Seite 1
CDR-HD1000 Compact Disc Recorder Lecteur/Enregistreur CD MULTI JOG PUSH ENTER TEXT/TIME MODE/SET MENU TRACK NO. COMPLETE CLEAR BOOKMARK DIGITAL REC LEVEL INPUT ANALOG REC LEVEL FINALIZE ERASE OPTICAL COAXIAL ANALOG OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Seite 134
Eine höhere als die angegebene Netzspannung stellt ein Sicherheitsrisiko dar, und kann zu einem Elektroschock, Feuer, einer Beschädigung des Geräts und/oder zu Verletzungen führen. YAMAHA übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die aus einem Betrieb des Geräts mit einer inkorrekten Netzspannung herrühren.
Einleitung Vielen Dank für den Erwerb dieses YAMAHA Produkts. Wir hoffen, dass es Ihnen über viele Jahre hinweg ein problemloses Vergnügen bereiten wird. Um die beste Leistung zu erzielen, sollten Sie jedoch diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen. Sie wird Sie mit der Bedienung Ihres YAMAHA Produkts vertraut machen.
Hinweise zum Finalisierungsverfahren finden Sie auf Seite 19. I Löschen oder Verlust von Daten Yamaha und seine Zulieferer übernehmen keine Haftung für den Verlust von Daten, die im Festplattenspeicher und auf CD-R- oder CD- RW-Discs aufgezeichnet sind, noch auch für Probleme, die infolge des Gebrauchs dieses Gerätes auftreten.
Seite 137
DISCS, DIE MIT DIESEM GERÄT KOMPATIBEL SIND I Handhabung der Discs I Um eine Funktionsstörung dieses Gerätes zu vermeiden Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise zur Handhabung der Discs, • Verwenden Sie keine unregelmäßig geformten CDs (herzförmig, um zu verhindern, dass es zu Aufnahmeproblemen, Verlust der blumenförmig usw.), die auch auf dem Markt angeboten werden, da aufgezeichneten Daten oder einer Funktionsstörung des Gerätes derartige CDs unausgewogen sind.
VORBEREITUNG Mitgeliefertes Zubehör Überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind. • Fernbedienung • Batterien (Größe AA, UM-3 oder R6) (2) OPEN/CLOSE COPY TRACK NO. FINALIZE ERASE WRITE • RCA-Stiftkabel (2) TEXT/TIME INPUT MODE/SET MENU COMPLETE CLEAR ENTER...
VORBEREITUNG Fernbedienung Vorsichtshinweise • Falls bei Betrieb dieses Gerätes mit der Fernbedienung ein Störung in anderen Komponenten auftritt, ändern Sie den Aufstellungsort der entsprechenden Komponente(n). • Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf der Fernbedienung, bzw. lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen. Legen Sie sie nicht in die Nähe einer Heizung oder ins Badezimmer, wo Temperatur und Luftfeuchtigkeit sehr hoch sein können.
• Die Buchsen ANALOG LINE IN (REC)/LINE OUT (PLAY) sind mit # bzw. $ nummeriert. Verbinden Sie diese Buchsen mit den gleichzahligen Buchsen, wenn Sie dieses Gerät an einen Yamaha Verstärker oder Receiver anschließen. I Stecken Sie den Netzstecker dieses Gerätes in einen Wandsteckdose, nachdem alle Anschlüsse durchgeführt worden sind.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Fronttafel 7 8 9 0 q w e r MULTI JOG NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000 PUSH ENTER TEXT/TIME MODE/SET MENU POWER TRACK NO. COMPLETE CLEAR BOOKMARK DIGITAL REC LEVEL COPY PHONES LEVEL INPUT ANALOG REC LEVEL FINALIZE ERASE OPTICAL...
