Leistungsteile darf nur durch Fronius geschultes Serviceper- sonal geöffnet werden ► Vor sämtlichen Anschlusstätigkeiten dafür sorgen, dass die AC- und DC-Seite vor dem Wechselrichter spannungsfrei sind.
  • Seite 36: Zwischenkreisspannung Messen

    Um ein gefahrloses Arbeiten zu ermöglichen, die Entladezeit abwarten und danach die Zwischenkreisspannung mit einem geeigneten Messgerät messen. Die Spannung darf 30 V DC nicht überschreiten. Die Messpunkte sind auf den nachfolgenden Bildern ersichtlich. Messpunkte Fronius Eco Messpunkte Fronius Symo 10 - 20 kW...
  • Seite 37: Esd-Bestimmungen

    ESD-Bestimmun- HINWEIS! Beachten Sie beim Umgang mit elektronischen Bauteilen und Prints die ESD-Be- stimmungen. Dazu gehören vor allem ESD-gerechte ► Verpackungen ► Arbeitsflächen ► Böden ► Sitzgelegenheiten ► Erdungsmöglichkeiten ► Handhabung Für einen unsachgemäß behandelten elektronischen Bauteil oder Print können keine Ga- rantie- und Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden.
  • Seite 38: Komponenten Austauschen

    Komponenten austauschen Sicherheit WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor Öffnen des Gerätes ► Netzschalter in Stellung - O - schalten ► Gerät vom Netz trennen ► ein verständliches Warnschild gegen Wiedereinschalten anbringen ► mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen, dass elektrisch geladene Bau- teile (z.B.
  • Seite 39 Schritte unternom- men werden! Wechselrichter im Bereich Datcom an- heben und somit die Verbindung zur Wandhalterung lösen Wechselrichter nach oben hin aushän- 6 Stk. Schraube 5x16 TX20 (4) lösen und Leistungsteil-Deckel abnehmen – Fronius Eco: EMV-Bügel demon- tieren Gerät schließen:...
  • Seite 40 Overvoltage-Print) Leistungsteil-Deckel aufsetzen und mit 6 Stk. Schraube 5x16 TX20 (4) montie- [3 Nm] – Fronius Eco: EMV-Bügel montie- HINWEIS! Sollten die Schrauben nicht mehr grei- fen, so müssen diese durch die Schrau- be 5x25 TX25 [42,0401,4231] ersetzt...
  • Seite 41: Gewindebuchsen In Der Grundschale Tauschen

    Datcom-Deckel mit 4 Stk. Schraube 5x25 TX25 (2) montieren [2,5 Nm] DC-Trenner (1) auf Stufe I stellen Gewindebuchsen in der Grundscha- le tauschen...
  • Seite 43: Dc-Trenner Tauschen

    DC-Trenner tau- DC-Trenner ausbauen: schen WARNUNG! Sicherheitsvorschriften beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Wandhalte- (1)(2) rung nehmen (siehe Abschnitt „Gerät öffnen und schließen“) WARNUNG! Sicherheitsvorkehrungen treffen. Aufgrund von vorhandener DC-Spannung - Sicherheitsvorschriften beachten! AC- und DC-Leitungen vom Klemm- block des DC-Trenners abschließen Halteclip (1) entfernen und Schaltknauf mit Welle (2) herausnehmen 3 Stk.
  • Seite 44: Dc-Trenner Eco Tauschen

    Schaltknauf mit Welle (2) einsetzen und mit Halteclip (1) fixieren WARNUNG! Sicherheitsvorkehrungen treffen. Aufgrund von vorhandener DC-Spannung - Sicherheitsvorschriften beachten! (1)(2) AC- und DC-Leitungen am Klemm- block des DC-Trenners anschließen Wechselrichter in die Wandhalterung einsetzen (siehe Abschnitt „Gerät öff- nen und schließen“) DC-Trenner Eco DC-Trenner ausbauen: tauschen...
  • Seite 45 3 Stk. Schraube 4x20 TX20 (3) lösen und Zugentlastungsbügel entfernen 4 Stk. Schraube 4x9 TX20 (4) lösen und DC-Trenner entfernen (3)(4) DC-Trenner einbauen: Neuen DC-Trenner einsetzen und mit 4 Stk. Schraube 4x9 TX20 (4) montie- [2 Nm] Zugentlastungsbügel mit 3 Stk. Schraube 4x20 TX20 (3) montieren [3-4 Umdrehungen] (3)(4)
  • Seite 46: Eco Fuse Tauschen

