Denon DVD-1600 Bedienungsanleitung Seite 74

i
CLEAR-
num_riques
Les bandes d'icSnes d'interface graphique utilisateur (GUI) sont des
menus qui renferment des informations sur le disque ou le lecteur.
Ces bandes d'ic6nes vous permettent d'ex_cuter certaines fonctions
en changeant les informations qu'elles contiennent.
iSVS-A5vb:v: _ r_
Par la t_l_commande uniquement
1
Appuyez sur [DISPLAY].
A chaque pression de Ia touche:
[] Inf0rmations sur le disque_r_l Informations sur le lecteur (,,* 6tape2)
t
L'affichage d'ongine< [] Bande d'ic6nes de vitesse variabIe
2
oLes bandes d'ic6nes d6pendent du contenu du disque.
[informal;ions s[Jr le/ecteur u niq[Jement
L'icSne extr6rne-gauche _tant en surbrillance
Appuyez sur [&, T] pour s_lectionner
le menu.
A chaque pression de ia touche:
Menu de lecture_Menu vidOo
3
4
Menu d'affichage_Menu audio
Appuyez sur [<1, I_] pour sdlectionner
I'option.
Appuyez sur [A, T] pour sdlectionner
la valeur.
oLes options au-dessus ou en dessous desquelles se trouve
le symbole "&" ou "Y" peuvent _tre chang6es au moyen de
[A,v].
oAppuyez sur [ENTER] si ie r6glage ne change pas apr6s
que vous avez appuy6 sur [_l, V].
oCertaines options n6cessitent des op6rations diff6rentes.
Reportez-vous aux explications des pages suivantes.
R_f_rence
oSelon r6tat du lecteur (en cours de lecture, a I'arr_t, etc.) et le type
de support dont vous faites la lecture, certaines options ne peuvent
pas _tre s61ectionn6es ou chang6es.
oQuand des nombres sont affich6s (p. ex. un num6ro de titre), les
touches num6riques permettent aiors aussi de proc6der aux
r6glages. En cas de saisie de num_ros au moyen des touches
num_riques, appuyez sur [ENTER] pour enregistrer le r6glage.
Pour effacer une bande d'ic6nes
Appuyez sur [RETURN] jusqu'a ce que les menus disparaissent.
• Pour changer la position des bandes d'ic6nes
1. Appuyez sur [4, I_] pour s_lectionner I'ic6ne extr_me-droite.
2. Appuyez sur [&, V] pour d6placer les ic6nes. _1
(Vous avez le choix entre 5 positions.)
Exemple: DVD video
Exemple: DVD audio
Exemple: Video CD
/
T: Num_ro du titre ID_)D-JV
G: Num_ro de groupe
Lb_-x
C: Numero du chapitreID_)D-V
T: Num_ro de laplage iDVD-A" {_
@ Heure _
Sp_cifiez une heure d6terminant I'endroit ou dolt commencer la
lecture avec les touches num6dques.
Changement de I'affichage de temps _ _:_Y_
Appuyez sur [A _r] pour indiquer le temps de lecture 6could, le
temps restant de la ptage, ou le temps restant du disque/groupe
(DVD-A).
Langue de piste son _ _ (_ page 73)
(Volt [] a la page 75 pour les abr6viations des langues.)
Type de signal audio _ _ (-, page 73)
(Voir [] a la page 75 pour plus d6tails.)
Activation/d6sactivation des voix de karaok_
(DVD karaok6 uniquement) iD_/D-V
Solo: OFF ou ON Duo: OFF, M1+V2, Vl ou V2
Num_ro de sous-titre _bv#:A ,b_/#-v (_ page 73)
(Volt [] a la page 75 pour les abr6viations des langues.)
Activation/d6sactivation des sous-titres
ON--OFF
@ Num_ro d'angle _ _ (_ page 73)
@ Num_ro d'image fixe ID_)DLA
Le num6ro de I'image s6iectionn6e s'affiche durant la lecture.
Mode audio [_:_
LR (GD)_L (G)_R (D)
¢ t
Lecture par menu _
(avec commande de lecture uniquement)
indique si ia lecture par menu (commande de lecture) est activ_e
OU non.