Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Denon DVD-550SD
Inhaltszusammenfassung für Denon DVD-550SD
- Seite 1 DVD VIDEO PLAYER DVD-550SD OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENINGSINSTRUCTIES INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ISTRUZIONI PER L’USO BRUKSANVISNING...
-
Seite 2: Precautions
WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the RISK OF ELECTRIC SHOCK product’s enclosure that may be of sufficient magnitude DO NOT OPEN... -
Seite 3: Power Supply
PRECAUTIONS Important Caution 1) Do not attempt to open the cabinet. There are no parts Use only discs marked DVD or disc with this DVD player. you can service inside. Refer all servicing to qualified ser- vice personnel. Power Supply 2) Slot and openings in the cabinet and at the side or bot- tom are provided for ventilation. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS ■ PRECAUTIONS ......2 Resume........16 Laser Safety . -
Seite 5: Introduction
INTRODUCTION A NOTE ABOUT RECYCLING: This product's packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations concern- ing chemical wastes. -
Seite 6: About The Discs
ABOUT THE DISCS ¡ On the following disc, the sound MAY NOT be Playable Discs heard. The following discs can be played back on this Super Audio CD DVD player. NOTE: • Only the sound recorded on the normal CD layer can be Usable Recorded Mark (logo) -
Seite 7: Features
FEATURES ¡ Progressive Scan system ¡ Dimmer Unlike conventional interlace scanning, the progressive The brightness of the display can be varied. scan system provides less flickering and images in higher ¡ Screen Saver resolution than that of traditional 625i (576i) television sig- The screen saver programme starts if there is no activity nals. -
Seite 8: Functional Overview
FUNCTIONAL OVERVIEW FRONT PANEL REMOTE CONTROL 1. ON/STANDBY (POWER ON/OFF) Buttons [page 15] 2. Disc loading tray 3. OPEN/CLOSE Button [page 15] 4. PLAY Button [page 15] 5. STILL/PAUSE Button [page 15] 6. STOP Button [page 15] 7. Cursor Buttons [page 15] Use when making settings while watching the display on a TV screen. -
Seite 9: Tour Of The Remote Control
FUNCTIONAL OVERVIEW Tour of the remote control Buttons on remote control work in different ways for DVD, VCD, CD, MP3, JPEG and WMA. Refer to the following table for correct use. CD, MP3, JPEG, WMA POWER • Press this to switch the •... - Seite 10 FUNCTIONAL OVERVIEW Tour of the remote control CD, MP3, JPEG, WMA MENU Button • To call up the Menu on • To call up the FILE LIST. a disc. (MP3, JPEG, WMA) • To return to the first item in TOP MENU Button •...
-
Seite 11: Front Panel Display
FUNCTIONAL OVERVIEW Front panel display Lights up when the Lights up when the Lights up when the A-B repeat function is on. repeat function is on. progressive scan system is activated. Lights up when the ALL repeat function is on. Displays a type of the disc GROUP P.SCAN... -
Seite 12: Connections
CONNECTIONS Description - rear panel OPT.-1 OPT.-2 COMPONENT DIGITAL AUDIO VIDEO VIDEO OUT S VIDEO 1. DIGITAL OUT Jacks Use an optical digital cable to connect to an AV amplifier with a built-in decoder (AV control centre). 2. AUDIO OUT Jacks Connect to the Audio input jacks of A/V-compatible TV or wide screen TV, Stereo system. -
Seite 13: Connection To An Audio System
CONNECTIONS The following show examples of connections commonly used to connect the DVD player to TV and other com- ponents. If using this DVD player to playback a DVD in a Dolby Digital 5.1 channel surround or DTS surround format, the DVD player outputs a Dolby Digital or DTS data stream from its OPTICAL DIGITAL OUT jacks. -
Seite 14: Connection To A Tv (For Video)
CONNECTIONS Connection to a TV (for video) Method 1 Method 2 Method 3 Basic Good Better Best picture Audio picture picture COMPONENT 21-pin Scart jack VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO IN Component Video Cable Audio Video S-Video Euro Cable Cable Cable audio/video (supplied) -
Seite 15: Playing A Disc
PLAYING A DISC NOTES: Basic Playback • The brightness of the front panel display can be adjust- ed from the SETUP menu. Details are on page 23. JPEG • When you turn on the power next time, the brightness of the front panel display will be the settings in SETUP Getting started menu. -
Seite 16: Step By Step Playback
PLAYING A DISC • For Video CDs, the speed is 1(x2), 2(x8) or 3(x30). Step by Step Playback • For Audio CDs, the approximate speed is x16. • For MP3 and WMA, the approximate speed is x8. To return to normal playback, press the PLAY button. During playback, press the Slow Forward / Slow Reverse STILL/PAUSE button. -
Seite 17: Title / Chapter Search
PLAYING A DISC Within 30 seconds, enter a Title / Chapter Search _:__:__ 1:23:45 desired disc time with the Numeric buttons. • Playback will start at the specified time. • For Time Search, “0” appears automatically when there By using the SEARCH MODE button is no need to enter a number. -
Seite 18: A-B Repeat
PLAYING A DISC A-B REPEAT Random Playback This shuffles the playing order of tracks instead of playback Press the A-B REPEAT in the original sequence. In stop mode, press the button at your chosen RANDOM RANDOM button. CD-DA TOTAL 0:45:55 starting point. - Seite 19 PLAYING A DISC This player recommends the use of files recorded at the below Kodak Picture CD specifications: The DVD player can also run JPEG files stored on Kodak Picture CDs. You can enjoy picture images on the television Applicable MP3 file Remarks set by playing back the Picture CDs.
