Technické Údaje - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Technické údaje

Technische Daten
Technische Daten
Vstupné napätie:
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Sieťová frekvencia:
Netzfrequenz: 50 Hz
Netzfrequenz: 50 Hz
Príkon
Leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme
Výkonový stupeň 1:
Heizstufe 1: 1500 W
Heizstufe 1: 1500 W
Výkonový stupeň 2:
Heizstufe 2: 3000 W
Legende der verwendeten Piktogramme
Heizstufe 2: 3000 W
Prevádzka ventilátora: 30 W
Ventilatorbetrieb: 30 W
Technische Daten
Ventilatorbetrieb: 30 W
Druh ochrany:
Schutzart: IPX4
Einleitung
Schutzart: IPX4
........................................................................................................................................Seite 6
Termostat:
Thermostat: 0 bis +40 °C
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Thermostat: 0 bis +40 °C
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
Vlhkosť
Feuchtigkeit (keine
Netzfrequenz: 50 Hz
Feuchtigkeit (keine
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
(bez kondenzácie):
Kondensation): 5 bis 75 %
Kondensation): 5 bis 75 %
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
Rozmery
Abmessungen
Leistungsaufnahme
Abmessungen
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
vrátane nôh:
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
Heizstufe 1: 1500 W
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
Heizstufe 2: 3000 W
Sicherheit
(B x H x T)
........................................................................................................................................Seite 7
Hmotnosť:
Gewicht: ca. 6,7 kg
Ventilatorbetrieb: 30 W
Gewicht: ca. 6,7 kg
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
Schutzart: IPX4
Thermostat: 0 bis +40 °C
Vor der Inbetriebnahme
Sicherheit Bezpečnosť
Feuchtigkeit (keine
Sicherheit
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
Kondensation): 5 bis 75 %
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Prečítajte si všetky
Abmessungen
Inbetriebnahme
VAROVANIE! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung bezpečnostné pokyny a inštruk-
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
(B x H x T)
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
cie. Nedodržanie bezpečnost-
Gewicht: ca. 6,7 kg
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
verursachen.
ných pokynov a inštrukcií môže
verursachen.
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
spôsobiť vážne zranenia a/ale-
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Sicherheit
Fehlerbehebung
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
bo materiálne škody.
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Wartung, Reinigung und Lagerung
Lebensgefahr durch
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
Lebensgefahr durch
USCHOVAJTE VŠETKY BEZ-
elektrischen Strom!
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Service
elektrischen Strom!
...............................................................................................................................................Seite 10
PEČNOSTNÉ PREDPISY A IN-
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
verursachen.
Garantie
ŠTRUKCIE AJ DO BUDÚCNOS-
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
...........................................................................................................................................Seite 11
den Leitungen oder Bauteilen besteht
den Leitungen oder Bauteilen besteht
Lebensgefahr! TI!
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Entsorgung
Lebensgefahr!
.....................................................................................................................................Seite 11
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
Nebezpečenstvo
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Lebensgefahr durch
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch ohrozenia života
elektrischen Strom!
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
eine autorisierte Fachkraft installieren.
zásahom elektrické-
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
ho prúdu!
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
den Leitungen oder Bauteilen besteht
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
und / oder der elektrische und mechanische
Pri kontakte s vedeniami
Lebensgefahr!
und / oder der elektrische und mechanische
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
alebo komponentmi pod
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
napätím vzniká nebezpe-
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
220–240 V~
50 Hz
1 500 W
3 000 W
IPX4
od 0 do +40 °C
od 5 do 75 %
cca 32,5 x 40 x 33 cm
(š x v x h)
cca 6,7 kg
....................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
čenstvo ohrozenia života!
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
Nepoužívajte
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
Q
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
auftreten.
ventilátor, ak je poškode-
auftreten.
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
ný sieťový prívod alebo zá-
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
strčka. Pred ďalším použitím Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
teplovzdušného ventilátora si
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
nechajte nainštalovať autori-
.........................................................Seite 6
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
zovaným odborníkom nový
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
auftreten.
sieťový prívod.
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
Nikdy neotvárajte kryt tep-
den Benutzer entstehen.
Q
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
den Benutzer entstehen.
lovzdušného ventilátora. Ak
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
sa dotknete koncoviek pod
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
Nähe oder unterhalb von Gardinen
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Nähe oder unterhalb von Gardinen
napätím a/alebo zmeníte
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
elektrickú a mechanickú časť,
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
hrozí nebezpečenstvo zásahu
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
elektrickým prúdom! hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
den Benutzer entstehen.
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
Pred zapojením teplovzduš-
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
Q
werden.
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
werden.
ného ventilátora porovnajte
Nähe oder unterhalb von Gardinen
prípojné hodnoty na výrob-
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
nom štítku (napätie a frekven-
Allgemeine Sicherheitshinweise
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
ciu) s hodnotami vašej elek-
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
trickej siete. Dbajte na zhodu
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
údajov, aby na teplovzduš-
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
.........................................................................Seite 10
nicht in Betrieb.
werden.
nicht in Betrieb.
nom ventilátore nevznikli ško-
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
dy.
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
Allgemeine Sicherheitshinweise
Presvedčte sa, či je sieťový
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
Q
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
prívod nepoškodený a či nie zu vermeiden.
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
zu vermeiden.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
je inštalovaný na horúcich auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
darüber sowie von Personen mit verringerten
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
darüber sowie von Personen mit verringerten
povrchoch a/alebo ostrých .........................................Seite 12
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
nicht in Betrieb.
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
hranách.
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
Dbajte na to, aby sieťový prí-
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
Q
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
vod nebol ohnutý a ani zo-
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
vretý.
zu vermeiden.
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
Opravy
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
Q
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
darüber sowie von Personen mit verringerten
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
durchgeführt werden.
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
Úvod / Bezpečnosť Úvod / Bezpečnosť
Inhaltsverzeichnis
Einleitung / Sicherheit
Einleitung / Sicherheit
teplovzdušný
Einleitung / Sicherheit
BRANDGE-
BRANDGE-
Um eine Über-
Um eine Über-
BRANDGE-
Um eine Über-
elektrospotrebičov
DE/AT/CH
DE/AT/CH
DE/AT/CH
SK 39 5
7
7