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Gruppenname oder Titelname Display-Information Gruppenname (oder CD TEXT) L I V E A T C A R N E Das in der Mitte dieser Einheit befindliche Display zeigt Informationen bezüglich des gewählten Laufwerks (Festplattenspeicher oder CDR- GROUP –30 –10 –6 –2...
REGELN FÜR DIE DIGITALE AUFNAHME UND HINWEISE ZUM SYSTEM Regeln für die digitale Aufnahme Hinweise zum System I SCMS—Serial Copy Management System I Anzahl der aufnehmbaren Discs und Titel und deren (Kopierschutz gegen Mehrkopieren) Länge Als digitale Audiokomponente entspricht dieses Gerät den Normen für •...
Seite 146
REGELN FÜR DIE DIGITALE AUFNAHME UND HINWEISE ZUM SYSTEM I Daten auf der Festplatte Die Daten, die auf der eingebauten Festplatte dieses Gerätes aufgezeichnet sind, werden nummeriert und anhand des folgenden Konzeptes organisiert: Markierungszeichen Disc Um die Wiedergabe eines Lieblingstitels zu erleichtern, kann dieses Jede aufeinanderfolgende Aufnahme wird als eine Disc-Einheit gezählt Gerät den gewünschten Titel vorübergehend mit einem und nummeriert.
ALLGEMEINE AUFNAHME Dieser Abschnitt beschreibt das allgemeine Aufnahmeverfahren. Die Bedienungsschritte werden unter Verwendung der Tasten auf der Fronttafel und auf der Fernbedienung erklärt. Aufnahme von einer externen Komponente auf die Festplatte 8 VWX OPEN/CLOSE SPACE SYMBOL BOOKMARK COPY 6, 8 REPEAT RANDOM INTRO...
ALLGEMEINE AUFNAHME Aufnahme von einer externen Komponente auf eine CD-R- oder CD-RW-Disc 1, 3 OPEN/CLOSE 1, 3 COPY MULTI JOG NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000 PUSH ENTER TEXT/TIME MODE/SET MENU TRACK NO. FINALIZE ERASE WRITE POWER TRACK NO. COMPLETE CLEAR BOOKMARK TEXT/TIME INPUT...
Seite 150
ALLGEMEINE AUFNAHME 8 VWX OPEN/CLOSE SPACE SYMBOL BOOKMARK COPY 5, 7 REPEAT RANDOM INTRO TRACK NO. FINALIZE ERASE WRITE MULTI JOG NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000 TEXT/TIME INPUT PUSH ENTER GROUP SKIP TEXT/TIME MODE/SET MENU POWER MODE/SET MENU TRACK NO. COMPLETE CLEAR 5, 7...
ALLGEMEINE AUFNAHME Führen Sie die Finalisierung durch, nachdem alle Einstellen des Aufnahmepegels Aufnahmen abgeschlossen sind. Siehe Seite 19 für Hinweise zum Finalisierungsverfahren. Die Verfahren zum Einstellen des Aufnahmepegels für jede WICHTIG aufzunehmende Eingangsquelle sind nachfolgend erklärt. Wählen Sie das geeignete Verfahren für Ihre Eingangsquelle und führen Sie die •...
Seite 152
ALLGEMEINE AUFNAHME I Bei Aufnahme einer analogen Eingangsquelle Drehen Sie den MULTI JOG-Regler (bzw. drücken Sie die Taste +/– auf der Fernbedienung), um den MULTI JOG CDR–HD1000 PUSH ENTER Aufnahmepegel einzustellen. TEXT/TIME MODE/SET MENU TRACK NO. COMPLETE CLEAR BOOKMARK DIGITAL REC LEVEL COPY INPUT ANALOG REC LEVEL...