-
Seite 20: Slide Show Mode
PLAYING A DISC Slide Show Mode Programme Playback (MP3 / JPEG / WMA) JPEG JPEG You can switch to the slide show mode during playback. This feature allows you to programme an MP3, JPEG or WMA disc to play in Press the MODE button during playback. -
Seite 21: Audio Language
PLAYING A DISC Audio Language Press the SUBTITLE button during playback. Press the SUBTITLE button repeatedly to select your desired subtitle language. • The selected language will be displayed on the display The DVD player allows you to select a language during DVD bar at the top of the screen. -
Seite 22: Changing The On-Screen Display
PLAYING A DISC • To clear a marker, using the s or B button, position Changing the On-Screen Display the cursor on to the marker number to be cleared and press the CLEAR button. • You can mark up to 10 points. You can check information about the current disc by pressing the DISPLAY button on the remote control. -
Seite 23: Dvd Setup
DVD SETUP In Setup menu, QUICK mode, CUSTOM mode and INITIALIZE mode (refer to pages 23 and 24) are available. QUICK mode consists of the setting menus often needed, and you can make all settings required in CUSTOM mode. You can make the settings of the items with QUICK mark in QUICK mode. -
Seite 24: Audio Setting
DVD SETUP Press the Cursor buttons ( s or B ) to select RAT- Audio Setting INGS, then press the ENTER button. Choose the appropriate Audio settings for your equipment as it Press the Numeric buttons to only affect during the playback of DVD discs of the DVD player. enter your 4-digit password. -
Seite 25: Maintenance
DVD SETUP Language Code Language Code Language Code Language Code Frisian 5271 Malay 5965 Somali 6561 Abkhazian 4748 Galician 5358 Malayalam 5958 Spanish [SPA] 5165 Afar 4747 Georgian 5747 Maltese 5966 Sundanese 6567 Afrikaans 4752 German [GER] 5051 Maori 5955 Swahili 6569 Albanian... -
Seite 26: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE If the DVD player does not perform properly when operated as instructed in this Operating Instruction, check the player, con- sulting the following checklist. Problem Solution No power –Check if the AC power cord is properly connected. –Unplug the outlet once, and wait for 5-10 seconds and then plug it in again. -
Seite 27: Specifications
SPECIFICATIONS PIN CONNECTION (AV1) SIGNAL SYSTEM PAL colour APPLICABLE DISCS (1) DVD-Video Discs 1-layer 12cm single-sided discs, 2-layer 12cm single-sided discs, 2-layer 12cm double-sided discs (1 layer per side) Contacts, signal levels and impedances 1-layer 8cm single-sided discs, 2-layer 8cm single-sided discs, 2-layer 8cm double-sided discs (1 layer per side) Contact 1 (2) DVD-R/DVD-RW... -
Seite 28: Vorsichtsmassnahmen
WARNUNG: UM DAS RISIKO VON FEUER UND ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ZU REDUZIEREN, SETZEN SIE DIESES GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. Das Blitzzeichen einem gleichseitigen Dreieck soll den VORSICHT! Anwender davor warnen, dass nicht isolierte “gefährliche Spannung” innerhalb des Gehäuses STROMSCHLAGGEFAHR! dieses Produktes anliegt, die ausreichend hoch ist, um NICHT ÖFFNEN! eine Stromschlaggefahr für Personen darzustellen. -
Seite 29: Stromversorgung
VORSICHTSMASSNAHMEN Wichtig Vorsicht Verwenden Sie nur mit DVD markierte Disks in diesem DVD- 1) Niemals das Gehäuse öffnen. Im Inneren befinden sich keine Bauteile, die Sie selbst warten können. Sämtliche Player. Wartungsarbeiten müssen qualifizierten Kundendiensttechnikeren überlassen werden. Stromversorgung 2) An der Geräteseite und an der Unterseite befinden sich Die erforderliche Nennspannung (Wechselstrom) beträgt 220 Öffnungen und Schlitze, die der Ventilation dienen. - Seite 30 INHALTSVERZEICHNIS ■ VORSICHTSMASSNAHMEN ....2 Fortsetzung ....... . . 16 Laser-Sicherheit .