    Eco Fuse tau- Eco Fuse ausbauen: schen WARNUNG! Sicherheitsvorschriften beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Wandhalte- rung nehmen und DC-Trenner Eco ausbauen (siehe Abschnitt „Gerät öff- nen und schließen“ und „DC-Trenner Eco tauschen“) 3 Stk. Schraube TX20 (1) lösen 7 Stk.
  • Seite 47: Overvoltage-Print Eco Tauschen

    Overvoltage-Print HINWEIS! Eco tauschen Der Leistungsprint SymoPS DC ab Version V1. 4A_B hat die Overvoltage-Funktion bereits integriert. Sofern der Ersatzprint SymoPS DC die Version V1.4A_B oder höher hat, muss ein eventuell vorhandener Overvoltage-Print OVP SYMPRI ausgebaut werden. Overvoltage-Print ausbauen: WARNUNG! Sicherheitsvorschriften beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Wandhalte-...
  • Seite 48: Overvoltage-Print Einbauen

    OVP-Halteblech (6) an den markierten Stellen aushängen und entnehmen Overvoltage-Print einbauen: OVP-Halteblech (6) an den markierten Stellen einhängen Schalter des Relais in richtige Stellung bringen...
  • Seite 49 Overvoltage-Print einsetzen Kabelverbindung (4) herstellen Steckverbindung zum LT (5) herstellen Neuen Overvoltage-Print mit 2 Stk. Schraube 4x9 TX20 (3) montieren [2 Nm] Steckverbindung zum OVP (2) herstel- Isolierfolie (1) einsetzen Wechselrichter schließen und in die Wandhalterung einsetzen (siehe Ab- schnitt „Gerät öffnen und schließen“)
  • Seite 50: Overvoltage-Print Symo Tauschen

    Overvoltage-Print HINWEIS! Symo tauschen Der Leistungsprint SymoPS DC ab Version V1. 4A_B hat die Overvoltage-Funktion bereits integriert. Sofern der Ersatzprint SymoPS DC die Version V1.4A_B oder höher hat, muss ein eventuell vorhandener Overvoltage-Print OVP SYMPRI ausgebaut werden. Overvoltage-Print ausbauen: WARNUNG! Sicherheitsvorschriften beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Wandhalte-...
  • Seite 51 Steckverbindung zum OVP (5) lösen Overvoltage-Print entnehmen OVP-Halteblech (6) an den markierten Stellen aushängen und entnehmen Overvoltage-Print einbauen: OVP-Halteblech (6) an den markierten Stellen einhängen...
  • Seite 52 Schalter des Relais in richtige Stellung bringen Overvoltage-Print einsetzen Steckverbindung zum OVP (5) herstel- Kabelverbindung (4) herstellen...
  • Seite 53 7 8 9...
  • Seite 54: Aussenlüfter Tauschen

    Aussenlüfter tau- Aussenlüfter ausbauen: schen WARNUNG! Sicherheitsvorschriften beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Wandhalte- rung nehmen und öffnen (siehe Ab- schnitt „Gerät öffnen und schließen“) Lüfterkabel (1) vom SymoFIL / Eco FIL lösen HINWEIS! Wechselrichter vorsichtig umdrehen, sodass die Rückseite des Wechselrich- ters zugänglich ist! 2 Stk.
  • Seite 55 8 Stk Schraube 4x8 TX25 (4) lösen und das Luftleitkanal Blech abnehmen 2 Stk. Schraube 5x10 TX25 (5) lösen und den Aussenlüfter entnehmen Aussenlüfter einbauen: HINWEIS! Auf Luftströmungs-Richtung in das Ge- rät beachten! Neuen Aussenlüfter mit 2 Stk. Schrau- be 5x10 TX25 (5) montieren [1,5 Nm]...
  • Seite 56 Luftleitkanal Blech mit 8 Stk Schraube 4x8 TX25 (4) montieren [1,5 Nm] Lüfterkabel einfädeln und dabei die Kabeldichtung (3) eindrücken Lüfterkabel durch beide Zugentlastun- gen legen 2 Stk. Gummidichtung (2) aufsetzen WARNUNG! Um die Dichtheit zu gewährleisten muss die Kabeldichtung komplett aufsitzen HINWEIS! Wechselrichter vorsichtig umdrehen! Lüfterkabel (1) am SymoFIL / EcoFIL...
  • Seite 57: Innenlüfter Symo Tauschen

