Inhaltsverzeichnis
Werbung
Optionale Installation eines Sprachenpakets
Wenn die voreingestellte Sprache nicht Englisch ist, können Sie nach der Installa-
tion von Tivoli Identity Manager optional die CD mit dem Sprachenpaket für
Tivoli Identity Manager Server beschaffen und über eine Mountoperation zuord-
nen. Installieren Sie das Sprachenpaket im Befehlszeilenmodus. Geben Sie zum
Beispiel Folgendes ein:
java –jar itimlp_setup.jar
Das Installationsprogramm für das Sprachenpaket von Tivoli Identity Manager
wird gestartet. Folgen Sie zur Installation des Sprachenpakets den Anweisungen
in den Anzeigen des Installationsprogramms.
Anmerkung: Damit das Installationsprogramm für das Sprachenpaket von Tivoli
Die Kommunikation von Tivoli Identity Manager Server testen
Gehen Sie wie folgt vor, um zu testen, ob die Datenbank, der Verzeichnisserver
und Tivoli Identity Manager Server ordnungsgemäß konfiguriert sind und ord-
nungsgemäß miteinander kommunizieren:
1. Testen Sie den JDBC-Treiber, um sicherzustellen, dass er ausgeführt wird:
64
IBM Tivoli Identity Manager: Server on UNIX and Linux using WebSphere Installationshandbuch
Identity Manager ausgeführt werden kann, muss von der Befehls-
zeile aus auf Java Runtime Environment 1.3.1 zugegriffen werden
können.
a. Stellen Sie vor dem Beginn des Tests sicher, dass der Datenbankserver und
WebSphere Application Server ausgeführt werden. Weitere Informationen
zum Starten von WebSphere Application Server finden Sie in der Dokumen-
tation zu WebSphere Application Server.
b. Greifen Sie auf die Administrationskonsole von WebSphere Application Ser-
ver zu.
c. Klicken Sie auf Resources –> JDBC Providers. Wählen Sie den Zielknoten
aus.
d. Wählen Sie als Umfang 'Server' und einen Zielserver wie zum Beispiel
'server1' aus, und klicken Sie anschließend auf Apply.
e. Blättern Sie zur Liste der JDBC-Provider, und klicken Sie doppelt auf ITIM
JDBC Provider.
f. Blättern Sie in dem angezeigten Dialog, bis 'Additional Properties' angezeigt
wird. Klicken Sie auf Data Sources.
g. Klicken Sie im darauf angezeigten Dialog 'Data Sources' auf Test Connec-
tion. In der anschließend angezeigten Nachricht wird das Testergebnis ange-
geben.
Wenn der Test fehlschlägt, stellen Sie sicher, dass das Profil von IBM DB2
ordnungsgemäß definiert wurde. Wenn Sie IBM DB2 Version 7.1 oder 7.2
mit den für dieses Produkt erforderlichen Fixpacks verwenden, stellen Sie
sicher, dass das Shell-Script 'usejdbc2' in der Shell ausgeführt wird, bevor
Sie WebSphere Application Server starten. Testen Sie die Verbindung erneut.
Wenn die Verbindung nicht funktioniert, überprüfen Sie, ob Benutzer-ID
und Kennwort ordnungsgemäß konfiguriert sind. Wenn es sich beim IBM
DB2-Server um einen fernen Server handelt, stellen Sie sicher, dass auf bei-
den Datenbankservern und auf dem Client dieselben Fixpackversionen für
IBM DB2 installiert sind und angewendet werden.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
