Denon DVD-1600 Bedienungsanleitung Seite 89

I Ondertitels I
SUBTITLE-
AUDIO
Alleen met de afstandsbediening
Op sommige DVD's zijn geluidssporen in verschillende talen, onder-
titels in verschillende talen, en scenes vanuit verschillende hoeken
opgenomen. Tiidens weergave kunt u deze veranderen.
Tijdens weergave
Druk op [SUBTITLE].
Het nummer verandert bij eike druk op de toets.
Nummer van ondertiteltaaI
Om de ondertitels al of niet weer te geven
1. Druk op [SUBTITLE].
2. Druk op [1_*].
3. Druk op [_t, T] om "OFF" of"ON" te kiezen.
I Beeldhoeken I
Tijdens weergave
Druk op [ANGLE].
Het nummer verandert bij eike druk op de toets.
Geluidssporen
DVD-Video
Tijdens weergave
Druk op [AUDIO].
Het nummer verandert bij elke druk op de toets.
DVD-Audio
;ekozen geluidsspoor
Momenteel weergegeven geluidsspoor
Voorbeeld: DVD-Video
I Beeldhoeknummer
Opmerkingen over geluidssporen en ondertiteltalen
• "-" of "--" verschijnt in plaats van het taalnummer op het
display wanneer er bijvoorbeeld geen enkele taaI op de disc
is opgenomen.
oSoms kan her een tijdje duren voordat de ondertitels veran-
deren naar de gekozen taal.
oVoor de taalafkortingen en nadere bijzonderheden over de
audiosignaaltypes, zie [] en [] op blz. 91.
Duidt aan dat een multikanaals-
geluidsspoor kan worden
gecomprimeerd naar twee
kanalen.
Brandt tijdens
weergave van een
multikanaals-
geluidsspoor.
oWanneer u het DVD-Audio geluidssporen verandert tijdens
waarmee stilstaande beelden samengaan, zal de weergave
opnieuw beginnen vanaf het begin van her geluidsspoor.
oWanneer u op [AUDIO] drukt, zullen er normaal twee geluidsspoor-
nummers worden getoond, zelfs wanneer er geen tweede gelu-
idsspoor op de DVD-Audio disc is opgenomen. Her momenteel
weergegeven geluidsspoor is nummer 1.
oU kunt deze toets ook gebruiken om de vocalen op karaoke-discs
in of uit te schakelen. Lees de instructies van de betreffende disc
voor nadere bijzonderheden.