JUKI MO-734DE Einstellanleitung Seite 4

Contents
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
Contents Contents Contents Contents Contents
S a f e t y R e g u l a t i o n s · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
1 . S p e c i f i c a t i o n s · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4
2 . R e m o v i n g o r d e r o f c o v e r s · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5
3 . I n s t a l l a t i o n o f t h e t h r o a t p l a t e · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9
4 . H e i g h t o f t h e n e e d l e b a r · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 0
5 . P o s i t i o n o f t h e f e e d d o g · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11
6 . A d j u s t i n g t h e s t r o k e o f t h e s u b f e e d d o g · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 3
7 . H e i g h t o f t h e f e e d d o g · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 4
8 . F e e d d o g t i m i n g · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 5
9 . P o s i t i o n o f t h e b a l a n c e w e i g h t s a n d t h e c a m s · · · · · · · · · · · · · 1 6
1 0 . R a d i u s o f t h e l o w e r l o o p e r · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 7
11 . A d j u s t i n g t h e l o o p e r t h r e a d e r · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 8
1 2 . A d j u s t m e n t o f t h e l o o p l i f t · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 0
1 3 . Ti m i n g b e t w e e n u p p e r a n d l o w e r l o o p e r · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 1
1 4 . I n s t a l l a t i o n o f t h e n e e d l e g u a r d s · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 2
1 5 . R a d i u s o f t h e d o u b l e - c h a i n l o o p e r ( M O - 7 3 5 ) · · · · · · · · · · · · · · · 2 4
16. Adjustment of the loop lift and clearance between
d o u b l e - c h a i n l o o p e r a n d t h e n e e d l e s ( M O - 7 3 5 ) · · · · · · · · · · · 2 5
17. Installation of the double-chain needle guards
( M O - 7 3 5 ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 7
18. Position of the double-chain looper thread take-up
( M O - 7 3 5 ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 8
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
S i c h e r h e i t s v o r s c h r i f t e n · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
1 . Te c h n i s c h e D a t e n · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4
2. Reihenfolge beim Entfernen der Abdeckungen ············· 5
3 . M o n t a g e d e r S t i c h p l a t t e · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9
4 . H ö h e d e r N a d e l s t a n g e · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 0
5. Lage des Tr a n s p o r t e u r s · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11
6 . E i n s t e l l e n d e s Transportweges des
N e b e n t r a n s p o r t e u r s · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 3
7. Höhe des Tr a n s p o r t e u r s · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 4
8 . E i n s t e l l e n d e r Tr a n s p o r t e u r b e w e g u n g · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 5
9. Position der Schwungstücke und der Exzenter ··········· 16
1 0 . R a d i u s f ü r d e n u n t e r e n G r e i f e r · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 7
11 . E i n s t e l l e n d e s U n t e r g r e i f e r - E i n f ä d l e r s · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 8
1 2 . E i n s t e l l e n d e s S c h l i n g e n h u b e s · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 0
13. Gegenseitiges Abstimmen des oberen und
u n t e r e n G r e i f e r s · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 1
14. Montage der Nadelschutz-Vo r r i c h t u n g · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 2
1 5 . R a d i u s d e s D o p p e l k e t t e n g r e i f e r s ( M O - 7 3 5 ) · · · · · · · · · · · · · · · · 2 4
16. Einstellen des Schlingenhubes und Spiel des
Doppelketten-Greifers zu den Nadeln (MO-735) ·········· 25
17. Montage des Kettengreifer Nadelschutz (MO-735) ····· 27
18. Position des Doppelketten-Fadenzieher (MO-735) ······ 28
19. Position der Doppelketten-Fadenzieher-Führung ········· 29
19. Position of the double-chain looper thread take-up
g u i d e ( M O - 7 3 5 ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 9
2 0 . H e i g h t a n d l a t e r a l p o s i t i o n o f t h e p r e s s e r f o o t · · · · · · · · · · · · · · 3 0
21. Position of the tension release mechanism of the
t e n s i o n c o n t r o l l e r · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 2
2 2 . T h r e a d t e n s i o n c o n t r o l · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 3
2 3 . P o s i t i o n o f t h e n e e d l e t h r e a d g u i d e · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 4
2 4 . P o s i t i o n o f t h e l o w e r k n i f e · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 5
25. Engagement of the upper knife with the lower knife ····· 36
2 6 . I n g a g e p o s i t i o n , u p p e r k n i f e a r m , f r o n t c o v e r · · · · · · · · · · · · · · · 4 0
2 7 . P o s i t i o n o f t h e l o o p e r t a k e - u p · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 2
28. Te n s i o n o f t h e b e l t · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 3
2 9 . P o s i t i o n o f t h e c l o t h p l a t e · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 4
3 0 . H e i g h t o f t h e t h r e a d i n g h o o k ( M O - 7 3 4 D E ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 5
31. Position of the threading hook holder, t o t h e n e e d l e
c l a m p a n d p r e s s e r f o o t s h a n k ( M O - 7 3 4 D E ) · · · · · · · · · · · · · · · · 4 6
32. Lateral position of the threading hook (MO-734DE) ····· 47
33. Adjustment of the threading adj. plate
( L e f t n e e d l e o n l y ) ( M O - 7 3 4 D E ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 8
34. Height of the thread guide arm (MO-734DE) ·············· 50
35. Adjustment of pretension release plate
( M O - 7 3 4 D E ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 1
36. Adjustment of pretension opening (MO-734DE) ·········· 52
20. Höhen-und Seiten-Einstellung des Nähfusses ············· 30
2 1 . E i n s t e l l e n d e r S p a n n u n g s a u s l ö s u n g · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 2
2 2 . E i n s t e l l e n d e r F a d e n s p a n n u n g · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 3
2 3 . E i n s t e l l e n d e r N a d e l f a d e n f ü h r u n g · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 4
2 4 . E i n s t e l l e n d e s u n t e r e n M e s s e r s · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 5
25. Ineinandergreifen des oberen und des unteren
M e s s e r s · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 6
26. Einrast position, Obermesserarm,
v o r d e r e A b d e c k u n g · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 0
2 7 . P o s i t i o n d e s F a d e n z i e h e r · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 2
2 8 . E i n s t e l l e n d e r R i e m e n s p a n n u n g · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 3
29. Einsetzen des Stoff a u f l a g e d e c k e l s · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 4
3 0 . H ö h e d e s E i n f ä d e l h a k e n s ( M O - 7 3 4 D E ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 5
31. Position des Einfädelsupports zum Nadelhalter
u n d N ä h f u s s s c h a f t ( M O - 7 3 4 D E ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 6
32. Seiten- Einstellung des Einfädelhaken
( M O - 7 3 4 D E ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 7
33. Einstellung der Einfädelregulierplatte
( N u r f ü r l i n k e N a d e l ) ( M O - 7 3 4 D E ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 8
3 4 . H ö h e d e s F a d e n l e g e r s ( M O - 7 3 4 D E ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 0
35. Einstellung der Vorspannungs Auslöseplatte
( M O - 7 3 4 D E ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 1
36. Einstellung der (Einfädelregulierplatte) Distanz der
Vorspannungsöff n u n g ( M O - 7 3 4 D E ) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 2
- 2 -