    Innenlüfter Symo Innenlüfter ausbauen: tauschen WARNUNG! Sicherheitsvorschriften beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Wandhalte- rung nehmen und öffnen (siehe Ab- schnitt „Gerät öffnen und schließen“) Lüfterkabel (1) vom SymoFIL lösen Spreitzniete (2) mittels Schlitzschrau- bendreher lösen Innenlüfter entfernen Innenlüfter einbauen: HINWEIS! Auf Luftströmungs-Richtung in das Ge- rät achten!
  • Seite 58: Innenlüfter Eco Tauschen

    Innenlüfter Eco Innenlüfter 1 ausbauen: tauschen WARNUNG! Sicherheitsvorschriften beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Wandhalte- rung nehmen und öffnen (siehe Ab- schnitt „Gerät öffnen und schließen“) Lüfterkabel (1) vom EcoPS lösen Spreitzniete (2) mittels Schlitzschrau- bendreher lösen Innenlüfter entfernen Innenlüfter 1 einbauen: HINWEIS! Auf Luftströmungs-Richtung in das Ge-...
  • Seite 59 WARNUNG! Sicherheitsvorschriften beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Lüfterkabel (1) vom EcoPS lösen Spreitzniete (2) mittels Schlitzschrau- bendreher lösen Innenlüfter Baugruppe entfernen Spreitzniete (3) mittels Schlitzschrau- bendreher lösen Innenlüfter entfernen Innenlüfter 2 einbauen: HINWEIS! Auf Luftströmungs-Richtung vom Lüf- terhalter weg achten! Innenlüfter ansetzen Spreitzniete (3) mittels Schlitzschrau- bendreher einpressen...
  • Seite 60 Innenlüfter Baugruppe einsetzen Spreitzniete (2) mittels Schlitzschrau- bendreher einpressen Lüfterkabel (1) am EcoPS anstecken Wechselrichter schließen und in die Wandhalterung einsetzen (siehe Ab- schnitt „Gerät öffnen und schließen“) Nach Inbetriebnahme des Wechselrichters einen Lüftertest über das Display durchfüh- ren (siehe Bedienungsanleitung)
  • Seite 61: Datamanager Card Tauschenoption Wlan

    Datamanager Datamanager Card ausbauen: Card tauschen Option WLAN WARNUNG! Sicherheitsvorschriften beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Wandhalte- rung nehmen und öffnen (siehe Ab- schnitt „Gerät öffnen und schließen“) Datamanager Card: Steckverbinder 12pol (1) vom Print Da- tamanager lösen Antenne (2) mittels Gabelschlüssel lö- 1 Stk.
  • Seite 62 Datamanager Card einbauen: Neue Datamanager Card einsetzen und am Print Recerbo anstecken Datamanager Card: Print Datamanager mit 1 Stk. Schrau- be Taptite 4x8 TX20 (3) montieren [1,2 Nm] Antenne (2) mittels Gabelschlüssel montieren [0,6 Nm] Steckverbinder 12pol (1) am Print Da- tamanager montieren Wechselrichter schließen und in die Wandhalterung einsetzen (siehe Ab-...
  • Seite 63: Displayprint - Recerbo Tauschen

    Displayprint - Recerbo ausbauen: Recerbo tau- schen WARNUNG! Sicherheitsvorschriften beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Wandhalte- rung nehmen, öffnen und Datamana- ger Card ausbauen (siehe Abschnitt „Gerät öffnen und schließen“ und „Da- tamanager Card tauschen“) Sämtliche Verbindungen zum Recerbo trennen Verriegelungen (1) der Recerbo-Halte- rung nach oben drücken...
  • Seite 64 Zuvor abgetrennten Abbrechprint (3) auf der Innenseite des neuen Recerbo aufstecken Recerbo-Halterung (2) am neuen Recerbo montieren - oben einfädeln - nach unten reindrücken HINWEIS! Alle Führungsbolzen und -stifte müssen eingerastet sein Neue Recerbo-Baugruppe einsetzen Verriegelungen (1) der Recerbo-Halte- rung müssen vollständig in der Gehäu- seschale eingerastet sein Sämtliche Verbindungen zum Recerbo wieder herstellen...
  • Seite 65: Filterprint - Symofil Tauschen