-
Seite 31: Einleitung
EINLEITUNG ÜBER DAS RECYCLING: Das Verpackungsmaterial dieses Produktes ist für das Recycling geeignet und kann wieder verwendet werden. Bitte entsorgen Sie alle Materialien in Abhängigkeit von Ihren örtlichen Vorschriften über das Recycling. Die Batterien dürfen nicht verbrannt und auch nicht in den Hausmüll geworfen; bitte geben Sie die Batterien gemäß örtlichen Bestimmungen an den Sammelstellen oder Sondermüllplätzen ab. -
Seite 32: Über Die Discs
ÜBER DIE DISCS ¡Bei folgenden Discs KÖNNTE der Ton nicht gehört werden. Wiederzugebende Discs Super-Audio-CD Folgende Discs können auf dem DVD-Player HINWEIS wiedergegeben werden: • Nur der auf dem normalen CD-Layer aufgenommene Ton kann wiedergegeben lassen werden. Unterstützte Aufgezeichnete Disc Kennzeichen (Logo) Discs Signale... -
Seite 33: Merkmale
MERKMALE ¡ Progressiv-Scansystem ¡ Dunkelschaltung Anders als der konventionelle Zwischenzeilen-Scan liefert Die Helligkeit des Displays kann variiert werden. das Progressiv-Scansystem weniger Flackern und Bilder mit ¡ Bildschirmschoner höherer Auflösung als herkömmliche TV-Signale. 625i (576i) Das Bildschirmschoner-Programm wird aktiviert, wenn ¡ Dolby Digital Sound länger als 5 Minuten keine Bedienung am Gerät oder Wenn Sie diesen Player an einen Dolby Digital-Mehrkanal-... -
Seite 34: Funktionsübersicht
FUNKTIONSÜBERSICHT BEDIENFELD FERNBEDIENUNG 1. ON/STANDBY (POWER ON/OFF)-Tasten [Seite 15] 2. Disc-Ladefach 3. OPEN/CLOSE-Taste [Seite 15] 4. PLAY-Taste [Seite 15] 5. STILL/PAUSE-Taste [Seite 15] 6. STOP-Taste [Seite 15] 7. Cursortasten [Seite 15] Verwenden Sie diese Tasten für die Durchführung von Einstellungen, während Sie die Anzeige auf einem Fernsehbildschirm ansehen. -
Seite 35: Beschreibung Der Fernbedienung
FUNKTIONSÜBERSICHT Beschreibung der Fernbedienung Die Tasten auf der Fernbedienung funktionieren für DVD, VCD, CD, MP3, JPEG und WMA auf unterschiedliche Weise. Beachten Sie die folgende Tabelle zur richtigen Verwendung: CD, MP3, JPEG, WMA POWER-Taste • Mit dieser Taste schalten • Mit dieser Taste schalten •... - Seite 36 FUNKTIONSÜBERSICHT Beschreibung der Fernbedienung CD, MP3, JPEG, WMA MENU-Taste • Zeigt die TITELLISTE an. • Zeigt das Disk-Menü an. (MP3, JPEG, WMA) • Zur Rückkehr zum ersten TOP MENU-Taste Eintrag in der höchsten • Zeigt das Disk-Hauptmenü Hierarchie der TITELLISTE. (MP3, JPEG, WMA) ENTER-, Cursortasten •...
