Soulèvement De Personnes - Jungheinrich EKS 314 Betriebsanleitung

4.6 Soulèvement de personnes
Soulèvement de personnes : il est interdit de soulever ou de transporter des
personnes, mis à part le cariste, sans formation spéciale ou plate-forme de travail.
Les mesures suivantes pour la protection du personnel doivent être prises si une
plate-forme de travail est utilisée pour soulever des personnes au moyen de
convoyeurs au sol ayant été développés pour transporter des marchandises :
– la plate-forme de travail doit correspondre aux exigences
du fabricantconformément à la norme ASME B56.1-2003 ;
– s'assurer qu'en position normale de travail sur la plate-forme, le personnel soit
protégé contre des pièces potentiellement dangereuses et mobiles du convoyeur
au sol.
– s'assurer que les systèmes de maintien nécessaires – tels que par exemple garde-
fous, chaînes, cordes, ceinture(s) de sécurité avec maillons, ou amortisseur de
chute etc. – soient disponibles et qu'ils soient utilisés correctement ;
– s'assurer que le système de levage vide ou chargé puisse être élevé sans
problème jusqu'à sa hauteur de levage maximale et que tous les systèmes de
coupure de levage – s'il y a – sont prêts à fonctionner ;
– un toit protège cariste doit être disponible si les conditions d'exploitation l'exigent ;
– il faut remplacer les ceintures de sécurité, les tiges ou les amortisseurs de chute
étant déformés ou endommagés de toute autre manière.
Si un convoyeur au sol est équipé d'une plate-forme de travail (mis à part les
convoyeurs au sol avec une cabine de conducteur mobile), le cariste doit non
seulement prendre les mesures déterminées par la norme ASME B56.1-2003 mais
également les mesures suivantes pour protéger le personnel :
– s'assurer que la plate-forme correspond aux exigences du fabricant conformément
à la norme ASME B56.1-2003 ;
– en autoriser l'utilisation uniquement sur un convoyeur au sol remplissant les
exigences conformément à la norme ASME B56.10-1992 (pour des convoyeurs au
sol à levage haut et commande manuelle) ;
– monter les dispositifs de fixation de la plate-forme et fixer la plate-forme sur le
tablier porte-fourche ou sur la fourche ;
– des tabliers porte-fourche et/ou des fourches utilisés pour soulever des personnes
et pour porter la plate-forme doivent être protégés contre un renversement ;
– le mât doit toujours se trouver en position verticale – ne jamais l'utiliser en position
inclinée sur le côté ;
– la plate-forme doit toujours être à l'horizontale et en position centrée ; de plus, il ne
doit pas être incliné vers l'avant ou vers l'arrière durant l'élévation ;
– le chariot doit être positionné à l'horizontale sur un sol solide ;
– commuter tous les régulateurs de marche en position neutre et le frein de parking
doit être engagé ;
– avant de soulever des personnes, marquer le domaine avec des pylônes ou
d'autres objets afin de signaler l'exécution de travaux à hauteurs élevées.
– les personnes doivent être soulevées et abaissées lentement et prudemment, et
également sur demande explicite ;
– éviter des obstacles au dessus de la tête et des lignes électriques ;
– maintenir les mains et les pieds à l'écart de tous les éléments de commande n'étant
pas utilisés actuellement ;
E 31