Denon DVD-1600 Bedienungsanleitung Seite 130

lim] _ l]ll."[_ -" i
Dieser Player verfi)gt gber eingebaute Decoder f_Jrdie Signalformate Dolby Diggal und DTS.
Der dynamische Klang eines grol_en Filmtheaters oder Konzertsaals, gber den Discs in den Formaten Dolby Digital und DTS verfggen, kann erzielt werden, indem Sie
einen Verst_rker mit sechs (5.1) diskreten Eingangskan&ten an den Piayer anschlie&en. Die Anschaffung eines separaten Dolby Digital- oder DTS-Decoders eri)brigt
sich.
Stegen Sie einen Analog-Anschluss her, um Audiosignale wiederzugeben, die mit einer hohen Abtastfrequenz (h6her als 48 kHz) auf der Disc aufgezeich=
net wurden. Zum Schutz der Urheberrechte erfolgt bei diesen Arten yon Programmmaterial eine Abw_rtsumwandlung auf 48 kHz oder 44,1 kHz, wenn der
Digitalanschluss zur Wiedergabe verwendet wird.
] Analoganschluss
Schlie_en Sie den Player an einen Verst_rker mg 5.1-kanaligen Audio-Eingangsbuchsen an.
.&.ndern Sie die Einstegungen yon .Lautsprecher-Einstegung" (=* Seite 45).
_Weif_ @)Rot
--| _ RLickseite des Players
_WeiE @)Rot @Rot _WeiE
@ Audiokabel
VuerbhndnendiSiddeine;;Kabh_IchUr m it den
entsprechen.angeschl°ssenen Lautsprechem
O O
SURROUND FRONT
WOOFER (L) (R) (R) (L)
I
Verst_irker I
I
I
DDD
(_ Lautsprecher
Die Wiedergabe von Surround Sound ist 0bet 3 bis
6 Lautsprecher mSglich.
Seispiel: 6 Lautsprecher angeschlossen
oWenn der Anschluss _)ber die 5.1-kanaligen Ausgangsbuchsen hergestellt worden ist, schalten Sie den Lautsprecher- bzw. KopfhSrer-V.S.S.-Effekt (= Seite 38) ggf.
aus. Sei eingeschatteter V.S.S.-Funktion werden nut die Audiosignale fi)r die Kan_le der beiden vorderen Lautsprecher ausgegeben.
oWenn kein Subwoofer angeschlossen ist, sollten die vorderen Lautsprecher (L/R) in der Lage sein, B&sse mit Frequenzen unterhalb von 100 Hz zu reproduzieren.
[It F±q I1 r±q _[o]
Questa unit_ incorpora i decoder Dolby Digital e DTS.
Si pug fruire de{ potente suono da sata cinematografica e da concerto disponibite con il Dolby Digital e it DTS collegando un amplificatore con i terminali di ingresso di
5.1 canali. Non _ necessario acquistare decodificatori Dolby Digital o DTS separati.
Usare g cogegamento anatogico per I'ascolto del suono registrato con alte frequenze campione (oltre 48 kHz). Se si usa il collegamento digitale, questo
audio viene campionato in gi_ a 48 kHz or 44,1 kHz per proteggere i diritti dei produttori di questo tipo di materiale.
] Collegamento analogico
Coltegare I'unit_ a un amplificatore dotato dei terminali di ingresso audio di
5.1 canali.
Cambiare "Regolazione dei diffusori" (= pag. 61).
Parte posteriore dell'unita @ Cavo audio @ Bianco _ Rosso
Coltegare i cavi ai terminali corrispondenti dei diffusori collegatL
_ mplificatore
Diffusori Ssempio: Sei diffusod
Per fruire det suono surround, collegare da tre a sei diffusod.
oSe si effettua il collegamento dei terminali di uscita di 5.1 canali, disattivare la
funzione V.S.S. dei diffusod e della cuffia (_ pag. 54). L'unit_ non eroga i
segnali dei canali diversi da quelti dei diffusod anteriod quando la funzione
V.S.S. _ attivata.
oSe non si collega un subwoofer, si consiglia di coltegare diffusod anteriod
(L/R) in grado di produrre bassi di meno di 100 Hz.