ALLGEMEINE AUFNAHME Der Pegelanzeiger zeigt das Fortschreiten des Finalisieren Finalisierungsvorgangs auf dem Display an. Unter Finalisieren versteht man den Vorgang, der die Aufnahme GROUP abschließt und die Wiedergabe einer CD-R-Disc auf einem normalen CD–R CD-Spieler ermöglicht. (CD-RW-Discs können nur auf einem CD- Bei Beginn des Finalisierungsvorgangs Spieler wiedergegeben werden, der mit CD-RW kompatibel ist, selbst nachdem die Finalisierung abgeschlossen ist.
FORTGESCHRITTENER AUFNAHMEBETRIEB Wahl einer Disc für die Aufnahme Wahl des Aufnahmemodus MULTI JOG MODE/SET MULTI JOG MULTI JOG MULTI JOG CDR–HD1000 CDR–HD1000 PUSH ENTER PUSH ENTER TEXT/TIME MODE/SET MENU TEXT/TIME MODE/SET MENU TRACK NO. COMPLETE CLEAR TRACK NO. COMPLETE CLEAR BOOKMARK BOOKMARK DIGITAL REC LEVEL...
FORTGESCHRITTENER AUFNAHMEBETRIEB • Bei der Aufnahme auf die Festplatte im automatischen Drücken Sie den MULTI JOG-Regler (bzw. die Taste Periodenaufnahme-modus erfolgt die Aufzeichnung kontinuierlich ENTER auf der Fernbedienung), um den gewählten auf die nächste verfügbare Disc, falls die Länge zwischen den Aufnahmemodus zu bestätigen.
ALLGEMEINES KOPIEREN Dieser Abschnitt beschreibt das allgemeine Kopierverfahren. Die Bedienungsschritte werden unter Verwendung der Tasten auf der Fronttafel und auf der Fernbedienung erklärt. Kopieren von einer CD auf die Festplatte 1, 3 OPEN/CLOSE 1, 3 COPY MULTI JOG NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000 PUSH ENTER...
Seite 157
ALLGEMEINES KOPIEREN 8 VWX OPEN/CLOSE SPACE SYMBOL BOOKMARK COPY REPEAT RANDOM INTRO TRACK NO. FINALIZE ERASE WRITE MULTI JOG NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000 TEXT/TIME INPUT PUSH ENTER GROUP SKIP TEXT/TIME MODE/SET MENU POWER MODE/SET MENU TRACK NO. COMPLETE CLEAR BOOKMARK DIGITAL REC LEVEL COMPLETE...
ALLGEMEINES KOPIEREN Kopieren von der Festplatte auf eine CD-R- oder CD-RW-Disc 1, 3 OPEN/CLOSE 1, 3 COPY MULTI JOG NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000 PUSH ENTER TEXT/TIME MODE/SET MENU TRACK NO. FINALIZE ERASE WRITE POWER TRACK NO. COMPLETE CLEAR BOOKMARK TEXT/TIME INPUT DIGITAL REC LEVEL...
Seite 159
ALLGEMEINES KOPIEREN OPEN/CLOSE MULTI JOG NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000 PUSH ENTER COPY TEXT/TIME MODE/SET MENU TRACK NO. POWER TRACK NO. COMPLETE CLEAR FINALIZE ERASE WRITE BOOKMARK DIGITAL REC LEVEL TEXT/TIME INPUT COPY PHONES LEVEL INPUT ANALOG REC LEVEL FINALIZE ERASE OPTICAL MODE/SET...
ALLGEMEINES KOPIEREN Duplizieren einer CD 1, 3 OPEN/CLOSE 1, 3 COPY MULTI JOG NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000 PUSH ENTER TEXT/TIME MODE/SET MENU TRACK NO. FINALIZE ERASE WRITE POWER TRACK NO. COMPLETE CLEAR TEXT/TIME INPUT BOOKMARK DIGITAL REC LEVEL COPY MODE/SET MENU PHONES...
