JUKI MO-735 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für JUKI MO-735. Wir haben 4 JUKI MO-735 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Einstellanleitung

JUKI MO-735 Bedienungsanleitung

JUKI MO-735 Bedienungsanleitung (70 Seiten)

Überwendlich-Nähmaschine Mit 2 Nadeln, 2/3/4/5 Fäden+Cover Stich

Marke: JUKI | Kategorie: Nähmaschinen | Dateigröße: 5.69 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Safety Regulations
  2
- Contents
  6
- Details of the Machine
  8
- Accessories
  9
- Preparing the Machine
  10
- Attaching the Foot Control
  10
- Thread Stand
  11
- Placing the Spool Holder for the Chain Thread
  11
- Thread, Cones, Spools
  12
- Power/ Light Switch
  13
- Raising the Upper Knife
  13
- Two Step Presser Foot Lifter with Integrated Front Foot Lift
  14
- Changing the Presser Foot
  14
- Looper Cover
  15
- Cloth Plate
  15
- Handwheel
  15
- Inserting Needles / Needles / Threads
  16
- Stitch Length
  19
- Cutting Width
  19
- Differential Feed
  20
- Gathering
  21
- Upper Looper Converter
  22
- Roll Hemming
  22
- Presser Foot Pressure
  23
- Sewing in Tape
  23
- Thread Breakage
  24
- Unpicking Seams
  24
- Preparation/Tips
  25
- Stitch Chart
  26
- Upper Looper Thread, Blue Markings
  34
- Lower Looper Thread, Red Markings
  35
- Right Needle
  36
- Left-Hand Needle, Yellow Markings
  37
- Threading Chain Looper
  38
- Threading Chainstitch Needle
  39
- Threading Chainstitch and OL
  40
- Trial Sewing, Thread Tension
  41
- Cover/Chain Stitch Functions
  44
- General Operating Instructions
  45
- Knife Guard / Cover and Chain Stitch Extension Plate
  46
- Threading Cover Stitch Looper
  47
- Cover Stitch R Needle
  48
- Cover Stitch C Needle
  49
- Cover Stitch L Needle
  50
- Threading 3 Thread Cover Stitch (Wide)
  51
- Threading 3 Thread Cover Stitch
  52
- (Narrow)
  52
- Threading Chain Stitch
  53
- Cover Stitch Sewing Test
  54
- Chainstitch Sewing Test
  54
- Tension Adjustments
  55
- Practical Sewing-Cover Stitch
  56
- Securing the Seam End
  56
- Unpicking Seams
  56
- Simple Hem
  57
- Flat Joining Seam
  57
- Edge with Elastic
  58
- Binding
  58
- Top Stitching Seams/Ribbing/Yokes
  59
- Practical Sewing-Chain Stitch
  60
- Gathering
  60
- Binding
  60
- Changing the Upper Knife
  61
- Changing the Lower Knife
  61
- Replacing the Bulb
  62
- Cleaning and Lubricating
  62
- Trouble Shooting Guide
  63
- Technical Data
  67
- Optional Accessories
  69
Spanish

