Shranite Varnostne Na- Potke In Navodila Za Ka - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Tehnični podatki

Technische Daten
Technische Daten
Vhodna napetost:
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Frekvenca omrežja:
Netzfrequenz: 50 Hz
Netzfrequenz: 50 Hz
Poraba
Leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme
Toplotna stopnja 1:
Heizstufe 1: 1500 W
Heizstufe 1: 1500 W
Technische Daten
Toplotna stopnja 2:
Heizstufe 2: 3000 W
Legende der verwendeten Piktogramme
Heizstufe 2: 3000 W
Delovanje ventilatorja: 30 W
Ventilatorbetrieb: 30 W
Ventilatorbetrieb: 30 W
Vrsta zaščite:
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Schutzart: IPX4
Einleitung
Schutzart: IPX4
........................................................................................................................................Seite 6
Termostat:
Netzfrequenz: 50 Hz
Thermostat: 0 bis +40 °C
Thermostat: 0 bis +40 °C
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
Vlažnost (brez
Feuchtigkeit (keine
Feuchtigkeit (keine
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
kondenzacije):
Leistungsaufnahme
Kondensation): 5 bis 75 %
Kondensation): 5 bis 75 %
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
Dimenzije
Heizstufe 1: 1500 W
Abmessungen
Abmessungen
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
skupaj z podstavkom: pribl. 32,5 x 40 x 33 cm
Heizstufe 2: 3000 W
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
Ventilatorbetrieb: 30 W
(B x H x T)
Sicherheit
(B x H x T)
........................................................................................................................................Seite 7
Teža:
Schutzart: IPX4
Gewicht: ca. 6,7 kg
Gewicht: ca. 6,7 kg
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
Thermostat: 0 bis +40 °C
Feuchtigkeit (keine
Vor der Inbetriebnahme
Varnost
Kondensation): 5 bis 75 %
Sicherheit
Sicherheit
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
Abmessungen
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Inbetriebnahme
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
OPOZORILO!
(B x H x T)
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
varnostne napotke in navodila.
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
Gewicht: ca. 6,7 kg
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
Neupoštevanje varnostnih na-
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
verursachen.
potkov in navodil lahko povzro-
verursachen.
Sicherheit
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
či resne poškodbe in / ali mate-
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Fehlerbehebung
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! rialno škodo.
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
Wartung, Reinigung und Lagerung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Lebensgefahr durch
Lebensgefahr durch
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
SHRANITE VARNOSTNE NA-
elektrischen Strom!
Service
elektrischen Strom!
...............................................................................................................................................Seite 10
verursachen.
POTKE IN NAVODILA ZA KA-
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
Garantie
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- SNEJŠO UPORABO!
...........................................................................................................................................Seite 11
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
den Leitungen oder Bauteilen besteht
den Leitungen oder Bauteilen besteht
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Lebensgefahr!
Entsorgung
Lebensgefahr!
.....................................................................................................................................Seite 11
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
Smrtno nevarno zara-
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
Lebensgefahr durch
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt dielektričnega toka!
elektrischen Strom!
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Stik z žicami pod nape-
eine autorisierte Fachkraft installieren.
den Leitungen oder Bauteilen besteht
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
tostjo ali sestavnimi deli je
Lebensgefahr!
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
lahko smrtno nevaren!
und / oder der elektrische und mechanische
und / oder der elektrische und mechanische
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
eine autorisierte Fachkraft installieren.
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
220–240 V~
50 Hz
1500 W
3000 W
IPX4
0 do +40 °C
5 do 75 %
(D x V x Š)
pribl. 6,7 kg
....................................................................................................Seite 8
Preberite vse
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
Ne uporabljajte ventilatorske-
Q
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
ga grelnika, če je napajalni
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
auftreten.
kabel ali vtikač poškodovan.
auftreten.
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
Pred nadaljnjo uporabo naj
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
vam pooblaščeni električar
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
zamenja napajalni kabel.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Nikoli ne odpirajte ohišja
.........................................................Seite 6
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
Q
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
auftreten.
ventilatorskega grelnika. Če
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
se dotaknete električnih vod-
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
nikov in /ali spreminjate ele-
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
den Benutzer entstehen.
den Benutzer entstehen.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
ktrično in mehansko izvedbo,
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
obstaja nevarnost električne-
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
Nähe oder unterhalb von Gardinen
Nähe oder unterhalb von Gardinen
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
ga udara!
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
Pred priključitvijo ventilator-
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
Q
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
skega grelnika primerjajte baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
den Benutzer entstehen.
priključne podatke na imenski
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
ploščici (napetost in frekven-
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
Nähe oder unterhalb von Gardinen
werden.
werden.
ca) s podatki svojega električ-
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
nega omrežja. Pozorni bodite
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise
na ujemanje podatkov, tako
da ne pride do poškodb na
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
ventilatorskem grelniku.
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
werden.
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
Prepričajte se, da je napajal
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
.........................................................................Seite 10
Q
nicht in Betrieb.
nicht in Betrieb.
ni kabel nepoškodovan in ni
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
Allgemeine Sicherheitshinweise
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
spe ljan preko vročih površin
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
in/ali ostrih robov.
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
Prepričajte se, da je napajalni
zu vermeiden.
Q
zu vermeiden.
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
kabel ni prepognjen ali stis-
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
nicht in Betrieb.
darüber sowie von Personen mit verringerten
darüber sowie von Personen mit verringerten
njen. .........................................Seite 12
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
Popravila električnih naprav
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
Q
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
lahko opravljajo le strokov-
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
njaki, ki so usposobljeni s zu vermeiden.
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
strani proizvajalca. Nestro-
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
darüber sowie von Personen mit verringerten
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
kovna popravila lahko pov-
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
durchgeführt werden.
durchgeführt werden.
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Uvod / Varnost Uvod / Varnost
Inhaltsverzeichnis
Einleitung / Sicherheit
Einleitung / Sicherheit
Einleitung / Sicherheit
BRANDGE-
BRANDGE-
Um eine Über-
Um eine Über-
BRANDGE-
Um eine Über-
DE/AT/CH SI
DE/AT/CH
DE/AT/CH
19 5
7
7