HemoSense INRatio2 PT Benutzerhandbuch Seite 35

GARANTIEN UND SCHLIESST AUSSCHLIESSLICH JEDWEDE STILLSCHWEIGENDE
GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTFÄHIGKEIT, DER NICHTVERLETZUNG EINES GEWERBLICHEN
SCHUTZRECHTES ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS.
D

Die einzigen vom Benutzer instandzuhaltenden Teile des Systems sind die Batterie und die
Klappe zum Batteriefach. Diese Garantie verliert ihre Gültigkeit, wenn ein anderes Teil des
Systems manipuliert wird, das System missbraucht wird oder es auf eine Art und Weise
benutzt wird, die dem Inhalt des Benutzerhandbuchs zuwiderläuft. Diese Garantie bezieht
sich nicht auf Bauteile, die durch eine falsche Lagerung oder ein unvorhergesehenes Ereignis
oder Veränderung, Missbrauch, Manipulation oder unsachgemäßen Gebrauch beschädigt
wurden. Vor der Rückgabe von defekten Bauteilen besorgen Sie sich bitte eine
„Genehmigungsnummer zur Rückgabe von Material" (Return Material Authorization
Number) und Rückgabeanweisungen vom Technischen Kundendienst von HemoSense unter
der Telefonnummer +1-877-436-6444.
DIE GESAMTE HAFTBARKEIT VON HEMOSENSE IM ZUSAMMENHANG MIT DEM SYSTEM,
UNGEACHTET DER GESETZLICHEN ODER BILLIGKEITSRECHTLICHEN GRUNDLAGE EINES
ANSPRUCHS, IST AUF DEN KAUFPREIS DES SYSTEMS BESCHRÄNKT. HEMOSENSE HAFTET
KEINESFALLS FÜR JEDWEDE NEBENSCHÄDEN, INDIREKTE SCHÄDEN, SPEZIELLE SCHÄDEN,
FOLGESCHÄDEN ODER TATSÄCHLICHEN SCHADENERSATZ ZUZÜGLICH EINER ZIVILSTRAFE, DIE
AUF IRGENDEINE WEISE MIT DEM SYSTEM VERBUNDEN SIND, ALS AUCH FÜR FORDERUNGEN
DURCH DRITTE, SELBST WENN HEMOSENSE ODER SEINE VERTREIBER SICH DER MÖGLICHKEIT
EINES SOLCHEN ANSPRUCHS ODER SOLCHER SCHÄDEN BEWUSST SIND OHNE RÜCKSICHT AUF
DEN WESENTLICHEN ZWECK JEDWEDER ABHILFE.
1. Glossar
(in alphabetischer Reihenfolge)
Blutprobenbeleuchtung: Das grüne
Licht auf der System-Teststreifenführung,
das sich direkt unter der Probenmulde eines
eingeführten Teststreifens befindet. Mithilfe
dieses Lichts können Bediener identifizieren,
an welcher Stelle auf dem Teststreifen die
Blutprobe zu platzieren ist.
Datenanschluss: Buchse oben links am
System, an die ein Computer angeschlossen
werden kann.
Elektroden: Die Komponente auf dem
Teststreifen, die eine elektrische Spannung
erzeugt, die von der Blutprobe gehemmt
wird, nachdem sie sich mit den
Koagulationsreagenzien vermischt hat.
Fingerpunktion: Eine kleine Punktion des
Fingers.
Hämatokrit: Der Prozentsatz Ihres Blutes,
der aus roten Blutkörperchen besteht.
Hämoglobin: Das
sauerstofftransportierende und wichtigste
Protein in den roten Blutkörperchen.
Hämolyse: Die Zerstörung von roten
Blutkörperchen, die zur Freisetzung von
Hämoglobin aus dem Inneren der roten
Blutzellen in das Blutplasma führt. Wenn
vor einer Fingerpunktion Alkohol auf der
Fingerspitze zurückgelassen wird, kann dies
zu Hämolyse führen. Eine Hämolyse sollte
vermieden werden, weil sie den PT-Test
beeinflussen könnte.
Hängender Tropfen: Ein Tropfen Blut, der
sich nach der Punktion des Fingers bildet
und groß genug ist, um von der Fingerspitze
zu hängen. Die Entnahme eines hängenden
Tropfens gewδhrleistet, dass eine adäquate
Blutprobe (mindestens 15 µl) aufgetragen
werden kann.
Heparin: Ein per Injektion verabreichtes
Medikament, das die Bildung von
Blutgerinnseln verhindert, indem es
Thrombin inaktiviert.
Impedanz: Widerstand der koagulierenden
Blutprobe gegen den von den Elektroden
erzeugten elektrischen Strom. Das INRatio 2
PT-System misst die Änderung der Impedanz
in der Blutprobe, um die Prothrombinzeit
(PT) zu berechnen.
International Normalized Ratio (INR):
Vereinheitlichtes System zur Erfassung
der Prothrombinzeit (PT), das die
unterschiedlichen Empfindlichkeitsgrade
von Thromboplastinen (Reagenzien) in
unterschiedlichen Verfahren berücksichtigt.
Die INR-Ergebnisse können mit denen aller
anderen PT-Messsysteme verglichen werden.
Interstitielle Flüssigkeit: Die sich
zwischen den Körperzellen befindende
Flüssigkeit.
In-vitro-Diagnose: Ein Diagnosetest, der
außerhalb des Körpers durchgeführt wird.
Kapillarblut: Blut aus den kleinsten
Blutgefäßen des Körpers – wird
normalerweise aus der Fingerspitze
entnommen.
Lanzette: Ein spitzes Instrument, mit dem
ein kleiner Einschnitt oder eine Punktion
gemacht wird, um einen kleinen Tropfen Blut
zu entnehmen, der zur Durchführung eines
PT-Tests verwendet wird.
Orales Antikoagulanz: Ein beliebiges
orales Medikament (z. B. Coumadin®), das
die Bildung von Blutgerinnseln verhindert.
Plasma: Der flüssige Teil des Blutes.
Probenmulde: Die runde Vertiefung
(Zielscheibe) auf dem Einweg-Teststreifen,
wo die Blutprobe aufgetragen wird.
Prothrombinzeit (PT): Jeder Test, der zur
Messung der Gerinnungszeit von Plasma
verwendet wird. Das INRatio 2 PT-System
misst die PT-Zeit anhand einer
Kapillarblutprobe.
D