Seite 161
ALLGEMEINES KOPIEREN 4, 6 OPEN/CLOSE 4, 6 COPY MULTI JOG NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000 PUSH ENTER TRACK NO. TEXT/TIME MODE/SET MENU FINALIZE ERASE WRITE POWER TRACK NO. COMPLETE CLEAR TEXT/TIME INPUT BOOKMARK DIGITAL REC LEVEL COPY MODE/SET MENU PHONES LEVEL INPUT ANALOG REC LEVEL...
FORTGESCHRITTENES KOPIERBETRIEB Wahl einer Disc, auf die kopiert Wahl des Kopiermodus werden soll MODE/SET MULTI JOG MULTI JOG CDR–HD1000 MULTI JOG PUSH ENTER TEXT/TIME MODE/SET MENU TRACK NO. COMPLETE CLEAR MULTI JOG CDR–HD1000 PUSH ENTER BOOKMARK DIGITAL REC LEVEL TEXT/TIME MODE/SET MENU COPY...
FORTGESCHRITTENES KOPIERBETRIEB Drücken Sie den MULTI JOG-Regler (bzw. die Taste Kopiermenü-Einstellungen ENTER auf der Fernbedienung), um den gewählten Kopiermodus zu bestätigen. Falls die Einstellung „Multi MULTI JOG MENU Sync.“ bestätigt wurde, führen Sie die nachfolgend beschriebenen Schritte durch, um weitere Einstellungen MULTI JOG CDR–HD1000 PUSH ENTER...
Seite 164
FORTGESCHRITTENES KOPIERBETRIEB I Copy Level (Kopierpegel) Stellen Sie den Parameter für jeden Posten durch Einstellung des Schallpegels zum Kopieren. Normalerweise ist keine Drehen des MULTI JOG-Reglers (bzw. durch Drücken Schallpegeleinstellung erforderlich. Jedoch können Sie den Kopier- der Taste +/– auf der Fernbedienung) ein. Schallpegel auch nach Wunsch einstellen, um Ihren Anforderungen zu Ausführlichere Hinweise sind in der Beschreibung der weiteren entsprechen.
ALBUM-EDITIERUNG Unter den Titeln, die auf der Festplatte (oder auf einer CD) aufgezeichnet sind, können Sie die gewünschten Titel auswählen und als ein Album in diesem Gerät abspeichern. Anschließend können Sie dieses Album auch editieren. Die folgenden Schritte beschreiben, wie die Editierung des Albums durchzuführen ist.
Seite 166
ALBUM-EDITIERUNG Album New Edit Stored Sie können ein neues Album erstellen, indem Sie die gewünschten Titel Sie können einem bereits vorhandenen Album Titel hinzufügen bzw. unter allen auf der Festplatte oder auf einer CD aufgenommenen Titel Titel aus diesem Album löschen. auswählen.
Seite 167
ALBUM-EDITIERUNG Wählen Sie den hinzuzufügenden Titel durch Drehen Album Copy des MULTI JOG-Reglers (bzw. durch Drücken der Taste +/– auf der Fernbedienung). Sie können die gesamte Disc, ein Album oder die Drücken Sie den MULTI JOG-Regler (bzw. die Taste Titelmarkierungszeichen in ein neues Album kopieren. ENTER auf der Fernbedienung), um den Editierpunkt: Nur die Festplatte hinzuzufügenden Titel zu bestätigen.
Seite 168
ALBUM-EDITIERUNG Album Rename Album Delete Sie können ein Album verschieben und ihm eine neue Nummer Sie können ein bestehendes Album löschen. zuordnen. Editierpunkt: Festplatte oder CD Editierpunkt: Nur die Festplatte Wählen und bestätigen Sie „Album Delete“ in Schritt 4 Wählen und bestätigen Sie „Album Rename“ in Schritt 4 des Abschnitts „ALBUM-EDITIERUNG“...