    Filterprint - Symo- SymoFIL ausbauen: FIL tauschen WARNUNG! Sicherheitsvorschriften beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Wandhalte- rung nehmen, öffnen und Recerbo ausbauen ohne den Abbrechprint zu demontieren (siehe Abschnitt „Gerät öffnen und schließen“, „Displayprint - Recerbo tauschen“ und gegebenen- falls „Overvoltage-Print tauschen“) 1 Stk.
  • Seite 66: Filterprint - Ecofil Tauschen

    Beim neuen Print SymoFIL die Schutz- folie vom Wärmeleit-Pad entfernen Neuen SymoFIL einfädeln und positio- nieren SymoFIL mit 9 Stk. Schraube 4x9 TX20 (4) montieren [2 Nm] Sämtliche Kabel- und Steckverbindun- gen (3) am SymoFIL montieren Datcomeinsatz mit 2 Stk. Schraube 5x10 TX25 (2) montieren [1,2 Nm] Erdungsverbindung mit 1 Stk.
  • Seite 67 2 Stk. Schraube 5x10 TX25 (2) lösen Sämtliche Kabel- und Steckverbindun- und Datcomeinsatz entnehmen gen (3-4) vom EcoFIL lösen und ausfä- deln 9 Stk. Schraube 4x9 TX20 (5) lösen EcoFIL ausfädeln und entnehmen EcoFIL einbauen: Beim neuen Print EcoFil die Schutzfo- lie vom Wärmeleit-Pad entfernen und darauf achten, dass die Pads beim Einbau nicht verrutschen oder abfallen...
  • Seite 68 Sämtliche Kabel- und Steckverbindun- gen (3) am EcoFIL montieren Datcomeinsatz mit 2 Stk. Schraube 5x10 TX25 (2) montieren [1,2 Nm] Erdungsverbindung mit 1 Stk. Schrau- be 4x9 TX20 (1) montieren [2 Nm] AC-Kabelbaum mit 4 Stk. Schraube 5x10 TX20 (4) montieren [3,5 Nm] Recerbo einbauen, Wechselrichter schließen und in die Wandhalterung...
  • Seite 69: Leistungsprint - Symops Ac Tauschen

    Leistungsprint - SymoPS AC ausbauen: SymoPS AC tau- schen WARNUNG! Sicherheitsvorschriften beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Wandhalte- rung nehmen und öffnen (siehe Ab- schnitt „Gerät öffnen und schließen“) Sämtliche Kabel- und Steckverbindun- gen (1-2) lösen und ausfädeln 12 Stk. Schraube 4x9 TX20 (3) lösen 6 Stk.
  • Seite 70 SymoPS AC einbauen: HINWEIS! Im gekennzeichnetem Bereich darf nicht aufgedrückt werden -&gt; Führt zu Be- schädigung des PCM-Materials Blisterverpackung an den Laschen vom neuen SymoPS AC lösen und am defekten SymoPS AC aufsetzen VORSICHT! PCM-Paste darf beim Einsetzen des Sy- moPS AC nicht beschädigt oder entfernt werden Neues SymoPS AC einsetzen und po-...
  • Seite 71: Leistungsprint - Symops Dc Tauschen

    Sämtliche Kabel- und Steckverbindun- gen (1-2) einfädeln und montieren SymoPS AC mit 12 Stk. Schraube 4x9 TX20 (3) montieren [2 Nm] HINWEIS! Darauf achten, dass die Ferritkerne und deren Halterung ordnungsgemäß mon- tiert sind Wechselrichter schließen und in die Wandhalterung einsetzen (siehe Ab- schnitt „Gerät öffnen und schließen“) Nach Inbetriebnahme des Wechselrichters einen Lüftertest über das Display durchfüh-...
  • Seite 72 4 Stk. Schraube 4x9 TX20 (3) bei den Modulen lösen Schraubendreher in das Loch „Remo- ve Print“ (4) einsetzen und in Pfeilrich- tung das SymoPS DC von dem Kühlkörper lösen SymoPS DC entnehmen Rückstände der alten PCM-Paste mit einem sauberen Tuch vom Kühlkörper lösen HINWEIS! Es dürfen keine Rückstände mehr vom...
  • Seite 73 VORSICHT! PCM-Paste darf beim Einsetzen des Sy- moPS DC nicht beschädigt oder entfernt werden Neues SymoPS DC einsetzen und po- sitionieren HINWEIS! Um mechanische Spannungen an den Modulen zu vermeiden, die Reihenfolge der Drehmomente einhalten Module vom SymoPS DC mit 4 Stk. Schraube 4x9 TX20 (3) montieren.
  • Seite 74: Leistungsprint - Ecops Tauschen

