Einleitung - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Einleitung

Legenda použitých piktogramů / Úvod
Einleitung
Einleitung Einleitung
Legende der verwendeten Piktogramme:
Legende der verwendeten Piktogramme:
Legenda použitých piktogramů: Legende der verwendeten Piktogramme: Legende der verwendeten Piktogramme:
Bedienungsanleitung lesen!
Bedienungsanleitung lesen! Přečtěte si návod k obsluze!
Bedienungsanleitung lesen! Bedienungsanleitung lesen!
Volt (Wechselspannung)
Volt (Wechselspannung)
Volt (střídavé napětí)
Volt (Wechselspannung) Volt (Wechselspannung)
Hertz (Frequenz)
Hertz (Frequenz)
Herz (frekvence) Hertz (Frequenz) Hertz (Frequenz)
Watt (Leistung)
Watt (Leistung)
Watt (výkon) Watt (Leistung) Watt (Leistung)
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
Výstražné a bezpečnostní
Warn- und Sicherheitshinweise
Warn- und Sicherheitshinweise Warn- und Sicherheitshinweise
pokyny dbejte!
beachten!
beachten! beachten!
Warnung!
Gefahr von elektrischem Schlag
Warnung! Výstraha! Nebezpečí úrazu
Warnung! Warnung!
Gefahr von elektrischem Schlag
Gefahr von elektrischem Schlag Gefahr von elektrischem Schlag
elektrickým proudem.
Heizgebläse PHG 3000 D4
Heizgebläse PHG 3000 D4
Topný ventilátor PHG 3000 D4
Heizgebläse PHG 3000 D4 Heizgebläse PHG 3000 D4
Einleitung
Úvod Einleitung
Einleitung Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
Blahopřejeme vám k nákupu nového
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Wir beglückwünschen Sie zum Kauf damit für ein hochwertiges Produkt
topného ohřívače. Rozhodli jste se
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt pro velmi kvalitní výrobek. Návod
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, damit für ein hochwertiges Produkt damit für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses k obsluze je součástí výrobku. Ob-
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, sahuje důležité informace pro bezpečnost, použití
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und všemi pokyny k obsluze a bezpečnosti. Používejte
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro- výrobek pouze tak, jak je popsáno a pro uvedené
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro- Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen oblasti použití. Při předávání výrobku třetí osobě
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei přiložte veškeré podklady.
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße
Úvod a použití se stanoveným
Verwendung

účelem
Bestimmungsgemäße
Bestimmungsgemäße Bestimmungsgemäße
Verwendung
Verwendung Verwendung
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Tento topný ventilátor je určen pouze pro vyhřívání
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen zavřených místností. Topný ventilátor není určen k
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- použití v místnostech, kde panují zvláštní podmín-
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere ky, jako např. korozní nebo výbušná atmosféra
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder (prach, pára nebo plyn). Nepoužívejte topný venti-
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder látor venku. Každé jiné použití nebo změna topné-
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
6 DE/AT/CH
6 DE/AT/CH
6 6 DE/AT/CH DE/AT/CH
28 CZ
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 6
Warnung! Brandgefahr!
Výstraha! Nebezpečí požáru!
Warnung! Brandgefahr!
Warnung! Brandgefahr! Warnung! Brandgefahr!
Warnung! Um eine Überhitzung des
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Výstraha! Abyste zamezili přehřá-
Warnung! Um eine Überhitzung des
Warnung! Um eine Überhitzung des Warnung! Um eine Überhitzung des
Heizgeräts zu vermeiden, darf das tí topného ventilátoru, nesmí být
Heizgeräts zu vermeiden, darf das Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Heizgerät nicht abgedeckt werden. topný ventilátor zakrytý. Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Warnung vor heißen Oberflächen!
Warnung vor heißen Oberflächen! Varování před horkými povrchy!
Warnung vor heißen Oberflächen! Warnung vor heißen Oberflächen!
Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht!
Odstraňte obal podle zásad
Entsorgen Sie die Verpackung
Entsorgen Sie die Verpackung Entsorgen Sie die Verpackung
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
ochrany životního prostředí!
umweltgerecht!
umweltgerecht! umweltgerecht!
Hausmüll, sondern über kommunale
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
Entsorgen Sie das Produkt nicht im Nelikvidujte výrobek v rámci
Entsorgen Sie das Produkt nicht im Entsorgen Sie das Produkt nicht im
wertung.
Hausmüll, sondern über kommunale
domácího odpadu, nýbrž pomocí
Hausmüll, sondern über kommunale Hausmüll, sondern über kommunale
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
Sammelstellen zur stofflichen Ver- Sammelstellen zur stofflichen Ver-
místních sběrných míst pro re-
wertung.
wertung. wertung.
cyklaci materiálů.
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
ho ventilátoru je považována za použití v rozporu
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
se stanoveným účel a znamená značné nebezpečí
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
Jede andere Verwendung oder Veränderung des Jede andere Verwendung oder Veränderung des
úrazu. Za použití v rozporu se stanoveným účelem
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
widriger Verwendung entstandene Schäden über- Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
nepřejímáme žádnou zodpovědnost. Topný ventilá-
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs- erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs- nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
tor je určen pouze pro domácí použití.
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
widriger Verwendung entstandene Schäden über- privaten Einsatz bestimmt. widriger Verwendung entstandene Schäden über-
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
privaten Einsatz bestimmt.
privaten Einsatz bestimmt. privaten Einsatz bestimmt.
Vybavení
Ausstattung

Ausstattung
Ausstattung Ausstattung
Stojan s rukojetí
Ständer mit Tragegriff
1
Spínač stupňů ohřívání
Heizstufenschalter
2
Regulátor teploty Ständer mit Tragegriff
1 Ständer mit Tragegriff Temperaturregler Ständer mit Tragegriff
1 3 1
Síťové připojení Heizstufenschalter
Netzanschlussleitung
2 Heizstufenschalter Heizstufenschalter
2 2 4
Odvod vzduchu Temperaturregler
Temperaturregler Temperaturregler Luftauslass
3
5 3 3
Otočné knoflíky Netzanschlussleitung
4 Netzanschlussleitung Netzanschlussleitung
6
4 4
Luftauslass
5 Luftauslass Luftauslass
5 5
Lieferumfang
Obsah dodání

Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Ständer mit Tragegriff
1 topný ventilátor PHG 3000 D4
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Heizgebläse PHG 3000 D4 1 Bedienungsanleitung 1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 stojan s rukojetí
1 Ständer mit Tragegriff
1 Ständer mit Tragegriff 1 Ständer mit Tragegriff
1 návod k obsluze
1 Bedienungsanleitung
1 Bedienungsanleitung 1 Bedienungsanleitung
13.07.16 08:49