3
German

4
- Sicherheitsvorschriften
  4
- Inhalt
  7
- Details der Maschine
  8
- Zubehöre
  9
- Maschine Bereitstellen / Inbetriebnahme
  10
- Fussanlasser Anschliessen
  10
- Fadenführung
  11
- Befestigen des Spulenhalters für Kettenfaden
  11
- Fadenspulen Aufsetzen
  12
- Haupt- und Lichtschalter
  13
- Obermesser Hochstellen/Senken
  13
- Zweistufen Nähfusslifterhebel mit Integriertem Nähfussspitzen - Anheber
  14
- Nähfuss Auswechseln
  14
- Greiferdeckel
  15
- Stoffauflagedeckel
  15
- Handrad
  15
- Nadeln Einsetzen / Nadlen / Faden
  16
- Stichlänge
  19
- Messerposition
  19
- Differentialtransport
  20
- Einreihen
  21
- Obergreiferabdeckung
  22
- Rollsäumen
  22
- Nähfussdruck
  23
- Band Annähen
  23
- Bedienen, Praktisches Nähen
  23
- Fadenreissen während des Nähens
  24
- Stiche Auftrennen
  24
- Einfädeln Vorbereiten / Tipps
  25
- Stichübersicht
  30
- Oberer Greiferfaden, Blaue Markierungen
  34
- Unterer Greiferfaden, Rote Markierungen
  35
- Rechte Nadel
  36
- Linke Nadel, Gelbe Markierungen
  37
- Kettenstich Greifer Einfädeln (Violett)
  38
- Kettenstich Nadel Einfädeln (Braun Markierung) (Gelbe Spannung Verwenden)
  39
- Kettenstich Einfädeln und OL
  40
- Nähprobe, Fadenspannung
  41
- Cover Stich Funktionen
  44
- Allgemeine Bedienungshinweise
  45
- Messerabdeckung / Cover-/ Kettenstich-Abdeckung Wechseln
  46
- Cover Stich Greifer Einfädeln (Violett)
  47
- Cover Stich Nadel R Einfädeln
  48
- Cover Stich Nadel C Einfädeln
  49
- Cover Stich Nadel L Einfädeln
  50
- Faden Cover Stitch Einfädeln (Breit)
  51
- Faden Cover Stitch Einfädeln (Schmal)
  52
- Faden Kettenstich Einfädeln
  53
- Cover Stich Nähprobe und Sticheinstellung
  54
- Kettenstich Nähprobe
  54
- Fadenspannung Anpassen
  55
- Cover Stich Praktisches Nähen
  56
- Nähende, Stiche Sichern
  56
- Stiche Auftrennen
  56
- Einfacher Saum
  57
- Flache Verbindungsnaht
  57
- Saum mit Eingenähtem Elast
  58
- Einfassungen
  58
- Naht / Bund / Besatz Absteppen
  59
- Kettenstich Praktisches Nähen
  60
- Kräuseln mit Kettenstich
  60
- Einfassungen
  60
- Achtung: Beachten Sie die Sicherheitshinweise
  61
- Untermesser Auswechseln
  61
- Glühlampe Wechseln
  62
- Reinigen und Ölen
  62
- Hilfe bei Störungen
  65
- Technische Daten
  68
- Sonderzubehör
  69
French

5

Werbung

JUKI MO-735 Bedienungsanleitung

JUKI MO-735 Bedienungsanleitung (70 Seiten)

