Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Scheppach PL55Li Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Scheppach Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. PL55Li
  6. Originalbetriebsanleitung

Scheppach PL55Li Originalbetriebsanleitung

Akku-tauchsäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PL55Li:
Inhaltsverzeichnis
  • Erklärung der Symbole auf dem Gerät
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Arbeiten mit der Maschine
  • Reinigung, Wartung und Lagerung
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Störungsabhilfe
  • Explanation of the Symbols on the Equipment
  • Device Description (Fig. 1-2)
  • Scope of Delivery
  • Safety Instructions
  • Technical Data
  • Working with the Machine
  • Cleaning, Maintenance and Storage
  • Disposal and Recycling
  • Troubleshooting
  • Légende des Symboles Figurant Sur L'appareil
  • Consignes de Sécurité
  • Spécifications Techniques
  • Mise en Service
  • Nettoyage, Maintenance et Stockage
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Aide au Dépannage
  • Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
  • Dotazione Standard
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Messa in Funzione
  • Lavori con la Macchina
  • Pulizia, Manutenzione E Stoccaggio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Guida Alla Localizzazione Dei Guasti
  • Vysvětlení Symbolů Na Přístroji
  • Obsah Dodávky
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Technické Údaje
  • Uvedení Do Provozu
  • ČIštění, Údržba a Skladování
  • Likvidace a Recyklace
  • Řešení ProbléMů
  • Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Čistenie, Údržba a Skladovanie
  • Likvidácia a Recyklácia
  • Riešenie Problémov
  • A Készüléken Található Szimbólumok Magyarázata
  • Biztonsági Utasítások
  • M Szaki Adatok
  • Üzembe Helyezés
  • Tisztítás, Karbantartás És Tárolás
  • Megsemmisítés És Újrahasznosítás
  • Tehnilised Andmed
  • Puhastamine, Hooldus Ja Ladustami- Ne
  • Utiliseerimine Ja Taaskäitlus
  • Simbolių Ant Įrenginio Aiškinimas
  • Saugos Nurodymai
  • Techniniai Duomenys
  • Eksploatacijos Pradžia
  • Valymas, Techninė PriežIūra Ir Laiky- Mas
  • Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
  • Gedimų Lokalizavimas
  • Piegādes Apjoms
  • Drošības NorāDījumi
  • Tehniskie Dati
  • Lietošanas Sākšana
  • Tīrīšana, Apkope un Glabāšana
  • Likvidācija un Atkārtota Izmantošana
  • Problēmu Novēršana
  • Verklaring Van de Symbolen Op Het Toestel
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Gegevens
  • Werken Met de Machine
  • Reiniging, Onderhoud en Opslag
  • Afvalbeheer en Recyclage
  • Konformitätserklärung
  • Kreissäge, Batteriebetrieben und Handgehalten - Pl55Li
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Art.Nr.
5901806903
AusgabeNr.
5901806850
Rev.Nr.
13/11/2017
PL55Li
Akku-Tauchsäge
DE
Originalbetriebsanleitung
Battery-powered plunge saw
GB
Translation from the original instruction manual
Batterie de scie plongeante
FR
Traduction des instructions d'origine
Sega ad affondamento a batteria
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Akumulátorová ponorná pila
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Akumulátorová ponorná píla
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Merülőfűrész akkumulátora
6
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
Aku-käsiketassaag
17
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Akumuliatorinis įgilinamas pjūklas
27
LT
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Akumulatora iegremdējamais ripzāģis
38
LV
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Accu Invalzaag
49
NL
Vertaling van originele handleiding
59
69
80
90
100
110
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Scheppach PL55Li

Inhaltszusammenfassung für Scheppach PL55Li

  • Seite 1 Akumulátorová ponorná pila Accu Invalzaag Překlad originálního návodu k obsluze Vertaling van originele handleiding Akumulátorová ponorná píla Preklad originálu návodu na obsluhu Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 2  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 3  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 4  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 5  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Be- schädigung des Werkzeugs möglich! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! 6 І DE  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 7 Gerät und Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunst- stoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsge- fahr! 7 І DE  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul- Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Spannung tierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen das und führt zu einem elektrischen Schlag. Gerät nicht benutzen oder damit spielen. 8 І DE  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 9 Bedienperson die Rückschlagkräfte beherrschen, sich frei bewegt und bei allen Schnittwinkeln und wenn geeignete Maßnahmen getroffen wurden. ­tiefen weder Sägeblatt noch andere Teile berührt. 9 І DE  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 10: Technische Daten

    Die angegebenen Emissionswerte (Vibration, Ge- räusch) • dienen dem Maschinenvergleich, eignen sich auch für eine vorläufige Einschätzung • der Vibrations­ und Geräuschbelastung beim Ein- satz, repräsentieren die hauptsächlichen Anwendungen • des Elektrowerkzeugs. 10 І DE  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 11: Arbeiten Mit Der Maschine

    Entnehmen Sie zunächst den Sägeblattflansch Säge nach unten drücken um die Sägetiefe zu (13) und dann das Sägeblatt (12). erreichen Säge gleichmäßig nach vorne schieben 11 І DE  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 12: Reinigung, Wartung Und Lagerung

    40 % Kapazität Alle Wartungs­ und Reparaturarbeiten, die ein Öff- aufgeladen sein. • nen des Motorgehäuses erfordern, dürfen nur von einer autorisierten Kundendienstwerkstatt durch- geführt werden. 12 І DE  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 13: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich­rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro­ und Elektronik­Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. 13 І DE  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 14: Störungsabhilfe

    Sägeblatt nachschärfen bzw. geeignetes Säge- oder gewellt für die Materialdicke blatt einsetzen Werkstück reißt aus Schnittdruck zu hoch bzw. Sägeblatt für Geeignetes Sägeblatt einsetzen bzw. splittert Einsatz nicht geeignet 14 І DE  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 15 15 І DE  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 16 Bei Gehrungsschnitten ist es ratsam einen Kipp- schutz einzusetzen. Dieser verhindert dass die Maschine bei Schrägstellung seitlich abkippt. Dadurch können Verletzungen am Körper oder Be- schädigungen an der Maschine vermieden werden. 16 І DE  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 121: Konformitätserklärung

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D­89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
  • Seite 122  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 123 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag­vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 124 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

Inhaltsverzeichnis