JUKI MO-734DE Einstellanleitung Seite 3

Safety Regulation
Sicherheitsvorschriften
Règles de sécurité
Attention Attention Attention
Attention Attention
Repair and service work may only be done once the machine has been disconnected from the Repair and service work may only be done once the machine has been disconnected from the Repair and service work may only be done once the machine has been disconnected from the Repair and service work may only be done once the machine has been disconnected from the Repair and service work may only be done once the machine has been disconnected from the
electricity supply by removing the plug from the socket. electricity supply by removing the plug from the socket.
electricity supply by removing the plug from the socket. electricity supply by removing the plug from the socket. electricity supply by removing the plug from the socket.
Achtung Achtung Achtung
Achtung Achtung
Reparatur-und Servicearbeiten dürfen nur vorgenommen werden, wenn die Maschine durch Reparatur-und Servicearbeiten dürfen nur vorgenommen werden, wenn die Maschine durch Reparatur-und Servicearbeiten dürfen nur vorgenommen werden, wenn die Maschine durch Reparatur-und Servicearbeiten dürfen nur vorgenommen werden, wenn die Maschine durch Reparatur-und Servicearbeiten dürfen nur vorgenommen werden, wenn die Maschine durch
Herausziehen des Netzsteckers elektrisch vom Netz getrennt ist. Herausziehen des Netzsteckers elektrisch vom Netz getrennt ist.
Herausziehen des Netzsteckers elektrisch vom Netz getrennt ist. Herausziehen des Netzsteckers elektrisch vom Netz getrennt ist. Herausziehen des Netzsteckers elektrisch vom Netz getrennt ist.
Attention Attention Attention
Attention Attention
Les travaux de réparation et de service ne doivent être entrepris que si la machine est coupée du Les travaux de réparation et de service ne doivent être entrepris que si la machine est coupée du Les travaux de réparation et de service ne doivent être entrepris que si la machine est coupée du Les travaux de réparation et de service ne doivent être entrepris que si la machine est coupée du Les travaux de réparation et de service ne doivent être entrepris que si la machine est coupée du
réseau électrique en enlevant la prise de courant. réseau électrique en enlevant la prise de courant.
réseau électrique en enlevant la prise de courant. réseau électrique en enlevant la prise de courant. réseau électrique en enlevant la prise de courant.
- 1 -