Marke: JUKI | Kategorie: Nähmaschinen | Dateigröße: 9.51 MB

Inhaltsverzeichnis

Safety Regulations
2
Zasady Bezpieczeństwa
2
Sicherheitsvorschriften
4
Consignes de Sécurité
5
Inhaltsverzeichnis
6
Contents
6
Spis TreśCI
6
Inhalt
7
Table des Matières
7
Details of the Machine
8
Elementy Maszyny
8
Details der Maschine
8
Détails de la Machine
8
Accessories
9
Akcesoria
9
Ansicht bei Geöffnetem Stoffauflagedeckel
9
Zubehöre
9
Accessoires
9
Preparing the Machine
10
Attaching the Foot Control
10
Przygotowanie Maszyny . 9 - Dołączanie Pedału Kontrolnego
10
Maschine Bereitstellen / Inbetriebnahme
10
Fussanlasser Anschliessen
10
Préparation de la Machine / Mise en Service
10
Raccordement de la Pédale
10
Thread Stand
11
Placing the Spool Holder for the Chain Thread
11
Statyw Niciowy
11
Fadenführung
11
Befestigen des Spulenhalters für Kettenfaden
11
Guide-Fil
11
Fixer le Support de Bobine Prévu pour le Fil de Point Chaînette
11
Nić, Cewki Stożkowe, Szpulki
12
Thread, Cones, Spools
12
Umieszczanie Obsadki Szpulki Dla Łańcuchowej Nici
12
Fadenspulen Aufsetzen
12
Mise en Place des Bobines de Fil
12
Household Spools
12
Using the Machine
13
Power/Light Switch
13
Raising the Upper Knife
13
Wyłącznik Zasilania/Światła
13
Unoszenie Górnego Noża
13
Haupt- und Lichtschalter
13
Obermesser Hochstellen/Senken
13
Commutateur Principal et Interrupteur de Lumière
13
Relever et Abaisser le Couteau Supérieur
13
Two Step Presser Foot Lifter with Integrated Front Foot Lift
14
Changing the Presser Foot
14
Dwuetapowy Podnośnik Stopki Ze Zintegrowanym Podnośnikiem Przedniej Stopki
14
Zmienianie Stopki
14
Pokrywa Sczepiarki
14
Zweistufen Nähfusslifterhebel mit Integriertem Nähfussspitzen - Anheber
14
Nähfuss Auswechseln
14
Levier du Pied-De-Biche à Deux Positions Avec Releveur Intégré des Pointes du Pied-De-Biche
14
Remplacement du Pied-De-Biche
14
Looper Cover
15
Cloth Plate
15
Handwheel
15
Płytka Materiałowa
15
Pokrętło
15
Greiferdeckel
15
Stoffauflagedeckel
15
Handrad
15
Couvercle du Boucleur
15
Plateau de Travail
15
Wkładanie Igieł
16
Inserting the Needles
16
Nadeln Einsetzen / Nadlen / Faden
16
Mettre les Aiguilles en Place / Aiguilles / Fill
16
Igły I Nici
17
Threads
18
Stitch Length
19
Cutting Width
19
Długość Ściegu
19
Szerokość CIęcia
19
Stichlänge
19
Messerposition
19
Longueur de Point
19
Position du Couteau
19
Differential Feed
20
Transporter Różniczkowy
20
Differentialtransport
20
Entraînement Différentiel
20
Gathering
21
Gromadzenie
21
Einreihen
21
Fronçage
21
Upper Looper Converter
22
Roll Hemming
22
Konwerter Górnej Sczepiarki
22
Obrębianie Okrągłe
22
Recouvrement du Boucleur Supérieur
22
Ourlets Roulés
22
Obergreiferabdeckung
22
Rollsäumen
22
Presser Foot Pressure
23
Sewing in Tape
23
Nacisk Stopki
23
Wszywanie TaśM
23
Nähfussdruck
23
Band Annähen
23
Bedienen, Praktisches Nähen
23
Pression du Pied-De-Biche
23
Pose de Ruban
23
Thread Breakage
24
Unpicking Seams
24
Rozerwanie Nici
24
Rozpruwanie Szwów
24
Fadenreissen während des Nähens
24
Stiche Auftrennen
24
Cassure du Fil Durant la Couture
24
Découdre une Couture
24
Preparation/Tips
25
Przygotowania/Wskazówki
25
Einfädeln Vorbereiten / Tipps
25
Préparer L'enfilage / Conseils
25
Stitch Chart
26
Stitch Width
26
Thread Tension
26
Basic Settings
26
Tabela Ściegów
28
Stichübersicht
30
Stichbreite
30
Fadenspannung
30
Grundeinstellung
30
Récapitulation des Points
32
Tension de Fil
33
Réglage de Base
33
Upper Looper Thread, Blue Markings
34
Górna Sczepiarka
34
Oberer Greiferfaden, Blaue Markierungen
34
Fil de Boucleur Supérieur
34
Lower Looper Thread, Red Markings
35
Dolna Sczepiarka
35
Unterer Greiferfaden, Rote Markierungen
35
Fil de Boucleur Inférieur, Repères Rouges
35
Right-Hand Needle, Green Markings
36
Lewa Igła
36
Rechte Nadel
36
Aiguille de Droite
36
Left-Hand Needle, Yellow Markings
37
Nawlekanie Sczepiarki Łańcuchowej
37
Linke Nadel, Gelbe Markierungen
37
Aiguille de Gauche
37
Threading Chain Looper
38
Nawlekanie Ściegu Łańcuchowego I OL
38
Kettenstich Greifer Einfädeln (Violett)
38
Enfiler le Boucleur pour le Point de Chaînette
38
Threading Chainstitch Needle
39
