Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DVD AUDIO/VIDEO PLAYER
DVD-1600
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
BRUKSANVISNING
PCM AUDIO TECHNOLOGY / DVD AUDIO / VIDEO PLAYER
192kHz / 24bit DVD Audio
ON / STANDBY
PHONES
PHONES LEVEL
MIN
MAX
DVD-1600
AUDIO
/
VIDEO
HP V.S.S.
AUDIO ONLY
REMOTE SENSOR
OPEN/CLOSE
PLAY
STILL / PAUSE
STOP
GROUP
SKIP
SLOW / SEARCH
STANDBY
POWER
OPEN/CLOSE
STOP STILL / PAUSE PLAY
∫
;
1
SKIP
SLOW / SEARCH
:
9
6
5
TOP MENU
MENU
ENTER
DISPLAY
RETURN
PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE
REPEAT MODE
1
2
3
A-B REPEAT
4
5
6
CINEMA
7
8
9
SET UP CLEAR
0
10
S
GROUP
PAGE AUDIO ONLY
HP-V.S.S. SP-V.S.S.
REMOTE CONTROL UNIT
RC-551
AUDIO
/
VIDEO
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Denon DVD-1600
Inhaltszusammenfassung für Denon DVD-1600
- Seite 1 DVD AUDIO/VIDEO PLAYER DVD-1600 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L’USO MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO BRUKSANVISNING POWER OPEN/CLOSE STOP STILL / PAUSE PLAY ∫ SKIP SLOW / SEARCH TOP MENU MENU ENTER DISPLAY RETURN PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE...
-
Seite 26: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör/Accessori/Accessoires/Bijgeleverde accessoires/Accesorios/ Tillbehör DEUTSCH NEDERLANDS Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, dass das unten auf- Controleer of alle accessoires aanwezig zijn en streep aan in de con- geführte Zubehör vollständig vorhanden ist. trolevakjes. [A] Fernbedi1enung ........1 [A] Afstandsbediening . -
Seite 27: Fernbedienung
Fernbedienung/Telecomando/La télécommande/De afstandsbediening/El mando a distancia/Fjärrkontrollen Fernbedienungs-Signalsensor/Sensore dei segnali telecomando/Capteur des signaux de la télécommande/Sensor voor afstandsbedienings signalen/Sensor de señales del mando a R6, AA, UM-3 distancia/Sensor för fjärkontrollsignaler 30° 30° DEUTSCH ≥Legen Sie die Batterien so ein, dass die Pole (i und j) auf die NEDERLANDS entsprechenden Markierungen im Inneren des Batteriefachs aus- gerichtet sind. -
Seite 28: Anschluss An Ein Fernsehgerät
Anschluss an ein Fernsehgerät/Collegamento al televisore/Raccordement au téléviseur/Aansluiten op een tv-toestel/Conexión a un televisor/Anslutning till en TV- apparat DEUTSCH Zwar sind die auf den meisten DVDs aufgezeichneten Audiosignale für die Wiedergabe über sechs Lautsprecher vorgesehen, und die werkseiti- gen Voreinstellungen dieses Gerätes gehen von einer solchen Lautsprecher-Anordnung aus, doch werden in diesem Abschnitt die grundlegenden Anschlüsse gezeigt, mit denen eine Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher des Fernsehgerätes möglich ist. -
Seite 30: Wahl Des Bildschirmformats Des Fernsehgerätes
Wahl des Bildschirmformats des Fernsehgerätes/Selezione del tipo di schermo TV/ Sélection du type d’écran de téléviseur/Instellen van het tv-beeldformaat/Selección del tipo de pantalla del televisor/Att välja TV-apparatens skärmtyp DEUTSCH Nur über Fernbedienung POWER OPEN/CLOSE Ändern Sie ggf. diese Einstellung, um sie dem Bildseitenverhältnis Ihres Fernsehgerätes anzupassen. - Seite 31 SVENSKA Wahl des gewünschten Eintrags Selezionare l’opzione Endast med fjärrkontrollen Sélectionner l’option voulue Kies het gewenste item Ändra inställningen så att den passar din TV-apparats storleksförhål- Seleccionar el elemento lande. Välj inställningspunkt Menyspråket är inställt på engelska, men du kan ändra det ENTER sidan 124, Display–Menu Language).
