Före Idrifttagning; Gerät Aufstellen; Heizstufen Und Ventilator Ein- / Ausschalten; Temperatur Einstellen - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme
s sei
bnahme
Före idrifttagning / Idrifttagning
Einleitung
bnahme
Gerät aufstellen
bnahme
dür-
n sie
Före idrifttagning
Legende der verwendeten Piktogramme:

heren E ntfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial
n und und alle Transportsicherungen vom Gerät.
Montera ihop varmluftfläkten
nden 
Bedienungsanleitung lesen!
einer Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des
□
alliert Gerätes muss der Aufstellort folgende Vorausset-
Ta bort allt förpackningsmaterial och alla trans-
ahre zungen erfüllen:
portsäkringar från varmluftsfläkten.
Volt (Wechselspannung)
cken, – Der Boden muss fest, flach und waagerecht sein.
rei- – Es sind vom Gehäuse Mindestabstände von
För att fläkten ska kunna fungera felfritt och säkert
en 30 cm seitlich, 30 cm nach oben, 30 cm nach
måste placeringsplatsen uppfylla följande kriterier:
Hertz (Frequenz)
hinten und 100 cm nach vorne einzuhalten.
– Golvet ska vara stabilt, slätt och horisontellt.
– Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen,
– Kring fläktens hölje ska det vara fritt utrym-
Watt (Leistung)
nassen oder sehr feuchten Umgebung oder
me om 30 cm längs sidorna, 30 cm ovanför,
sehr in der Nähe von brennbarem Material auf.
30 cm bakom och 100 cm framför.
hen. – Die Steckdose muss leicht zugänglich sein,
– Ställ inte varmluftsfläkten i en väldigt varm, våt
Warn- und Sicherheitshinweise
er so dass die Netzanschlussleitung notfalls
eller fuktig miljö, ej heller i närheten av bränn-
beachten!
sind. leicht abgezogen werden kann.
bart material.
auto- – Temperaturbereich: 0 bis +40 °C
– Eluttaget måste vara lättillgängligt så att
rvice – Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation): 5–75 %
strömkabeln lätt kan dras ut i nödfall.
Warnung!
uren
– Temperaturintervall: 0 till +40 °C
Gefahr von elektrischem Schlag
zer Hinweis: Beim Erstgebrauch kann es kurzzeitig zu
– Luftfuktighet (ingen kondensation): 5–75 %
ruch. leichter Geruchsbildung kommen.
Heizgebläse PHG 3000 D4
al-Er-
Tänk på: Den första gången fläkten tas i bruk
esen
kan det uppstå vissa lukter.
Inbetriebnahme
san-
Einleitung
Idrifttagning

Heizstufen und Ventilator
dem
ein- / ausschalten
Värmenivåer och slå

m
av/på fläkten
V ergewissern Sie sich, dass der Heizstufen-
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
von schalter
2
□
Kontrollera att värmevredet står 2 på 0. An-
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Industrieheizer an eine geerdete, durch einen
slut varmluftsfläkten till ett jordat uttag som är
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
oder FI-Schutzschalter abgesicherte Steckdose an. Die
säkrat med jordfelsbrytare. Varmluftsfläkten
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
freie Rotation des Ventilators ist sicher zustellen.
ska kunna rotera fritt.
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
S chalten Sie nun das Gerät ein, indem Sie den
ter
□
Slå på varmluftsfläkten genom att vrida vär-
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
ehen. Heizstufenschalter
mevredet 2 till önskad position. Tänk på att:
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
barer tion bringen. Dabei gilt:
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
er
0 Läge AV
Aus-Position
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
6 DE/AT/CH
10 SE
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt
auf 0 steht. Schließen Sie dann den
auf die gewünschte Posi-
2
Befindet sich der Heiz-
Om värmevredet 2 är
stufenschalter
i detta läge är fläkten
ser Position, dann ist das
avstängd.
Gerät ausgeschaltet.
Läge
Ventilation
Värmenivå 1
Värmenivå 2
Hinweis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
ca. 8 Minuten.
Tänk på: Varmluftsfläkten behöver en uppvärm-
ningstid på ca. 8 minuter.