Kettenstich Nadel Einfädeln (Braun Markierung) (Gelbe Spannung Verwenden)
39
Enfilage Point de Chaînette
39
Threading Chainstitch and OL
40
Kettenstich Einfädeln und OL
40
Enfilage Point de Chaînette et Surjet
40
Faden Overlock (Rechte Nadel) und Kettenstich
40
Trial Sewing, Thread Tension
41
Próbne Szycie, Naprężenie Nici
41
Nähprobe, Fadenspannung
41
Essai de Couture, Tension de Fil
41
Sewing Test
41
Adjusting the Thread Tension
43
Fadenspannung Anpassen
43
Cover/Chain Stitch Functions
44
Funkcje Ściegu Łańcuchowego I Krytego
44
Cover Stich Funktionen
44
Fonctions du Point Enveloppant
44
General Operating Instructions
45
Ogólne Instrukcje Działania
45
Allgemeine Bedienungshinweise
45
Cover Stich / Kettenstich Funktionen und Allgemeine Bedienungshinweise
45
Knife Guard / Cover and Chain Stitch Extension Plate
46
Osłona/Pokrywa Noża I Płytka Przedłużająca Ściegu Łańcuchowego
46
Messerabdeckung / Cover-/ Kettenstich-Abdeckung Wechseln
46
Plaquette de Recouvrement du Point Enveloppant/De Chaînette
46
Threading Cover Stitch Looper
47
Nawlekanie Sczepiarki Ściegu Krytego
47
Cover Stich Greifer Einfädeln
47
Enfilage du Boucleur pour le Point Enveloppant
47
Cover Stitch R Needle
48
Prawa Igła Ściegu Krytego
48
Cover Stich Nadel R Einfädeln
48
Enfiler L'aiguille (Droite) R pour le Point Enveloppant
48
Cover Stitch C Needle
49
Środkowa Igła Ściegu Krytego
49
Cover Stich Nadel C Einfädeln
49
Enfiler L'aiguille (Centre) C pour le Point Enveloppant
49
Cover Stitch L Needle
50
Lewa Igła Ściegu Krytego
50
Cover Stich Nadel L Einfädeln
50
Enfiler L'aiguille (Gauche) L pour le Point Enveloppant
50
Threading 3 Thread Cover Stitch (Wide)
51
Enfilage pour le Point Enveloppant à 3 Fils (Large)
51
Faden Cover Stitch Einfädeln (Breit)
51
Faden Cover Stitch Einfädeln
51
Threading 3 Thread Cover Stitch (Narrow)
52
Nawlekanie Trójniciowego Ściegu Krytego (Wąskiego)
52
(Schmal)
52
À 3 Fils (Étroit)
52
Threading Chain Stitch
53
Nawlekanie Ściegu Łańcuchowego
53
Faden Kettenstich Einfädeln
53
Enfilage du Point de Chaînette à 2 Fils
53
Cover Stitch Sewing Test
54
Chainstitch Sewing Test
54
Ścieg Kryty- Szycie Próbne
54
Ścieg Łańcuchowy- Szycie Próbne
54
Sticheinstellung
54
Kettenstich Nähprobe
54
Test de Couture et Réglages du Point
54
Enveloppant
54
Test du Point de Chaînette
54
Tension Adjustments
55
Dopasowywanie Naprężenia
55
Fadenspannung Anpassen
55
Adapter la Tension
55
Practical Sewing-Cover Stitch
56
Securing the Seam End
56
Unpicking Seams
56
Ścieg Kryty W Praktyce - Zabezpieczanie Końca Szwu
56
Rozpruwanie Szwów
56
Nähende, Stiche Sichern
56
Stiche Auftrennen
56
Points, Point Enveloppant
56
Défaire les Points
56
Simple Hem
57
Flat Joining Seam
57
Proste Obrębianie
57
Płaski Szew Łączący
57
Einfacher Saum
57
Flache Verbindungsnaht
57
Ourlet Simple
57
Couture D'assemblage Plate
57
Edge with Elastic
58
Binding
58
Brzeg Z TaśMą Gumową
58
Obszycie
58
Saum mit Eingenähtem Elast
58
Einfassungen
58
Ourlet Avec un Élastique Fixé Par une
58
Couture
58
Entourages
58
Top Stitching Seams/Ribbing/Yokes
59
Ściegi Górnego Szwu/Użebrowanie/ Wodziki
59
Naht / Bund / Besatz Absteppen
59
Couture / Ceinture / Surpiquer une Parmenture
59
Gathering
60
Binding
60
Gromadzenie
60
Taśma
60
Kräuseln mit Kettenstich
60
Einfassungen
60
Fronces Avec Point de Chaînette
60
Entourages
60
Zmienianie Dolneg Noża
61
Maintenance /Utrzymanie Wartung / Maintenance
61
Changing the Upper Knife
61
Changing the Lower Knife
61
Zmienianie Górnego Noża
61
Untermesser Auswechseln
61
Attention: Respecter les Prescriptions
61
Remplacement du Couteau Inférieur
61
De Sécurité
61
Replacing the Bulb
62
Cleaning and Lubricating
62
Wymienianie Żarówki
62
Czyszczenie I Oliwienie
62
Sicherheitshinweise
62
Glühlampe Wechseln
62
Reinigen und Ölen
62
Remplacement de L'ampoule
62
Nettoyage et Huilage
62
Trouble Shooting Guide
63
Przewodnik Po Problemach
64
Hilfe bei Störungen
65
Comment Éliminer Soi-Même les Pannes
66
Technical Data
67
Dane Techniczne
67
Technische Daten
68
Caractéristiques
68
Optional Accessories
69
Dodatkowe Akcesoria
69
Sonderzubehör
69
Accessoires Spéciaux
69

