Denon DVD-1600 Bedienungsanleitung Seite 105

A_ V_
SUBTITLE
AUDIO
Mando a distancia solamente
Algunos DVDs tienen multiples pistas de sonido, idiomas de subtJtu+
los y &ngulos de camara, y usted puede cambiarlos durante la repro-
ducci6n.
I Subtitulos
Durante la reproduccibn
Pulse [SUBTITLE].
El numero cambia cada vez que usted pulsa el bot6n.
Je t'aime
NQmero del idioma de los subtitulos
Para cancelar/visualizar subtitulos
1. Pulse [SUBTITLE].
2. Pulse [1_].
3. Pulse [A y] para seleccionar"OFF" o "ON".
I Angulos I
Durante la reproduccibn
Pulse [ANGLE].
El numero cambia cada vez que usted pulsa el bot6n.
I Pistas de sonido
Durante la reproduccibn
Pulse [AUDIO].
El numero cambia cada vez que usted pulsa el botdn.
DVD de audio
_ido seleccionada
Pista de sonido en reproduccidn
DVD de video
ej. DVD de video
Indica que una pista de
sonido multicanal se
puede mezclar en dos
caaales.
Esto se enciende
cuando esta
reproduci6ndose
una pista de sonido
multicanal.
eLa reproducci6n se reinicia desde el comienzo de la pista de
sonido cuando se reproducen pistas de sonido de DVD de audio
que van acompaSadas de imagenes fijas.
oAunque no haya grabada una segunda pista de sonido en un DVD
de audio, cuando pulse [AUDIO] se mostraran normalmente dos
numeros de pistas de sonido. La pista de sonido que se reproduce
realmente es la numero I.
eTambi_n puede utilizar este bot6n para encender y apagar las
voces de los discos de karaoke. Lea las instrucciones de los discos
para conocer detalles.
NQmero del _ngulo
Notas acerca de las pistas de sonido y idiomas de sub-
titulos
o"-" o "--" se visualiza en lugar deI numero del idioma en
circunstancias en las que, pot ejempto, el disco no tiene gra-
bado idioma.
eEn algunos casos, el idioma de los subtitulos no cambia in-
mediatamente al idioma seleccionado.
• Consulte [] y [] en la pagina 107 para conocer detalles de
Ias abreviaturas de los idiomas y del tipo de Ias seSales de
audio.
rd [e] 31