-
Seite 32: Anordnung Der Bedienungselemente
J Seitensprung-Taste (PAGE) K Taste für Lautsprecher- V.S.S.-Effekt (SP-V.S.S.) L Anzeige „Nur Audio“ OPEN/CLOSE PLAY STILL / PAUSE STOP DVD-1600 PCM AUDIO TECHNOLOGY / DVD AUDIO / VIDEO PLAYER AUDIO VIDEO M Disc-Fach 192kHz / 24bit DVD Audio ON / STANDBY HP V.S.S. -
Seite 34: Sicherheitsmaßnahmen
Sehr geehrter Kunde Sicherheitsmaßnahmen Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Aufstellung Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche so auf, dass es von direkter Sonneneinstrahlung, hoher Temperatur, hoher Luft- feuchtigkeit und starken Erschütterungen ferngehalten wird. -
Seite 35: Informationen Über Die Discs
Informationen über die Discs ∫ Von diesem Player unterstützte Disc-Formate ∫Von diesem Player unterstützte DVD-Formate Da dieser Player über einen eingebauten Dolby Digital-Decoder verfügt, können DVDs mit dieser DVD Audio- DVD Video- DVD-R- Audio-CD Video-CD Kennzeichnung abgespielt werden. Disc Disc Disc Da dieser Player über einen eingebauten DTS- Decoder verfügt, können DVDs mit dieser Kennzeich-... -
Seite 36: Einfache Wiedergabe
Einfache Wiedergabe Hinweise ≥Wenn das Symbol „$“ auf dem Bildschirm erscheint POWER OPEN/CLOSE Der betreffende Bedienungsvorgang ist vom Player oder von der OPEN/CLOSE POWER Disc aus gesperrt. STOP STILL / PAUSE PLAY ∫ ∫ ≥Die Disc rotiert weiter im Inneren des Players, während ein Menü in SKIP SLOW / SEARCH :, 9... -
Seite 37: Überspringen Von Kapiteln Oder Titeln
Überspringen von Kapiteln oder Starten der Wiedergabe mit einem Titeln bestimmten DVD Video-Titel oder Titel [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] Während der Wiedergabe oder im Pausenzustand Betätigen Sie [:] oder [9]. Nur über Fernbedienung ≥Bei jeder Betätigung einer dieser Tasten erhöht sich die Anzahl der übersprungenen Kapitel bzw. -
Seite 38: Play Mode
Einfache Wiedergabe Wiedergabe mit V.S.S.-Effekt über POWER OPEN/CLOSE zwei Lautsprecher oder STOP STILL / PAUSE PLAY einen Kopfhörer—VIRTUAL ∫ SKIP SLOW / SEARCH 6, 5 SURROUND SOUND (V.S.S.) [DVD-V] [VCD] TOP MENU MENU SP-V.S.S.: Nur mit zwei oder mehr Kanälen im Format Dolby Digital, DTS, MPEG, Linear-PCM bespieltes Pro- grammmaterial 3, 4, 2, 1/... -
Seite 39: Ändern Der Abspielfolge
Ändern der Abspielfolge [DVD-A] [VCD] [CD] Abspielen aller Gruppen Nur über Fernbedienung [DVD-A] Drücken Sie [1] (PLAY). Im Stoppzustand Betätigen Sie [PLAY MODE] zur Wahl der gewünschten Wiedergabe-Betriebsart. Programmwiedergabe Die Betriebsart wechselt mit jedem Drücken der Taste. Wählen Sie Drücken Sie [ENTER]. die gewünschte Betriebsart und führen Sie dann das in der rechten Spalte aufgeführten Bedienungsverfahren aus, um die Wiedergabe [Nur\DVD\Audio-Disc]... -
Seite 40: Wiederholfunktion
Wiederholfunktion Wiederholwiedergabe POWER OPEN/CLOSE Während der Wiedergabe STOP STILL / PAUSE PLAY ∫ ∫ Betätigen Sie [REPEAT MODE]. SKIP SLOW / SEARCH Bei jeder Betätigung dieser Taste: Beispiel: DVD Video-Disc TOP MENU MENU PGM RND V CD VIDEO ENTER DISPLAY RETURN ≥DVD Audio-Disc Titel (T)>Gesamte Gruppe (G) >OFF (Aus) -
