Heizstufen Und Ventilator Ein- / Ausschalten - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

veszélyeket, feltéve, hogy a
Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme
fűtőventilátort normál hasz-
Kinder unter 3 Jahren sind fernzuhalten, es sei
nálati helyén helyezték el
denn sie werden ständig überwacht.
vagy telepítették. A 3 évnél
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür-
idősebb és 8 évnél fiatalabb
fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie
beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren
gyermekek számára tilos a
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
Legende der verwendeten Piktogramme
csatlakozódugót a duga-
die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner
szolóaljzatba dugni, a fű-
Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
normalen Gebrauchslage platziert oder installiert
tőventilátort szabályozni, a
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
ist. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
fűtőventilátort tisztítani és /
dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken,
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht rei-
vagy a felhasználói karban-
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
nigen und / oder nicht die Wartung durch den
tartást elvégezni.
Benutzer durchführen.
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7
VIGYÁZZ! FORRÓ
WARNUNG VOR HEISSEN
Q
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
OBERFLÄCHEN!
FELÜLETEK!
Einige Teile des Produktes können sehr
Vor der Inbetriebnahme
A termék egyes részei na-
heiß werden und Verbrennungen verursachen.
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
gyon felforrósodhatnak és
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder
und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
égési sérüléseket okozhat-
Inbetriebnahme
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto-
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8 nak. Különösen figyelmesen
risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen
járjon el, ha gyermekek és
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
können erhebliche Gefahren für den Benutzer
védelmet igénylő személyek
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
is jelen vannak.
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Er-
Fehlerbehebung
satzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen
A fűtőventilátor javítását
Q
Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsan-
Wartung, Reinigung und Lagerung csak arra feljogosított szak-
forderungen erfüllt werden.
emberrel vagy az ügyfél-
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
Eindringen von Flüssigkeiten.
szolgálattal végeztesse el.
Ziehen Sie die Netzanschlussleitung nur am
Garantie
A szakszerűtlen javítások a
...........................................................................................................................................Seite 11
Netzstecker aus der Steckdose.
felhasználó részére jelentős Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Entsorgung
.....................................................................................................................................Seite 11
offenen Flammen.
károkat okozhatnak. Ezen
Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter oder
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
kívül megszűnik a garancia-
über einer Wandsteckdose auf.
Bei auftretenden Störungen und bei Gewitter
igény is.
den Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen.
A meghibásodott
Q
Benutzen Sie das Gerät niemals in unmittelbarer
részeket csak eredeti pó-
Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder
eines Schwimmbeckens.
talkatrészekre szabad ki-
cserélni. Csak ezeknél az
....................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
alkat-
alkatrészeknél
hogy azok teljesítik a bizton-
Vor der Inbetriebnahme
sági követelményeket.
A fűtőventilátort óvja ned-
Gerät aufstellen
Q
vesség és folyadékok beju-
E ntfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial
tása ellen.
und alle Transportsicherungen vom Gerät.
A hálózati csatlakozókábelt
.........................................................Seite 6
Q
Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des
csak a csatlakozódugónál
Gerätes muss der Aufstellort folgende Vorausset-
fogva húzza ki a dugaszoló-
zungen erfüllen:
aljzatból.
– Der Boden muss fest, flach und waagerecht sein.
– Es sind vom Gehäuse Mindestabstände von
A fűtőventilátort ne működ-
Q
30 cm seitlich, 30 cm nach oben, 30 cm nach
tesse nyílt láng közelében.
hinten und 100 cm nach vorne einzuhalten.
A fűtőventilátort ne állítsa fel
– Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen,
Q
nassen oder sehr feuchten Umgebung oder
közvetlenül fali dugaszoló-
in der Nähe von brennbarem Material auf.
aljzat alatt vagy afölött.
– Die Steckdose muss leicht zugänglich sein,
Zavarok jelentkezése, vala-
so dass die Netzanschlussleitung notfalls
Q
leicht abgezogen werden kann.
mint viharok esetén a csatla-
– Temperaturbereich: 0 bis +40 °C
kozódugót húzza ki a duga-
– Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation): 5–75 %
szolóaljzatból.
Hinweis: Beim Erstgebrauch kann es kurzzeitig zu
A fűtőventilátort soha ne
Q
leichter Geruchsbildung kommen.
használja fürdőkád, zuhany
vagy úszómedence közvet-
Inbetriebnahme
len közelében.
.........................................................................Seite 10
Heizstufen und Ventilator
ein- / ausschalten
V ergewissern Sie sich, dass der Heizstufen-
schalter auf 0 steht. Schließen Sie dann den
2
Industrieheizer an eine geerdete, durch einen
FI-Schutzschalter abgesicherte Steckdose an. Die
.........................................Seite 12
freie Rotation des Ventilators ist sicher zustellen.
S chalten Sie nun das Gerät ein, indem Sie den
Heizstufenschalter
tion bringen. Dabei gilt:
0
Aus-Position
Biztonság
Inhaltsverzeichnis
garantált,
auf die gewünschte Posi-
2
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter in die-
2
ser Position, dann ist das
Gerät ausgeschaltet.
DE/AT/CH HU 5 9