JUKI MO-735 Bedienungsanleitung

JUKI MO-735 Bedienungsanleitung (70 Seiten)

Überwendlich-Nähmaschine Mit 2 Nadeln, 2/3/4/5 Fäden+Cover Stich

Marke: JUKI | Kategorie: Nähmaschinen | Dateigröße: 6.34 MB

Inhaltsverzeichnis

German

3
- Ostrze Enie
  3
- Sicherheitsvorschriften
  4
- Inhalt
  7
- Details der Maschine
  8
- Zubehöre
  9
- Maschine Bereitstellen / Inbetriebnahme
  10
- Fussanlasser Anschliessen
  10
- Fadenführung
  11
- Befestigen des Spulenhalters für Kettenfaden
  11
- Fadenspulen Aufsetzen
  12
- Haupt- und Lichtschalter
  13
- Obermesser Hochstellen/Senken
  13
- Zweistufen Nähfusslifterhebel mit Integriertem Nähfussspitzen - Anheber
  14
- Nähfuss Auswechseln
  14
- Greiferdeckel
  15
- Stoffauflagedeckel
  15
- Handrad
  15
- Nadeln Einsetzen / Nadlen / Faden
  16
- Stichlänge
  19
- Messerposition
  19
- Differentialtransport
  20
- Einreihen
  21
- Obergreiferabdeckung
  22
- Rollsäumen
  22
- Nähfussdruck
  23
- Band Annähen
  23
- Bedienen, Praktisches Nähen
  23
- Fadenreissen während des Nähens
  24
- Stiche Auftrennen
  24
- Einfädeln Vorbereiten / Tipps
  25
- Stichübersicht
  30
- Oberer Greiferfaden
  34
- Unterer Greiferfaden
  35
- Rechte Nadel
  36
- Linke Nadel
  37
- Kettenstich Greifer Einfädeln
  38
- Einfädeln Kettenstich Nadel
  39
- Kettenstich Einfädeln und OL
  40
- Nähprobe, Fadenspannung
  41
- Cover Stich Funktionen
  44
- Allgemeine Bedienungshinweise
  45
- Messerabdeckung / Cover-/ Kettenstich-Abdeckung Wechseln
  46
- Cover Stich Greifer Einfädeln
  47
- Cover Stich Nadel R Einfädeln
  48
- Cover Stich Nadel C Einfädeln
  49
- Cover Stich Nadel L Einfädeln
  50
- Faden Cover Stitch Einfädeln (Breit)
  51
- Faden Cover Stitch Einfädeln
  51
- (Schmal)
  52
- 2 Fa D E N Ke T T E N S T I C H E I N F Ä D E L N
  53
- Cover Stich Nähprobe und Sticheinstellung
  54
- Kettenstich Nähprobe
  54
- Fadenspannung Anpassen
  55
- Cover Stich Praktisches Nähen
  56
- Nähende, Stiche Sichern
  56
- Stiche Auftrennen
  56
- Einfacher Saum
  57
- Flache Verbindungsnaht
  57
- Saum mit Eingenähtem Elast
  58
- Einfassungen
  58
- Naht / Bund / Besatz Absteppen
  59
- Kräuseln mit Kettenstich
  60
- Einfassungen
  60
- Achtung: Beachten Sie die Sicherheitshinweise
  61
- Untermesser Auswechseln
  61
- Glühlampe Wechseln
  62
- Reinigen und Ölen
  62
- Hilfe bei Störungen
  65
- Technische Daten
  68
- Sonderzubehör
  69
French

