Denon DVD-1600 Bedienungsanleitung Seite 73

A_
SUBTITLE
AUDIO
Par la t_l_commande uniquement
Certains DVD comportent plusieurs langues de pistes son et de
sous4itrage et plusieurs angles de vue qu'il vous est possible de
changer durant la lecture.
Sous-titres
Durant la lecture
Appuyez sur [SUBTITLE].
Le num_ro change a chaque nouvelle pression de la touche.
ove you
Num_ro de Ia langue de sous-titrage
Je t'aime
Pour supprimer/afficher les sous-titres
1. Appuyez sur [SUBTITLE].
2. Appuyez sur [1_].
3. Appuyez sur [A V] pour s_lecfionner"OFF" ou "ON".
Angles
Durant la lecture
Appuyez sur [ANGLE].
Le num_ro change a chaque nouvelle pression de la touche.
I Pistes son
Durant la lecture
Appuyez sur [AUDIO].
Le num_ro change a chaque nouvelle pression de la touche.
DVD audio DVD video
_ectionn_e
Piste son lue
ExempIe: DVD video
Num_ro d'angle
Remarques concernant Ies langues de pistes son et de
sous-titrage
eSi "-" ou "--" s'affiche au lieu du num_ro de langue,
aucune langue n'est enregistr6e sur le disque.
eDans certains cas, le changement de Ia Iangue de sous-
fitrage n'intervient pas imm6diatement.
oR6f6rez-vous a [] et [] & la page 75 pour les abr6viations
des Iangues et les d6tails sur le type de signal audio.
Indique qu'une piste son
canaux multiples peut faire
I'objet d'une conversion par
abaissement de fr_quence sur
deux canaux.
S'allume Iors de [a
lecture d'une piste son
multicanal.
eLa lecture reprend du d6but de la piste son au changement d'une
piste son de DVD audio accompagn6e d'images fixes.
eM_me si une seconde piste son n'est pas enregistr_e sur un DVD
audio, deux num6ros de pistes sonores sont normalement affich_s
Iorsque vous appuyez sur [AUDIO]. La piste son en cours de lecture
est celle num_ro 1.
oVous pouvez aussi ufiliser cette touche pour activer ou d6sactiver
les voix sur Ies disques karaok& Pour de plus amples informations,
consul-tez Ies instructions qui accompagnent Ie disque.