Denon DVD-1600 Bedienungsanleitung Seite 47

_0VO-_5V5-_
,_ndern Sie die Einstellungen, wenn Sie ein Ger_t an die Buchse
DIGITAL OUT (OPTICAL) des Players angeschlossen haben.
PCM Down Conversion
(PCM-Abw_irtsurnwandlung)
Dieser Eintrag dient zur Festlegung, wie hochwertige Audiosignale
(mit einer Abtastfrequenz yon 96 kHz oder 88,2 kHz) ausgegeben
werden, die auf Discs ohne Kopierschutz aufgezeichnet sind. Neh-
men Sie die EinsteIlungen entsprechend dem jeweils angeschlos-
senen Ger_t vor.
Angeschlossenes
Ger_it
(Abtastfrequenzen Einstellung Audiosignal-
yon 88,2 kHz oder Ausgabe
hTher kTnnen
verarbeitet werden)
Ja No (Nein) Ausgabe erfolgt
unver_ndert
Ausgabe erfolgt nach
Abw_rts-
Nein Yes (Ja) Umwandlung auf
48 kHz oder 44,1 kHz
Verzeichnis der Sprachen-Codes
eBestimmte Ger_te, die mit einer Abtastfrequenz yon 96 kHz
kompatibel sind, k6nnen dennoch Signale mit einer Abtastfrequenz
yon 88,2 kHz nicht verarbeiten. Bitte lesen Sie die Bedienungsan-
leitung des angeschlossenen Ger_tes aufmerksam durch.
|
eUngeachtet der obigen Einstellungen erfolgt die Ausgabe von
Signalen, die mit einer Abtastfrequenz yon 176,4 kHz oder h6her
aufgezeicbnet oder mit Kopierschutz codiert sind, stets nach
Abw&rts-Umwandlung auf 48 kHz oder 44,1 kHz.
Dolby Digital, DTS Digital Surround und
MPEG
Bitstream: W_hlen Sie diese Einstellung, wenn der Player an ein
Ger_t mit eingebautem Decoder angeschlossen ist.
(Werkseitige Voreinstellung: Dolby Digital)
PCM: W_hlen Sie diese Einstellung, wenn der Player an ein Ger_t
ohne eingebauten Decoder angeschlossen ist.
(Werkseitige Voreinstellung: DTS Digital Surround und
MPEG)
WICHTIG
Wenn das angeschlossene Ger_it keinen eingebauten Decoder
besitzt, muss die Einstellung auf ,,PCM" ge_indert werden.
Anderenfalls werden Signale yon diesem Player ausgegeben,
die das angeschlossene Get,it nicht verarbeiten kann. Dabei
tritt u.U. ein so starkes Rauschen auf, dass eine Gef_ihrdung
des Geh6rsinns besteht und die Lautsprecher besch_idigt
werden k6nnen.
Abkazianisch: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanisch: 8381
Ameharisch: 6577
Arabiscb: 6582
Armenisch: 7289
Assamesisch: 6583
Aymara: 6588
Azerbeidjanisch: 6590
Baschkir: 6665
Baskisch: 6985
Belorussisch: 6669
Bengali, 8angla: 6678
Bhutani: 6890
Bihari: 6672
Bretonisch: 6682
Bulgarisch: 6671
Burmesisch: 7789
Chinesisch: 9072
Deutscb: 6869
D&nisch: 6865
EngIisch: 6978
Esperanto: 6979
Estl_ndisch: 6984
Faroesisch: 7079
Fidschi: 7074
Finnisch: 7073
Franz6sisch: 7082
Frisisch: 7089
GaIizisch: 7176
Georgisch: 7565
Griechisch: 6976
Gr6nl&ndisch: 7576
Guarani: 7178
Gujarati: 7185
Hausa: 7265
Hebr_isch: 7387
Hindi: 7273
Indonesisch: 7378
Intedingua: 7365
Irisch: 7165
Isl&ndisch: 7383
Italienisch: 7384
Japanisch: 7465
Javanesisch: 7487
Kambodschanisch: 7577
Kannada: 7578
Kashmid: 7583
Katalanisch: 6765
Kazakstanisch: 7575
Ketschua: 8185
Kirgisisch: 7589
Koreanisch: 7579
Korsisch: 6779
Kroatisch: 7282
Kurdisch: 7585
Laotisch: 7679
Latein: 7665
Lettl_indisch: 7686
Lingala: 7678
Litauisch: 7684
Malagassi: 7771
Malaiisch:
MalayaIam:
Maltesisch:
Maori:
Marathi:
Mazedonisch:
Moldauisch:
Mongolisch:
Nauru
Nepalesisch:
Nieded_ndisch:
Norwegisch:
Oriya:
Pashto, Pushto:
Persisch:
Polnisch:
Portugiesisch:
Punjabi:
Rh_to-R0manisch:
Rum_nisch:
Russisch:
7783 Samoanisch: 8377
7776 Sanskrit: 8365
7784 SchottischesG_lisch: 7168
7773 Schwedisch: 8388
7782 Serbisch: 8382
7775 Serbo-Kroatisch: 8372
7779 Shona: 8378
7778 Sindhi: 8368
7865 Singhalesisch: 8373
7869 Slowakisch: 8375
7876 Slowenisch: 8376
7879 Somalisch: 8379
7982 Spanisch: 6983
8083 Suaheli: 8387
7065 Sundanesisch: 8385
8076 Tadschik: 8471
8084 Tagalog: 8476
8065 Tamih 8465
8277 Tatariscb: 8484
8279 Telugu: 8469
8285 Thail&ndisch: 8472
Tibetanisch: 6679
Tigdnya: 8473
Tongalesisch: 8479
Tschechisch: 6783
Turkmenisch: 8475
Twi: 8487
TQrkisch: 8482
Ukrainisch: 8575
Ungarisch: 7285
Urdu: 8582
Uzbekisch: 8590
Vietnamesisch: 8673
Volapt3k: 8679
Walsisch: 6789
Wolof: 8779
Xhosa: 8872
Yiddisch: 7473
Yoruba: 8979
Zulu: 9085
Eestimmte Audiofunktionen fL_rdieses Pmdukt werden unter
Lizenz yon Desper Products, Inc.
In Lizenz yon Dolby Laboratories hergestellt.
.Dolby", ,,Pro Logic" und das DoppeI-D-SymboI sind Waren-
zeichen der Dolby Laboratories.
Hergestellt unter Lizenz yon Digital Theater Systems, Inc.
US-Patent-Nr. 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762
und weitere Patente in anderen L&ndern ausgegeben oder
angemeldet. ,,DTS" und ,,DTS Digital Surround" sind ein-
getragene Warenzeichen yon Digital Theater Systems, Inc.
1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Alle Rechte vor-
behalten.
Dieses Produkt ist mit einer Urheberschutz-Vorrichtung aus-
gestattet, deren Technologie dutch US-Patente und geistige
Eigentumsrechte im Besitz yon Macrovision Corporation und
anderen Inhabem yon Urheberrechten geschQtzt ist. Der
Gebrauch dieser Urbeberscbutz-Vordchtung muss durch
Macrovision Corporation genehmigt werden und ist
ausschliel_lich fL_r die private Nutzung vorgesehen, sofern
dem Benutzer keine weitergebende Genehmigung yon
Macrovision Corporation erteilt worden ist. Untersuchungen
dieses Ger_tes zum Zweck eines unbefugten Nachbaus und
Zedegens sind untersagt.
_J'*d