-
Seite 37: Bedienfeld-Display
FUNKTIONSÜBERSICHT Bedienfeld-Display Leuchtet, wenn die Leuchtet, wenn die Leuchtet, wenn das A-B-Wiederholungsfunktion Wiederholungsfunktion Progressivscan-System eingeschaltet ist. eingeschaltet ist. aktiviert ist. Zeigt den Typ der in die Leuchtet, wenn die Diskschublade eingelegten ALLE-Wiederholungsfunktion GROUP P.SCAN Disk an. aktiviert ist. • DVD: DVD •... -
Seite 38: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE Beschreibung - Rückseite OPT.-1 OPT.-2 COMPONENT DIGITAL AUDIO VIDEO VIDEO OUT S VIDEO 1. DIGITAL OUT-Buchsen Verwenden Sie entweder ein digitales Lichtleiter- oder ein Koaxialkabel, um einen AV-Verstärker mit einem eingebauten Decoder (AV-Steuereinheit) anzuschließen. 2. AUDIO OUT-Buchsen Schließen Sie hier die Audio-Eingangsbuchsen eines AV-kompatiblen Fernsehers, eines Breitbildfernsehgerätes oder einer Stereoanlage an. -
Seite 39: Anschluss An Ein Audiosystem
ANSCHLÜSSE Folgendes zeigt allgemein gebräuchliche Verbindungen, wie sie für den Anschluss des DVD-Players an einen Fernseher oder andere Komponenten verwendet werden. Wenn Sie diesen DVD-Player zur Wiedergabe einer DVD im Dolby Digital 5.1 Kanal Surround oder im DTS- Surroundformat verwenden, gibt der DVD-Player einen Dolby Digital- oder DTS-Datenstrom an seinen optischen (OPTICAL) oder aus. -
Seite 40: Anschluss An Einen Fernseher (Für Video)
ANSCHLÜSSE Anschluss an einen Fernseher (für Video) Verfahren 1 Verfahren 2 Verfahren 3 Basis- Gute Bessere Beste Bildqualität Audio Bildqualität Bildqualität COMPONENT 21-pin Scart jack VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO IN Komponent- Videokabel S-Video- Euro-Audio- Video- Audio- Kabel /Videokabel oder Kabel Kabel (mitgeliefert) -
Seite 41: Wiedergabe Einer Disc
WIEDERGABE EINER DISC • Als Werkseinstellung wurde “HELL” gewählt. Generelle Wiedergabe HINWEISE: • Die Helligkeit des Bedienfelddisplays kann im EIN- JPEG STELLUNGS-Menü eingestellt werden. Einzelheiten Vorbereitung dazu finden Sie auf Seite 23. • Wenn Sie das nächste Mal das Gerät einschalten, ist •... -
Seite 42: Einzelbildwiedergabe
WIEDERGABE EINER DISC • Bei Video-CDs ist die Geschwindigkeit 1(x2), 2(x8) oder Einzelbildwiedergabe 3(x30). • Bei Audio-CDs ist die annähernde Geschwindigkeit x16. • Bei MP3 und WMA ist die annähernde Geschwindigkeit x8. Drücken Sie während der Zur Rückkehr zur normalen Wiedergabe drücken Sie Wiedergabe die STILL/PAUSE- die PLAY-Taste. -
Seite 43: Titel-/Kapitelsuche
WIEDERGABE EINER DISC Wählen Sie innerhalb von 30 Sekunden mit den Titel-/Kapitelsuche Zifferntasten den gewünschten Zeitpunkt auf der Disc. • Die Wiedergabe beginnt ab dem ausgewählten Zeitpunkt. • Bei der Zeitpunktsuche wird automatisch eine “0” angezeigt, wenn keine Zahl eingegeben werden muss. Durch die Verwendung der SEARCH-MODE-Tasten Wenn beispielsweise die Gesamtzeit der Disk weniger Drücken Sie während der... -
Seite 44: A-B-Wiederholung
WIEDERGABE EINER DISC A-B-WIEDERHOLUNG Zufallswiedergabe Drücken Sie die A-B Die Titel werden willkürlich und nicht in der REPEAT-Taste bei dem Originalreihenfolge abgespielt. gewählten Startpunkt. Drücken Sie im Stopp-Modus ZUFÄLLIG die RANDOM-Taste. • A- erscheint kurz auf dem Bildschirm. CD-DA GESAMT 0:45:55 •... - Seite 45 WIEDERGABE EINER DISC Bei diesem Player wird die Verwendung von Dateien emp- Kodak-Picture-CD Der DVD-Player kann auch die auf einer Kodak-Picture-CD fohlen, die entsprechend den folgenden Spezifikationen aufgezeichneten JPEG-Dateien wiedergeben. Durch die aufgenommen wurden. Wiedergabe von Picture-CDs können Sie sich an den Abbildungen Ihrer Bilder am Fernseher erfreuen.
