Yamaha CDR-HD1000 Bedienungsanleitung Seite 98

OPÉRATIONS DE COPIE AVANCÉES
4.
Sélectionnez une option pour chaque paramètre en
tournant la molette MULTI JOG (en appuyant sur +/–
de la télécommande).
Pour les instructions détaillées sur la sélection des options de
chaque paramètre, voir plus bas.
5.
Après avoir sélectionné une option, appuyez sur la
molette MULTI JOG (ENTER de la télécommande)
pour valider.
6.
Appuyer sur MENU pour fermer le menu.
L'appareil revient en mode de pause de copie.
Remarque
• Les options sélectionnées pour "Copy Method" et "Copy Speed"
sont mémorisées et s'appliqueront à toutes les copies ultérieures.
I Copy Method (méthode de copie)
Ce paramètre permet de sélectionner la méthode de copie. La copie
peut échouer si le paramètre "Copy Method" n'est pas correctement
défini.
<Copie depuis un CD sur le disque dur>
Réglage initial : Digital Copy
Digital Copy
Dans ce mode, l'appareil exécute toujours des copies
numériques. La copie n'est pas possible si les plages sont
protégées par le système SCMS (voir page 11).
Auto Dig/Anlg
L'appareil passe automatiquement en mode de copie numérique
ou analogique selon l'état SCMS de la plage. Si une copie
numérique est interdite par le système SCMS (voir page 11),
une copie analogique est exécutée. Pour les plages qui peuvent
être copiées numériquement, une copie numérique est exécutée.
Analog Copy
Dans ce mode, l'appareil exécute toujours des copies
analogiques.
<Copie depuis le disque dur sur un disque CD-R ou CD-
RW>
Réglage initial : Analog Copy
Analog Copy
Dans ce mode, l'appareil exécute toujours des copies
analogiques.
Digital Move
Dans ce mode, les données sont déplacées du disque dur sur le
CD. Les données des plages ou groupes sont supprimées du
disque dur après avoir été déplacées sur le disque CD-R ou
CD-RW.
Auto Dig/Anlg
L'appareil passe automatiquement en mode de copie numérique
ou analogique selon l'état SCMS de la plage. Si une copie
numérique est interdite par le système SCMS (voir page 11),
une copie analogique est exécutée. Pour les plages qui peuvent
être copiées numériquement, une copie numérique est exécutée.
Remarque
• En mode de copie analogique, il se peut que les données soient
copiées à un plus faible niveau sonore.
30
F-
I Copy Level (niveau sonore de copie)
Ce paramètre permet de régler le niveau sonore de copie. Un
réglage du niveau sonore n'est généralement pas nécessaire. Vous
pouvez, toutefois, régler le niveau sonore de copie si vous le
désirez.
Lors de la validation du réglage de "Copy Level" à l'étape 3 de
"Définition des paramètres du menu de copie" (page 29), le
message suivant s'affiche :
L e v e l
1.
Réglez le niveau sonore de copie en tournant la
molette MULTI JOG (en appuyant sur +/– de la
télécommande).
Le niveau peut être réglé entre –12 dB et +12 dB par pas de 0,4
dB. Lorsqu'il est réglé à une valeur autre que 0 dB, l'indicateur
VAR s'allume sur l'afficheur.
L
dB –30 –10 –6
R
2.
Appuyez sur la molette MULTI JOG (ENTER de la
télécommande) pour valider le réglage du niveau
sonore de copie.
Remarques
• Il n'est pas possible de régler le niveau sonore pendant la copie.
• Si la partie rouge de l'indicateur du niveau de crête s'allume aux
niveaux sonores les plus forts, arrêtez la copie pour régler le
niveau sonore de copie, puis reprenez la copie.
L
dB –30 –10 –6
R
I Copy Speed (vitesse de copie)
Ce paramètre permet de régler la vitesse de copie.
Réglage initial : Best Effort
Best effort
La copie est exécutée à la plus grande vitesse possible selon
l'option sélectionnée pour "Copy Method" et l'état du disque.
• Lorsque "Digital Copy" est sélectionné : vitesse 10x
• Lorsque "Auto Dig/Anlg" est sélectionné : vitesse 2x
• Lorsque "Digital Move" est sélectionné : vitesse 8x (pour un
disque CD-R), vitesse 4x (pour un disque CD-RW)
• Lorsque "Analog Copy" est sélectionné : vitesse 2x
1x Copy
La copie est toujours exécutée à la vitesse 1x quelle que soit
l'option sélectionnée pour "Copy Method".
2x Copy
La copie est toujours exécutée à la vitesse 2x quelle que soit
l'option sélectionnée pour "Copy Method".
Remarques
• S'il y a des rayures ou de la poussière sur le disque, il se peut que
la copie s'effectue à une vitesse inférieure, même si vous avez
sélectionné "Best Effort".
• Sélectionnez "2x Copy" ou "1x Copy" pour copier sur un disque
CD-R ou CD-RW ne supportant pas la copie à grande vitesse.
0 . 0 d B
REC
L
dB –30 –10 –6 –2 0
R
GROUP
–2 0
CD–RW VAR
GROUP
–2 0
CD–RW VAR