Seite 41: Wechseln Von Tonspursprache, Untertitelsprache Und Betrachtungswinkel
Wechseln von Tonspursprache, Untertitelsprache und Betrachtungswinkel Wechseln der Sprache der Untertitel POWER OPEN/CLOSE Während der Wiedergabe STOP STILL / PAUSE PLAY ∫ Betätigen Sie [SUBTITLE]. SKIP SLOW / SEARCH Bei jeder Betätigung dieser Taste werden die Nummern der Unterti- telsprachen der Reihe nach durchlaufen. TOP MENU MENU 3, 4, 1... -
Seite 42: Bedienung Mit Gui-Anzeigen (Grafische Benutzeroberfläche)
Bedienung mit GUI-Anzeigen (grafische Benutzeroberfläche) Anmerkungen ≥Je nach Gerätezustand (Wiedergabe, Stopp usw.) und Art des wie- POWER OPEN/CLOSE dergegebenen Programmmaterials können bestimmte Einträge STOP STILL / PAUSE PLAY nicht angewählt oder geändert werden. ∫ ≥Wenn ein numerischer Wert angezeigt wird (z. B. eine DVD Video- SKIP SLOW / SEARCH Titelnummer), können Sie auch die Zifferntasten zur Eingabe von... -
Seite 43: Kapitel (C) Dvd Video-Titel (T) Off (Aus)
ª Player-Informationen Wiedergabemenü Audiomenü – – – 1 2 3 SP OFF a A-B-Wiederholung [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] ( Seite 40) a V.S.S.-Funktion [DVD-V] [VCD] Seite 38) [ENTER] (Startpunkt) [ENTER] (Endpunkt) SP()HP Aufheben: [ENTER] b SP/HP-Effektstufe [DVD-V] [VCD] Seite 38) b Wiederholwiedergabe [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] (... -
Seite 44: Ändern Der Grundeinstellungen
Ändern der Grundeinstellungen Diese Tabelle enthält eine Zusammenfassung der Grundeinstellungen des Players. Die Einstellungen des Gerätes können wun- schgemäß geändert werden, um sie den jeweiligen Einsatzbedingungen des Players optimal anzupassen. Die hier vorgenommenen Einstellungen bleiben auch nach Ausschalten des Players gespeichert, bis sie geändert werden. Einzelheiten zum Einstellverfahren finden Sie auf Seite 45. -
Seite 45: Allgemeines Bedienungsverfahren
Eingabe eines Kennworts (Ratings) POWER OPEN/CLOSE [DVD-V] STOP STILL / PAUSE PLAY Nach Wahl einer Einstufung zwischen 0 bis 7 erscheint die ∫ Kennwort-Eingabeanzeige. SKIP SLOW / SEARCH SETUP Ratings Enter a 4-digit password, then press ENTER. TOP MENU MENU 3, 4, 2, 1/ ENTER SELECT... -
Seite 46: Verzögerungszeit (B)
Ändern der Grundeinstellungen Verzögerungszeit (b) Kanalbalance (c) [DVD-V] (nur für Mittellautsprecher und Surround-Lautsprecher, 1. Betätigen Sie [3, 4, 2, 1] zur Wahl von „Test“ und drücken Programm-material im Format Dolby Digital) Sie dann [ENTER]. Das Testsignal wird von jedem Lautsprecher der Reihe nach im Bei Wiedergabe von DVDs, auf denen 5.1 diskrete Tonkanäle aufge- Uhrzeigersinn abgegeben, angefangen mit dem vorderen linken zeichnet sind, wird der optimale Effekt erzielt, wenn sich alle... -
Seite 47: Digitaler Audio-Ausgang
Digitaler Audio-Ausgang [DVD-A] [DVD-V] Hinweise ≥Bestimmte Geräte, die mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz Ändern Sie die Einstellungen, wenn Sie ein Gerät an die Buchse kompatibel sind, können dennoch Signale mit einer Abtastfrequenz DIGITAL OUT (OPTICAL) des Players angeschlossen haben. von 88,2 kHz nicht verarbeiten. -
