Denon DVD-1600 Bedienungsanleitung Seite 80

Avant defaire appel &unr6parateur, recherchez dans l etableau ci-dessous lacause possible duprobleme que pr6sente lelecteur. Certaines
v6rifications simples ouunpetit ajustement par v os soins p euvent 61iminer leprobleme etr6tablir lebon fonctionnement deI'appareil.
En cas dedoute s ur certains points dev_riflcation ousiIes solutions indiqu_es dans c etableau ner6solvent pas leprobteme, consultez votre
revendeur.
Les pages de r_f_rence sont indiqu_es sous forme de num_ros entour_s en noir (_).
Alimentation
Le Iecteur passe
automatiquement en mode
de veille.
ePour _conomiser I'_nergie, le lecteur passe automatiquement en mode de veille apres qu'il est rest6
inutilis_ durant 30 minutes environ. Remetiez le lecteur en marche.
Fonction nement
Aucune operation possible
avec la t_Ieoommande.
Impossible de s_lectionner
une autre langue.
La langue de piste son et/ou
de sous-titrage n'est pas
celle s_lectionn_e avec les
menus SETUP.
CINEMA VOICE MODE est
sans effet.
eV6rifiez que les piles ont 6t6 pos6es correctement. (_1
eLes piles sont _puis_es; changez-les.
ePointez la t61_commande vers Ie capteur de t616commande et actionnezda.
eLes disques qui ne contiennent qu'une langue ne permettent pas de choisir une autre Iangue.
eAvec certains disques, il n'est pas possible de choisir une autre langue avec [AUDIO[ et [SUBTITLE(.
Essayez de la s61ectionner & partir du menu du disque si ce dernier presente un tel menu. 1_)
eCette langue n'est pas enregistr6e sur le disque.
eCette fonction n'est pas op&rante Iorsque le Iecteur _met des signaux bitstream.
Son
Pas de son.
Sonde_rm&
eV6rifiez les raccordements. Q @ @
eV6rifiez le volume de 1'6quipement que vous avez raccord&
eV6rifiez que les r6glages d'entr_e du t616viseur et de la chafne st6reo sont corrects.
eSi vous avez raccord_ ce lecteur a un amplificateur via les bornes AUDIO OUT (5.1 canaux), passez &
Audio dans les menus SETUP, et adaptez les r_glages a vos enceintes dans "Speaker Setting".
S61ectionnez I'ic6ne grande ou petite pour chacune des enceintes raccord6es. _)
eCoupez le surround _volu_ s'il entraTne des distorsions.
eLa sortie de ce lecteur est st_r6o (2 canaux) Iorsque la fonction V.S.S. est activ6e. Coupez le surround
6volu_ si vous utilisez 3 enceintes ou plus.
eEn raison des specifications de certains types de t_l_viseur, il est possible que I'activation de la fonction
AUDIO ONLY coupe a la fois la video et I'audio.
eSi le t_moin "D.MIX" de I'affichage FL s'_teint pendant la lecture d'un disque DVD audio muiticanal, le
son ne sera _mis que par les enceintes sp&cifi_es par le disque. Pour de plus amples d_taJls, lisez les
instructions qui accompagnent le disque.