Temperatur einstellen

Hinweis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Ställa in temperatur

S tarten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
ca. 8 Minuten.
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Hinweis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
Heizstufenschalters
Hinweis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
□
ca. 8 Minuten.
Starta varmluftsfläkten genom att ställa vär-
tung einstellen.
ca. 8 Minuten.
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
mevredet 2 i önskat läge.
D rehen Sie den Temperaturregler
Temperatur einstellen
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
□
Vrid temperaturreglaget 3 medurs tills det
gersinn bis zum Anschlag.
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den Temperatur einstellen
Temperatur einstellen
tar stopp.
W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-
S tarten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
privaten Einsatz bestimmt.
□
När önskad temperatur har uppnåtts vrider
hen Sie den Temperaturregler
Heizstufenschalters
S tarten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
du temperaturreglaget 3 moturs tills du hör
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
S tarten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
tung einstellen.
Heizstufenschalters
ett tydligt klick. Ett integrerat termostatreglage
Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
Heizstufenschalters
D rehen Sie den Temperaturregler
Ausstattung
tung einstellen.
slår nu automatiskt på/av värmefunktionen.
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
tung einstellen.
gersinn bis zum Anschlag.
D rehen Sie den Temperaturregler
Under tiden fortsätter fläkten att vara igång.
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
D rehen Sie den Temperaturregler
W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-
Ständer mit Tragegriff
1
gersinn bis zum Anschlag.
gersinn bis zum Anschlag.
hen Sie den Temperaturregler
Heizstufenschalter
2
W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-
Varmluftsfläkten har en inställning för att änd-
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
Temperaturregler
3
hen Sie den Temperaturregler
ra vinkel. För att ändra vinkeln skruvar du på
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
hen Sie den Temperaturregler
Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
Netzanschlussleitung
4
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
vreden på sidorna.
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
Luftauslass
5
Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
in die-
2 Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung. Lieferumfang
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
1 Ständer mit Tragegriff
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
1 Bedienungsanleitung
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9
13.07.16 08:49
diglich das Lüfterrad
betrieben. Bringen Sie
den Schalter in diese
Lüfter-Position Befindet sich der Heiz-
Position, wenn Sie das
stufenschalter
Gerät als Ventilator ver-
Lüfter-Position Befindet sich der Heiz-
Om
Lüfter-Position Befindet sich der Heiz-
dieser Position, wird le-
wenden möchten.
stufenschalter
det stufenschalter 2
diglich das Lüfterrad
dieser Position, wird le-
Heizstufe 1 Befindet sich der Heiz-
dieser Position, wird le-
ta läge är det endast
Warnung! Brandgefahr! betrieben. Bringen Sie
diglich das Lüfterrad
stufenschalter
diglich das Lüfterrad
den Schalter in diese
fläkten som är igång.
betrieben. Bringen Sie
dieser Position, bringt
betrieben. Bringen Sie
Position, wenn Sie das
Ställ in detta läge om du
Warnung! Um eine Überhitzung des
den Schalter in diese
der Industrieheizer
den Schalter in diese
Gerät als Ventilator ver-
vill använda varmlufts-
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Position, wenn Sie das
eine Heizleistung von
Position, wenn Sie das
wenden möchten.
fläkten som en vanlig
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Gerät als Ventilator ver-
1500 W.
Gerät als Ventilator ver-
fläkt utan värmetillförsel.
Heizstufe 1 Befindet sich der Heiz-
wenden möchten.
wenden möchten.
Heizstufe 2 Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
Warnung vor heißen Oberflächen!
Heizstufe 1 Befindet sich der Heiz-
Om värmevredet 2 är
stufenschalter
Heizstufe 1 Befindet sich der Heiz-
dieser Position, bringt
stufenschalter
dieser Position, bringt
i detta läge ger fläkten
stufenschalter
der Industrieheizer
dieser Position, bringt
Entsorgen Sie die Verpackung der Industrieheizer
en värmeeffekt på 1500
dieser Position, bringt
eine Heizleistung von
der Industrieheizer
umweltgerecht! eine Heizleistung von
der Industrieheizer
W.
1500 W.
eine Heizleistung von
3000 W.
eine Heizleistung von
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Om värmevredet
Heizstufe 2 Befindet sich der Heiz-
1500 W.
1500 W.
Hausmüll, sondern über kommunale
stufenschalter
är i detta läge ger fläk-
Heizstufe 2 Befindet sich der Heiz-
Heizstufe 2 Befindet sich der Heiz-
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
dieser Position, bringt
ten en värmeeffekt på
stufenschalter
stufenschalter
wertung.
der Industrieheizer
3000 W.
dieser Position, bringt
dieser Position, bringt
eine Heizleistung von
der Industrieheizer
der Industrieheizer
3000 W.
eine Heizleistung von
eine Heizleistung von
3000 W.
3000 W.
die gewünschte Heizleis-
2
die gewünschte Heizleis-
2
die gewünschte Heizleis-
2
die gewünschte Heizleis-
2
in
2
värmev-
in
2
är i det- in
2
in
2
in
2
Diese
in
2
gesta
in
2
in
2
das H
läuft
erreic
2
wied
Diese
in
2
gesta
Diese
Diese
in
2
das H
in
2
gesta
gesta
läuft j
das H
das H
erreic
läuft j
läuft j
wiede
erreic
erreic
wiede
wiede
im Uhrzei-
3
so weit gegen
3
im Uhrzei-
3
im Uhrzei-
3
im Uhrzei-
3
so weit gegen
3
so weit gegen
3
so weit gegen
3
z
U
la
G
la
G
G
a
D
Z
z
D
H
D
U
z
v
z
la
U
U
la
la
la
a
la
Ü
la
Z
a
a
H
Z
Z
v
H
H
v
v
Ü
Ü
Ü
A
R
f
K
a
g
A
o
R
A
a
A
fa
R
V
R
K
fa
B
fa
a
K
w
K
g
a
K
a
o
g
A
g
a
o
a
o
V
a
a
a
B
V
s
V
w
B
„
B
K
w
w
A
K
K
a
A
A
a
a
a
si
a
a
„
si
si
„
„