Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 40

Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme
Kinder unter 3 Jahren sind fernzuhalten, es sei
za predpokladu, že teplo-
denn sie werden ständig überwacht.
vzdušný ventilátor je umiest-
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür-
fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie nený alebo nainštalovaný vo
beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren
svojej normálnej pracovnej
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
polohe. Deti od 3 do 8 rokov
die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner
nesmú zastrčiť konektor do
normalen Gebrauchslage platziert oder installiert
Legende der verwendeten Piktogramme
zásuvky, regulovať teplo-
ist. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre
vzdušný ventilátor, čistiť ho
dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken,
Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht rei-
a/alebo vykonávať údržbu
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
nigen und / oder nicht die Wartung durch den
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
zo strany používatea.
Benutzer durchführen.
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
VAROVANIE PRED
WARNUNG VOR HEISSEN
Q
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
OBERFLÄCHEN!
HORÚCIMI PO-
Einige Teile des Produktes können sehr
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7
VRCHMI!
heiß werden und Verbrennungen verursachen.
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
Niektoré časti výrobku sa
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder
und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
Vor der Inbetriebnahme
môžu veľmi zohriať a spôso-
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto-
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
biť popáleniny. Buďte mimo-
risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice
durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen
riadne opatrní, ak sú prítom-
Inbetriebnahme
können erhebliche Gefahren für den Benutzer
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8 né deti a osoby odkázané
entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
na ochranu.
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Er-
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
satzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen
Opravami teplovzdušného
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
Q
Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsan-
ventilátora poverte len auto-
forderungen erfüllt werden.
Fehlerbehebung
rizované odborné prevádz-
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem
Eindringen von Flüssigkeiten.
Wartung, Reinigung und Lagerung ky lebo zákaznícky servis.
Ziehen Sie die Netzanschlussleitung nur am
Pri neodborných opravách
Netzstecker aus der Steckdose.
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
môžu vzniknúť vážne ne- Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von
offenen Flammen.
Garantie
bezpečenstvá pre používa-
...........................................................................................................................................Seite 11
Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter oder
teľa. Okrem toho zaniká ná-
über einer Wandsteckdose auf.
Entsorgung
.....................................................................................................................................Seite 11
Bei auftretenden Störungen und bei Gewitter
rok na záruku.
den Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen.
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
Chybné
Q
Benutzen Sie das Gerät niemals in unmittelbarer
môžu nahradiť len originál-
Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder
eines Schwimmbeckens.
nymi náhradnými dielmi. Len
pri týchto dieloch je zaruče-
né splnenie všetkých bez-
pečnostných požiadaviek.
8 DE/AT/CH
....................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
komponenty
Vor der Inbetriebnahme
Teplovzdušný ventilátor
Q
chráňte pred vlhkosťou a
Gerät aufstellen
prienikom kvapalín.
E ntfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial
Sieťový prívod vyťahujte zo
Q
und alle Transportsicherungen vom Gerät.
zásuvky len za sieťovú zá-
Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des
strčku.
Gerätes muss der Aufstellort folgende Vorausset-
Teplovzdušný ventilátor ne-
.........................................................Seite 6
Q
zungen erfüllen:
prevádzkujte v blízkosti otvo-
– Der Boden muss fest, flach und waagerecht sein.
– Es sind vom Gehäuse Mindestabstände von
reného ohňa.
30 cm seitlich, 30 cm nach oben, 30 cm nach
Teplovzdušný ventilátor ne-
Q
hinten und 100 cm nach vorne einzuhalten.
umiestnite
– Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen,
nassen oder sehr feuchten Umgebung oder
pod alebo nad nástennú zá-
in der Nähe von brennbarem Material auf.
suvku.
– Die Steckdose muss leicht zugänglich sein,
V prípade výskytu porúch a
so dass die Netzanschlussleitung notfalls
Q
leicht abgezogen werden kann.
pri búrke vytiahnite konektor
– Temperaturbereich: 0 bis +40 °C
zo zásuvky.
– Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation): 5–75 %
Nikdy nepoužívajte teplo-
Q
Hinweis: Beim Erstgebrauch kann es kurzzeitig zu
vzdušný ventilátor v bez-
leichter Geruchsbildung kommen.
prostrednej blízkosti vane,
sprchy alebo bazéna.
Inbetriebnahme
Heizstufen und Ventilator
ein- / ausschalten
.........................................................................Seite 10
V ergewissern Sie sich, dass der Heizstufen-
schalter
2
Industrieheizer an eine geerdete, durch einen
FI-Schutzschalter abgesicherte Steckdose an. Die
freie Rotation des Ventilators ist sicher zustellen.
S chalten Sie nun das Gerät ein, indem Sie den
Heizstufenschalter
sa
tion bringen. Dabei gilt:
0
Aus-Position
Bezpečnosť Bezpečnosť
Inhaltsverzeichnis
bezprostredne
auf 0 steht. Schließen Sie dann den
auf die gewünschte Posi-
2
.........................................Seite 12
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
ser Position, dann ist das
Gerät ausgeschaltet.
DE/AT/CH
in die-
2
SK 41 5