Denon DVD-1600 Bedienungsanleitung Seite 57

SUBTITLE-
AUDIO
Soltanto con il telecomando
Alcuni DVD hanno diverse lingue della colonna sonora e dei sottoti-
toll, e diversi angoli della telecamera, che si possono cambiare du-
rante la Iettura.
I Sottotitoli
Durante la lettura
Premere
[SUBTITLE].
II numero cambia ad ogni pressione del tasto.
ove you
Numero lingua sottotitoli
Je t'aime
Per cancellarelvisualizzare i sottotitoli
1. Premere [SUBTITLE].
2. Premere [_-].
3. Premere[&, V] per selezionare"OFF"o"ON".
I ,noo,, I
Durante la lettura
Premere [ANGLE].
IInumere cambia ad ogni pressione del tasto.
I Colonna sonora
Durante la lettura
Premere [AUDIO].
II numero cambia ad ogni pressione del tasto.
DVD audio
_ora selezionata
Colonna sonora correntemente usata
DVD video
Esempio: DVD video
Numero angolo
Note riguardo alle lingue della colonna sonora e dei
sottotitoli
oAI posto del numero della lingua viene visualizzato "-" o
"--" nel caso in cui la lingua non e registrata sul disco.
oln alcuni casi la lingua dei sottotitoli non viene cambiata
immediatamente in quella selezionata.
oPer Ie abbreviazioni delle lingue e per i dettagli sul tipo di
segnali audio, riferirsi a [] e [] a pag. 59.
Indica che una colonna Si accende durante la
sonora multicanale pub nproduzione di una
essere ridotta a due canali, coIonna sonora
multicanale.
eLa lettura ricomincia dall'inizio della colonna sonora quando si
cambia una colonna sonora di un DVD audio contenente immagini
flsse.
oAnche se su un DVD audio non _ registrata una seconda colonna
sonora, quande si preme [AUDIO] vengono normalmente visualiz-
zati i humeri di due colonne sonore. La colonna sonora atiualmente
riprodotia e la numero I.
eSi puo anche usare questo tasto per attivare e disattivare Ia voce
dei cantanti dei dischi karaoke. Per i dettagli, leggere Ie istruzioni
del disco.