-
Seite 46: Dia-Show-Modus
WIEDERGABE EINER DISC Dia-Show-Modus Programm-Wiedergabe JPEG JPEG Damit können Sie die Wiedergabe Sie können während der Wiedergabe auf den Dia-Show- einer MP3-Disc in der von Ihnen Modus umschalten. PROGRAMM MY COLLECTION gewünschten Reihenfolge program- Drücken Sie während der Wiedergabe die MODE-Taste. mieren. -
Seite 47: Audiosprache
WIEDERGABE EINER DISC Drücken Sie während der Wiedergabe die Audiosprache SUBTITLE-Taste. Drücken Sie zur Auswahl der gewünschten Untertitelsprache mehrmals die SUBTITLE-Taste. Der DVD-Player ermöglicht Ihnen während der Wiedergabe • Die ausgewählte Sprache wird an der Anzeigeleiste einer DVD-Disc die Auswahl einer Sprache (sofern mehrere oben am Bildschirm angezeigt. -
Seite 48: Änderung Der Bildschirmanzeige
WIEDERGABE EINER DISC HINWEISE: Änderung der Bildschirmanzeige • Ein Öffnen des Disc-Ladefachs, ein Ausschalten des Gerätes oder die Auswahl von AC unter Schritt ein Drücken der ENTER-Taste löscht alle Markierungen. • Um eine einzelne Markierung zu löschen, positionieren Durch Drücken der DISPLAY-Taste können Sie die Informationen über die gegenwärtige Disc überprüfen. -
Seite 49: Dvd-Einrichtung
DVD-EINRICHTUNG Im Setup-Menü stehen der QUICK-, der CUSTOM- und INITIALISIER-Modus (siehe Seiten 23 und 24) zur Verfügung. Der QUICK-Modus besteht aus den Einstellungsmenüs, die oft gebraucht wer- den, und im CUSTOM-Modus können alle Einstellungen durchgeführt werden. Die Einstellungen der Menüelemente, die mit markiert sind, können im Quick-Modus QUICK durchgeführt werden. -
Seite 50: Audio-Einstellung
DVD-EINRICHTUNG Drücken Sie zur Auswahl um Audio-Einstellung SICHERUNG die Cursortasten Wählen Sie die geeigneten Audio-Einstellungen für Ihre Anlage, (s oder B), und dann zur SICHERUNG da diese nur während der Wiedergabe von DVD-Discs auf dem Passwort eingeben. Bestätigung die ENTER-Taste. DVD-Player wirksam ist. -
Seite 51: Wartung
DVD-EINRICHTUNG Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Gujarati 5367 Marathi 5964 Spanisch [SPA] 5165 Abchasisch 4748 Haussa 5447 Maori 5955 Suaheli 6569 Afar 4747 Hebräisch 5569 Mazedonisch 5957 Sudanesisch 6567 Afrikaans 4752 Hindi 5455 Moldawisch 5961 Albanisch 6563 Holländisch [DUT] 6058 Mongolisch... -
Seite 52: Anleitung Zur Fehlersuche
ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE Wenn der DVD-Player nicht richtig funktioniert, obwohl er wie in diesem Bedienungshandbuch beschrieben bedient wurde, überprüfen Sie den Player anhand der folgenden Prüfliste. Problem Lösung Keine Stromversorgung –Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist. –Ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie 5-10 Sekunden und steck- en Sie ihn dann wieder ein. -
Seite 53: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN STIFTBELEGUNG (AV1) SIGNALSYSTEM PAL-Farbsystem UNTERSTÜTZTE DISCS (1) DVD-Video-Discs 1-Layer 12 cm einseitige Discs, 2-Layer 12 cm einseitige Discs, 2-Layer 12 cm doppelseitige Discs (1 Layer pro Seite) Kontakte, Signalpegel und Impedanzen 1-Llayer 8 cm einseitige Discs, 2-Layer 8 cm einseitige Discs, 2-Layer 8 cm doppelseitige Discs (1 Layer pro Seite) Kontakt (2) DVD-R/DVD-RW... - Seite 54 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in China 1VMN20210 00D5114250000 E59F2ED *****...