    Leistungsprint - EcoPS ausbauen: EcoPS tauschen WARNUNG! Sicherheitsvorschriften beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Wechselrichter aus der Wandhalte- rung nehmen und öffnen (siehe Ab- schnitt „Gerät öffnen und schließen“ und gegebenenfalls „Overvoltage-Print tauschen“) Sämtliche Kabel- und Steckverbindun- gen (1-2) lösen und ausfädeln 11 Stk.
  • Seite 75 HINWEIS! Im gekennzeichnetem Bereich darf nicht aufgedrückt werden -&gt; Führt zu Be- schädigung des PCM-Materials Blisterverpackung an den Laschen vom neuen EcoPS lösen und am de- fekten EcoPS aufsetzen VORSICHT! PCM-Paste darf beim Einsetzen des EcoPS nicht beschädigt oder entfernt werden Neues EcoPS einsetzen und positio- nieren...
  • Seite 76 Sämtliche Steckverbindungen (1) ein- fädeln und montieren HINWEIS! Richtige Reihenfolge der Verschraubun- gen einhalten AC Kabelbaum mit 4 Stk. Schraube 5x10 TX25 (2) montieren [3,5 Nm] EcoPS mit 11 Stk. Schraube 4x9 TX20 (3) montieren [2 Nm] HINWEIS! Darauf achten, dass die Ferritkerne und deren Halterung ordnungsgemäß...
  • Seite 77: Sonstige Komponenten Tauschen

    Sonstige Kompo- WARNUNG! nenten tauschen Sicherheitsvorschriften beachten (siehe Kapitelanfang „Sicherheit“) Sollten folgende Komponenten defekt sein, so muss der komplette Wechselrichter ausge- tauscht werden: Gehäuseteile (ausgenommen Deckel) Induktivitäten Kühlkörper Dichtungen (ausgenommen die Dichtung an den Deckeln) Die Deckel (Datcom-Deckel und Leistungsteil-Deckel) können als Baugruppe mit aufge- spritzter Dichtung getauscht werden.
  • Seite 79: Sicherheitstechnische Überprüfung

    Sicherheitstechnische Überprüfung...
  • Seite 81: Sicherheitstechnische Überprüfung

    Abweichungen der Messwerte oder der Prüfschritte kommen. Sollte es in Ihrem Land keine entsprechenden Anforderungen und Normen geben, emp- fiehlt Fronius diese Prüfung dennoch durchzuführen. Die sicherheitstechnische Überprüfung nur bei einem vollständig zusammengebauten Ge- rät durchführen.
  • Seite 82 Isolationswiderstand Der Wert der Mess-Spannung der Messeinrichtung muss mindestens der Bemes- sungsspannung des zu prüfenden Gerätes gegen Erde entsprechen, jedoch nicht we- niger als 500 V Gleichspannung Der Mess-Strom muss mindestens 1 mA betragen (dies entspricht einem Lastwider- stand von 0,5 M). Schutzleiter-Strom Der Innenwiderstand der Schutzleiterstom-Messeinrichtung darf höchstens 5 ...
  • Seite 83: Sichtprüfungen

    Sichtprüfungen Allgemeines Bei der Sichtprüfung sind die nachfolgend beschriebenen Prüfungen ohne weiteres Zerle- gen des Geräts durchzuführen. Zur Sicherheit beitragende Teile dürfen keine offensichtli- chen Mängel aufweisen. Des weiteren sind Mängel anzuführen, welche bei der Sichtprüfung zu einer Gefährdung führen können. Erkennbare Mängel, die Anlass anderer Gefährdungen sein können, müssen eine soforti- ge Instandsetzung oder Einschränkung der weiteren Verwendung bis zur Mängelbehe- bung nach sich ziehen.
  • Seite 84: Elektrische Prüfungen