5
English

9
- Ac C Essories
  9
- Preparing the M Ac Hine
  10
- Attac Hing the F Oot C Ontrol
  10
- Thread Stand
  11
- Plac Ing the Spool Holder F or the C Hain Thread
  11
- Thread, C Ones, Spools
  12
- Power/ Light Switc H
  13
- Raising the Upper K Nif E
  13
- Two Step Presser F Oot Li F Ter with
  14
- Integrated F Ront F Oot Lif T
  14
- Changing the Presser F Oot
  14
- L Ooper C over
  15
- Cloth Plate
  15
- Handwheel
  15
- Threads
  18
- Stitc H Length
  21
- Cutting Width
  21
- D if F Erential F Eed
  21
- G Athering
  21
- Stitch Chart
  26
- Stitch Width
  26
- Thread Tension
  26
- L Ef T Needle
  26
- Right Needle
  26
- Upper Looper C Onverter
  26
- L Ower Looper
  26
- Upper Looper
  26
- Basic Settings
  26
- Stichbreite
  30
- Fadenspannung
  30
- Grundeinstellung
  30
- Tension de Fil
  32
- Réglage de Base
  32
- Threading Chainstit C H and O L
  39
- Trial Sewing, Thread Tension
  41
- Cover/ C Hain Stitc H F Unc Tions
  44
- G Eneral Operating Instruc Tions
  45
- Knif E Guard / C over and C Hain Stitc H Ex Tension Plate
  46
- Threading C over Stitc H Looper
  47
- Cover Stitc H R Needle
  51
- Cover Stitc H C Needle
  51
- Cover Stitc H L Needle
  51
- Threading 3 Thread C over Stitc H (Wide)
  51
- Threading 3 Thread C over Stitc H (Narrow)
  52
- Threading C Hain Stitc H
  53
- Cover Stitc H Sewing Test
  54
- Chainstitc H Sewing Test
  54
- Sec Uring the Seam End
  56
- Unpic K Ing Seam S
  56
- Sim Ple Hem
  57
- Flat J Oining Seam
  57
- B Inding
  58
- Top Stitc Hing Seam S/ Rib B Ing/ Yok es
  59
- G Athering
  60
- B Inding
  60
- Changing the Upper K Nif E
  61
- Changing the Lower K Nif E
  61
- Replac Ing the B Ulb
  62
- Cleaning and Lub Ric Ating
  62
- Troub le Shooting Guide
  63
- Tec Hnic al Data
  67
- Optional Ac C Essories
  69

Werbung

JUKI MO-735 Einstellanleitung

JUKI MO-735 Einstellanleitung (56 Seiten)

Marke: JUKI | Kategorie: Nähmaschinen | Dateigröße: 0.7 MB

Inhaltsverzeichnis

Beschreibung
6
Die Spannungsabdeckung
7
Die Vordere Abdeckung
8
Die Bodenplatte
9
Kontrollieren
11
Einstellvorgang
11
Kontrollieren: Œ Vordere Transporteurseite
16
Kontrollieren: Œ Nadel
22
Kontrollieren
24
Einstellungsvorgang der Spannungen
35
Kontrollieren: Œ Oberen Messerarm
40
Einstellvorgang: Œ Oberen Messerarm
42
Einstellen der Riemenspannung
45

Werbung

Verwandte Produkte

JUKI Kategorien

Nähmaschinen Nähmaschinen Zubehör Schalttafel Sicherheitstechnik

Weitere JUKI Anleitungen