Legende Der Verwendeten Piktogramme Vysvetlivky K Použitým Piktogramom; Einleitung Úvod; Bestimmungsgemäße Verwendung; Použitie V Súlade S Účelom - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vysvetlivky k použitým piktogramom / Úvod
Einleitung Einleitung
Einleitung
Legende der verwendeten Piktogramme: Legende der verwendeten Piktogramme:
Vysvetlivky k použitým piktogramom:
Legende der verwendeten Piktogramme:
Bedienungsanleitung lesen! Prečítajte si návod na obsluhu! Bedienungsanleitung lesen!
Bedienungsanleitung lesen!
Volt (striedavé napätie)
Volt (Wechselspannung) Volt (Wechselspannung)
Volt (Wechselspannung)
Hertz (frekvencia) Hertz (Frequenz) Hertz (Frequenz)
Hertz (Frequenz)
Watt (Leistung) Watt (výkon) Watt (Leistung)
Watt (Leistung)
Dodržiavajte výstražné a bez-
Warn- und Sicherheitshinweise Warn- und Sicherheitshinweise
Warn- und Sicherheitshinweise
pečnostné pokyny!
beachten! beachten!
beachten!
Varovanie! Nebezpečenstvo
Warnung! Warnung!
Warnung!
Gefahr von elektrischem Schlag Gefahr von elektrischem Schlag
Gefahr von elektrischem Schlag zásahu elektrickým prúdom.
Teplovzdušný ventilátor PHG
Heizgebläse PHG 3000 D4 Heizgebläse PHG 3000 D4
Heizgebläse PHG 3000 D4
3000 D4
Einleitung Einleitung
Einleitung
Úvod

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
Blahoželáme vám ku kúpe vášho nového teplo-
damit für ein hochwertiges Produkt damit für ein hochwertiges Produkt
damit für ein hochwertiges Produkt
vzdušného ventilátora. Rozhodli ste sa pre vyso-
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
kokvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasť
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
výrobku. Obsahuje dôležité informácie týkajúce sa
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
bezpečnosti, používania a likvidácie. Pred použitím
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
výrobku sa oboznámte s návodom na obsluhu a
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro- Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
všetkými bezpečnostnými pokynmi. Výrobok použí-
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
vajte len ako je uvedené a v uvedených oblastiach
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
použitia. V prípade odovzdania výrobku tretím oso-
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
bám odovzdajte aj všetky materiály k nemu.
Bestimmungsgemäße Bestimmungsgemäße
Bestimmungsgemäße
Použitie v súlade s účelom

Verwendung Verwendung
Verwendung
použitia
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Tento teplovzdušný ventilátor je určený na vykuro-
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
vanie uzavretých priestorov. Teplovzdušný ventilá-
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
tor nie je určený na použitie v priestoroch, v ktorých
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
prevládajú špeciálne podmienky, ako napr. koro-
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
zívna alebo výbušná atmosféra (prach, para alebo
6 6 DE/AT/CH DE/AT/CH
38 6 SK DE/AT/CH
Varovanie! Nebezpečenstvo
Warnung! Brandgefahr! Warnung! Brandgefahr!
Warnung! Brandgefahr!
požiaru!
Varovanie! Teplovzdušný venti-
Warnung! Um eine Überhitzung des Warnung! Um eine Überhitzung des
Warnung! Um eine Überhitzung des
látor sa nesmie zakrývať, aby sa
Heizgeräts zu vermeiden, darf das Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
zabránilo prehriatiu teplovzdušného
Heizgerät nicht abgedeckt werden. Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Heizgerät nicht abgedeckt werden. ventilátora.
Warnung vor heißen Oberflächen! Warnung vor heißen Oberflächen!
Varovanie pred horúcimi povrchmi!
Warnung vor heißen Oberflächen!
Entsorgen Sie die Verpackung Entsorgen Sie die Verpackung
Entsorgen Sie die Verpackung
Obal likvidujte ekologicky!
umweltgerecht! umweltgerecht!
umweltgerecht!
Entsorgen Sie das Produkt nicht im Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Výrobok nelikvidujte s domácim
Hausmüll, sondern über kommunale Hausmüll, sondern über kommunale
Hausmüll, sondern über kommunale
odpadom, ale ho odneste do ko-
Sammelstellen zur stofflichen Ver- Sammelstellen zur stofflichen Ver-
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
munálneho zberu na recykláciu.
wertung. wertung.
wertung.
plyn). Teplovzdušný ventilátor nepoužívajte vonku.
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Akékoľvek iné použitie alebo zmena teplovzdušné-
Jede andere Verwendung oder Veränderung des Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
ho ventilátora sa považuje za nesprávne použitie
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
a skrýva v sebe vážne nebezpečenstvá úrazu. Za
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs- erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
škody vzniknuté v dôsledku nesprávneho použitia
widriger Verwendung entstandene Schäden über- widriger Verwendung entstandene Schäden über-
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
nepreberáme žiadnu záruku. Teplovzdušný ventilá-
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
tor je určený len na súkromné použitie.
privaten Einsatz bestimmt. privaten Einsatz bestimmt.
privaten Einsatz bestimmt.
Výbava
Ausstattung Ausstattung
Ausstattung

Stojan s rúčkou
Ständer mit Tragegriff Ständer mit Tragegriff
1 1 Ständer mit Tragegriff
1
Prepínač výkonových stupňov
Heizstufenschalter Heizstufenschalter
2 2 Heizstufenschalter
2
Regulátor teploty
Temperaturregler Temperaturregler
3 3 Temperaturregler
3
Sieťový prívod
Netzanschlussleitung Netzanschlussleitung
4 4 Netzanschlussleitung
4
Výpust vzduchu
Luftauslass Luftauslass
5 5 Luftauslass
5
Otočné gombíky
6

Lieferumfang

Lieferumfang
Lieferumfang

Obsah balenia


1 Heizgebläse PHG 3000 D4 1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Ständer mit Tragegriff 1 Ständer mit Tragegriff
1 teplovzdušný ventilátor PHG 3000 D4 1 Ständer mit Tragegriff
1 Bedienungsanleitung 1 Bedienungsanleitung
1 stojan s rúčkou 1 Bedienungsanleitung
1 návod na obsluhu