    Elektrische Prüfungen Isolationswider- WARNUNG! stand Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein! Bei der Isolationswiderstands-Prüfung wird zum Teil mit Hochspannung gemessen. Vor Beginn der Prüfung, muss das Verfahren vollständig verstanden werden. Die folgen- den Sicherheitsmaßnahmen einhalten: ► Den Zugang zum Arbeitsbereich so weit wie möglich einschränken. ►...
  • Seite 85: Prüfspannung

    Messung Prüfspannung Grenzwert Primär -> Erde mindestens die max. DC-Eingangsspannung des Ge- >= 1 M rätes, jedoch max.1000 V Sekundär -> Erde >= 500 V >= 1 M Legende: Primär = DC (DC+ und DC-) | Sekundär = AC (L und N) | Erde = PE Die Isolationswiderstands-Prüfung muss zwischen folgenden Punkten sowohl am Wech- selrichter als auch an der Montagehalterung durchgeführt werden: Am DC-Trenner darf jedoch nicht an den Kontakten, sondern nur an den Schrauben ge-...
  • Seite 86: Vorbereitende Tätigkeiten

    Schutzleiter-Wi- Messung nur nach bestandener Isolationswiderstands-Prüfung durchführen. derstand Deckel des Wechselrichters wieder montieren. Nur die bestandene Messung zwischen Deckel und der Montagehalterung garantiert, das die Schutzleiter-Funktion des Wechselrichters gegeben ist. Auf eine sichere Trennung des zu prüfenden Gerätes vom AC-Netz ist zu achten (Netzleitung [L, N] darf nicht angeschlossen sein).
  • Seite 87 WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Während der Messung liegen Spannungen am Wechsselrichter an. Nachdem der Wechselrichter angeschlossen wurde, diesen wieder in Betrieb nehmen. Für die Messung muss der Wechselrichter einspeisen, da es sonst zu einem falschen Messer- gebnis kommt. Es dürfen nur die Ableitströme herangezogen werden, die bei Netzfrequenz auftreten (50 - 60 Hz Funktion der Stromzange).
  • Seite 88: Berührstrom

    Beispiele für die Messung des Schutzleiter-Stroms 1 Messeinrichtung 2 Wechselrichter 9 Messleitung Der Schutzleiter-Ableitstrom darf bei der durchgeführten Messung (Direktes oder Diffe- renzstrom-Verfahren) den Grenzwert von 3,5 mA nicht überschreiten **). **) Diese Anforderungen betreffen die DIN VDE 0701-0702 sowie die ÖVE/ÖNORM E8701-1.
  • Seite 89: Abschließende Tätigkeiten

    Abschließende Tätigkeiten Allgemeines Wechselrichter im lastfreien Zustand vom AC-Netz und der DC-Versorgung trennen (DC-Trenner auf Stufe 0 stellen). Alle entfernten Datcom-Leitungen wieder anbringen / montieren (Urzustand des Wechselrichters vor der Reparatur, Sicherheitstechnischen Überprüfung wieder her- stellen. AC-Leitung gegebenenfalls wieder in der PG-Verschraubung montieren. Kontrolle ob leitfähige Gegenstände im Gehäuse deponiert sind.
  • Seite 90: Funktionsprüfungen

    Funktionsprüfungen Funktion Funktionen, welche vom Prüfpersonal als relevant bewertet werden, müssen auf einwand- freien Betrieb geprüft werden. Zuschaltung und Einspeisung des Wechselrichters. Netz Ein- und Nachweis der Funktion ist durch Messen oder Sichtprüfung zu erbringen. Ausschalteinrich- tungen Überprüfung AC-Hauptschalter und DC-Hauptschalter (Lastfrei oder bei minimaler Last durchführen, jedoch nicht im Standby-Modus): DC-Hauptschalter ausschalten ->...
  • Seite 91: Dokumentation

    Gilt die Prüfung als nicht bestanden, das betreffende Gerät deutlich als unsicher mar- kieren und den Betreiber informieren. Das Gerät darf nicht mehr in Betrieb genommen werden. Das Prüfprotokoll für die „Sicherheitstechnische Überprüfung“ ist am Fronius-Partnerweb zu finden.

Inhaltsverzeichnis