1
Allgemeines zur Dokumentation
Die vorliegende Dokumentation ist eine Ergänzung zur Betriebsanleitung Agile (AGL). Sie enthält sicher-
heitstechnische Ergänzungen und Auflagen für den Betrieb von Agile (AGL) in sicherheitsgerichteten
Anwendungen. Die Verwendung in sicherheitsgerichteten Anlagen ist erst nach sorgfältigem Lesen und
Verstehen dieser Dokumentation zulässig. Die Grundnormen sowie anwendungs- und landesspezifi-
schen Normen sind weiterhin zu beachten - die in dieser Anleitung verwiesenen Normen sind ergänzend
zu beachten.
1.1
Anleitungen
Die Anwenderdokumentation ist zur besseren Übersicht entsprechend den kundenspezifischen Anforde-
rungen an den Frequenzumrichter strukturiert.
Kurzanleitung „Quick Start Guide"
Die Kurzanleitung „Quick Start Guide" beschreibt die grundlegenden Schritte zur mechanischen und
elektrischen Installation des Frequenzumrichters. Die geführte Inbetriebnahme unterstützt Sie bei der
Auswahl notwendiger Parameter und der Softwarekonfiguration.
Betriebsanleitung
Die Betriebsanleitung dokumentiert die vollständige Funktionalität des Frequenzumrichters. Die für spe-
zielle Anwendungen notwendigen Parameter zur Anpassung an die Applikation und die umfangreichen
Zusatzfunktionen sind detailliert beschrieben.
Anwendungshandbuch
Das Anwendungshandbuch ergänzt die Dokumentation zur zielgerichteten Installation und Inbetrieb-
nahme des Frequenzumrichters. Informationen zu verschiedenen Themen im Zusammenhang mit dem
Einsatz des Frequenzumrichters werden anwendungsspezifisch beschrieben.
Die Dokumentation und zusätzliche Informationen können über die örtliche Vertretung der Firma BON-
FIGLIOLI angefordert werden.
Die vorliegende Dokumentation wurde mit größter Sorgfalt erstellt und mehrfach ausgiebig geprüft. Aus
Gründen der Übersichtlichkeit konnten nicht sämtliche Detailinformationen zu allen Typen des Produkts
und auch nicht jeder denkbare Fall der Aufstellung, des Betriebes oder der Instandhaltung berücksichtigt
werden. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, oder sollten besondere Probleme auftreten, die
in der Dokumentation nicht ausführlich genug behandelt werden, können Sie die erforderliche Auskunft
über die Landesvertretung der Firma BONFIGLIOLI anfordern.
Außerdem weisen wir darauf hin, dass der Inhalt dieser Dokumentation nicht Teil einer früheren oder
bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder dieses abändern soll. Sämt-
liche Verpflichtungen des Herstellers ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die voll-
ständige und allein gültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbe-
stimmungen werden durch die Ausführung dieser Dokumentation weder erweitert noch beschränkt.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Inhalt und Produktangaben sowie Auslassungen in der Be-
triebsanleitung ohne vorherige Bekanntgabe zu korrigieren, bzw. zu ändern und übernimmt keinerlei
Haftung für Schäden, Verletzungen bzw. Aufwendungen, die auf vorgenannte Gründe zurückzuführen
sind.
Die vorliegende Anleitung wurde in deutscher Sprache erstellt. Andere Sprachversionen sind übersetzt.
1.2
Zu diesem Dokument
Dieses Anwendungshandbuch ergänzt die Betriebsanleitung und die Kurzanleitung „Quick Start Guide"
der Frequenzumrichter AGL (Gerätereihe Agile). Sie enthält sicherheitstechnische Ergänzungen und Auf-
lagen für den Betrieb von Agile (AGL) in sicherheitsgerichteten Anwendungen. Die Verwendung in si-
cherheitsgerichteten Anlagen ist erst nach sorgfältigem Lesen und Verstehen dieser Dokumentation
zulässig.
Die Grundnormen sowie anwendungs- und landesspezifischen Normen sind weiterhin zu beachten - die
in dieser Anleitung verwiesenen Normen sind ergänzend zu beachten.
Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch.
WICHTIG:
Die Beachtung der Dokumentationen ist notwendig für den sicheren Betrieb des Frequen-
zumrichters. Für Schäden jeglicher Art die durch Nichtbeachtung der Dokumentationen
entstehen übernimmt die BONFIGLIOLI VECTRON GmbH keine Haftung.
03/18
AGL-STOV0-01SV0-06
5