Seite 48: Liste Von Fehlermöglichkeiten
Liste von Fehlermöglichkeiten Bevor Sie bei Funktionsstörungen dieses Gerätes den Reparaturdienst in Anspruch nehmen, beachten Sie bitte die nachstehende Liste und überprüfen Sie alle möglichen Fehlerquellen. In vielen Fällen kann ein Problem anhand einer einfachen Überprüfung oder Einstellung seitens des Benutzers beseitigt und der normale Betrieb des Gerätes wiederhergestellt werden. -
Seite 49: Anzeigestörungen
Bildstörungen Das Bild ist verzerrt. ≥Geringfügige Bildverzerrungen beim Suchlauf sind normal. ≥Beim Ein- und Ausschalten der AUDIO ONLY-Funktion tritt u.U. eine kurzzeitige Bildstörung auf. V Auf dem Bildschirm ≥Überprüfen Sie alle Anschlüsse. L erscheint kein Bild. ≥Vergewissern Sie sich, dass das Fernsehgerät eingeschaltet ist. ≥Vergewissern Sie sich, dass der korrekte Video-Eingang (z. -
Seite 130: Heimkino
Heimkino /Home Theater — Wiedergabe mit satterem Klang — Fruizione di un suono più potente Home Cinema /Huisbioscoop — Jouissez d’un son plus puissant — Genieten van een /Cine en casa dynamischere geluidsweergave — Disfrute de un sonido más potente Hemmabio —... - Seite 132 Heimkino Home Theater Home Cinema — Wiedergabe mit satterem Klang/ — Fruizione di un suono più potente/ — Huisbioscoop Cine en casa Jouissez d’un son plus puissant/ — Genieten van een dynamischere geluidsweergave/ — Hemmabio Disfrute de un sonido más potente/ —...
-
Seite 134: Wiedergabe Von Stereoton Oder Programmmaterial Im Format Dolby Pro Logic
Heimkino Home Theater Home Cinema —Wiedergabe mit satterem Klang/ —Fruizione di un suono più potente/ — Huisbioscoop Cine en casa Jouissez d’un son plus puissant/ —Genieten van een dynamischere geluidsweergave/ — Hemmabio Disfrute de un sonido más potente/ —Att njuta av ett kraftfullare ljud DEUTSCH Hinweise ≥Bei den in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Anschlüssen handelt es sich um Beispiele. - Seite 136 Heimkino Home Theater Home Cinema — Wiedergabe mit satterem Klang/ —Fruizione di un suono più potente/ — Huisbioscoop Cine en casa Jouissez d’un son plus puissant/ —Genieten van een dynamischere geluidsweergave/ — Hemmabio Disfrute de un sonido más potente/ —Att njuta av ett kraftfullare ljud DEUTSCH NEDERLANDS Aufnehmen auf MDs oder Cassetten...
-
Seite 137: Technische Daten
Technische Daten Dati tecnici Kompatible Fernsehsysteme: PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC Sistema del segnale: PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC Betriebstemperaturbereich: i5 oC bis i35 oC Temperatura di utilizzo: Da i5 oC a i35 oC Bereich der Umidità permissibile: 5–90 % di umidità relativa Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 % bis 90 % rel. - Seite 140 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (016-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 3) 3837-5321 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in Japan RQT6180-D...