HemoSense INRatio2 PT Benutzerhandbuch Seite 145

valmistus- tai materiaalivika. HEMOSENSE EI ANNA MITÄÄN MUITA TAKUITA JA
NIMENOMAISESTI KIELTÄÄ KAIKKI KONKLUDENTTISET TAKUUT KAUPATTAVUUDESTA,
OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖÖN.
Ainoat käyttäjän huollettavissa olevat osat ovat Mittarin paristo ja paristokansi. Kajoaminen
mittarin muihin osiin, mittarin väärinkäyttö tai käyttöohjeen laiminlyöminen mitätöivät
tämän takuun. Tämä takuu ei kata osia, jotka ovat vahingoittuneet virheellisen säilytyksen
tai vahingon vuoksi, tai jos mittaria on muunneltu, käytetty väärin tai siihen on kajottu
omavaltaisesti. Ennen viallisen osan palauttamista käyttäjän tulee hankkia
"palautusmateriaalin valtuutusnumero" ja palautusohjeet HemoSensen teknisestä tuesta
soittamalla numeroon 1-877-436-6444.
HEMOSENSEN AINOA VASTUU MITTARIIN NÄHDEN, RIIPPUMATTA VAATIMUKSEN
LAILLISESTA TAI OIKEUDENMUKAISESTA PERUSTEESTA, ON RAJOITETTU MITTARIN
OSTOHINTAAN. HEMOSENSE EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTAA MITTARIIN LIITTYVISTÄ
SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SEURAUKSELLISISTA TAI RIKOSOIKEUDELLISISTA
MENETYKSISTÄ TAI VAHINGOISTA TAI MISTÄÄN MUIDEN OSAPUOLTEN VAATIMUKSISTA,
VAIKKA HEMOSENSE TAI SEN JÄLLEENMYYJÄ OLISIVAT TIETOISIA SELLAISTEN
VAATIMUSTEN TAI VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA JA HUOLIMATTA KORVAUKSEN
FI
OLENNAISESTA TARKOITUKSESTA.
2
1. Termisanasto
(aakkosjärjestyksessä)
Elektrodit: Testiliuskan osa, joka
kehittää sähkövirtaa ja johon verinäyte
aiheuttaa vastuksen sekoittuessaan
koagulointireagensseihin.
Hematokriitti: Punaisten verisolujen
prosenttimäärä veressä.
Hemoglobiini: Happea kuljettava
pigmentti ja punaisten verisolujen
pääproteiini.
Hemolyysi: Punaisten verisolujen
tuhoutuminen, joka johtaa hemoglobiinin
vapautumiseen punaisista verisoluista
veriplasmaan. Alkoholin jättäminen sormen
pistokohtaan ennen pistoa voi aiheuttaa
hemolyysin. Hemolyysia tulee välttää, koska
se vaikuttaa haitallisesti protrombiiniajan (PT)
testaukseen.
Hepariini: Ruiskeena käytettävä lääke, joka
estää verihyytymät inaktivoimalla trombiinin.
Impedanssi: Verinäytteen vastus
elektrodien tuottamalle sähkövirralle veren
koaguloituessa. INRatio 2 PT -mittari mittaa
impedanssin muutoksen verinäytteessä
protrombiiniajan (PT) laskutoimitusta varten.
In vitro -diagnoosi: Diagnostinen testi
kehon ulkopuolella.
International Normalized Ratio
(INR): Standardoitu järjestelmä
protrombiiniajan (PT) raportointia varten,
jossa otetaan huomioon eri menetelmissä
käytettyjen tromboplastiinien (reagenssien)
herkkyyserot. INR-tulokset ovat
vertailukelpoisia eri PT-mittausjärjestelmissä.
Kapillaariveri: Kehon pienimmistä
verisuonista lähtöisin oleva veri – otetaan
yleensä sormenpääpistolla.
Kudosneste: Kehon solujen välissä
oleva neste.
Laadunvalvonta (QC): Testaus, joka
osoittaa mittarin toimivan oikein ja antavan
luotettavia tuloksia.
Lansetti: Terävä instrumentti, jolla tehdään
pieni viilto tai pisto sormeen pienen veritipan
ottamiseksi protrombiiniajan (PT) testausta
varten.
Liuskakoodi: INRatio 2 PT -mittariin
syötettävä koodi, joka vastaa testiliuskan pus-
siin tai pakkaukseen merkittyä koodia. Tämän
liuskakoodin tulee vastata kutakin uutta
testiliuskaerää, jotta tulokset olisivat tarkkoja.
Näytesyvennys: Pyöreä reikä (kohde)
kertakäyttöisessä testiliuskassa, johon
verinäyte asetetaan.
Näytevalo: Mittarin testiliuskaohjaimen
vihreä valo, joka on suoraan testiliuskan
näytesyvennyksen alapuolella. Tämä valo
auttaa käyttäjiä tunnistamaan, mihin
testiliuskassa oleva veritippa asetetaan.
FI
2