Seite 169
ALBUM-EDITIERUNG Drücken Sie den MULTI JOG-Regler (bzw. die Taste Album Pack ENTER auf der Fernbedienung), um das Album, dem ein Titel zugeordnet werden soll, zu bestätigen. Sie können die Album-Nummern organisieren, indem Sie die nicht Die folgende Anzeige erscheint auf dem Display. gebrauchten Album-Nummern, die durch das Abändern der Album- Nummern bzw.
Seite 170
ALBUM-EDITIERUNG Drücken Sie die Taste TRACK NO./BOOKMARK (bzw. die Taste Drücken Sie die Taste COMPLETE, nachdem alle BOOKMARK auf der Fernbedienung) während der Wiedergabe des Schriftzeichen eingegeben wurden. Titels, um ein Titelmarkierungszeichen einzufügen. Die Anzeige Der Titel wird dem gewählten Album zugeordnet. BKMARK leuchtet auf dem Display.
TITEL-EDITIERUNG Sie können an den Titeln, die auf der Festplatte aufgenommen sind, verschiedene Editiervorgänge durchführen. Die folgenden Schritte beschreiben, wie ein Titel editiert werden kann. Einzelheiten zu den einzelnen Editier-Menüposten finden Sie unter den Beschreibungen auf den folgenden Seiten, entsprechend Ihren Anforderungen.
Seite 172
TITEL-EDITIERUNG Track Adjust Track Rename Sie können einen Titel verschieben und ihm eine neue Nummer Sie können den Anfang eines Titels an eine vorhergehende oder zuordnen. nachfolgende Stelle in der Titelreihenfolge verlegen. Wählen und bestätigen Sie „Track Rename“ in Schritt 5 Wählen und bestätigen Sie „Track Adjust“...
Seite 173
TITEL-EDITIERUNG Stellen Sie den Zeitraum zur Verschiebung des Track Erase Titelanfangs durch Drehen des MULTI JOG-Reglers (bzw. durch Drücken der Taste +/– auf der Sie können einen gewählten Titel löschen. Fernbedienung) ein. Der Zeitraum kann nach „Minute: Sekunde: Einzelstelle“ Wählen und bestätigen Sie „Track Erase“ in Schritt 5 eingestellt werden.
Seite 174
TITEL-EDITIERUNG Drücken Sie den MULTI JOG-Regler (bzw. die Taste Part Erase ENTER auf der Fernbedienung), um nach einem Punkt zu suchen, der einige Sekunden vor dem in Schritt 2 Sie können einen Teil eines gewählten Titel löschen. eingestellten Anfangspunkt der teilweisen Löschung liegt.
Seite 175
TITEL-EDITIERUNG Wenn der Endpunkt bestätigt wird, spielt das Gerät die Passage Drücken Sie den MULTI JOG-Regler (bzw. die Taste zwischen dem Punkt, der ungefähr 5 Sekunden vor dem ENTER auf der Fernbedienung), um die Disc, die den Anfangspunkt, und dem Punkt, der ungefähr 5 Sekunden nach dem ersten zu kombinierenden Titel enthält, zu bestätigen.
Seite 176
TITEL-EDITIERUNG Drücken Sie die Taste COMPLETE. Track Divide Der gewählte Titel wird am eingestellten Trennpunkt in zwei geteilt. Sie können einen Titel an einer gewählten Stelle in zwei teilen. Vorsichtshinweise Wählen und bestätigen Sie „Track Divide“ in Schritt 5 • Die Mindestlänge eines Titels beträgt 4 Sekunden. Durch die des Abschnitts „TITEL-EDITIERUNG“...
Seite 177
TITEL-EDITIERUNG Track Pack Add Fade In Sie können die Titel-Nummern organisieren, indem Sie die nicht Sie können am Anfang eines Titels eine Einblendung hinzufügen. Der gebrauchten Titel-Nummern, die durch das Abändern der Titel- Anfang des Titels wird mit ansteigender Lautstärke wiedergegeben, Nummern bzw.
Seite 178
TITEL-EDITIERUNG Drücken Sie den MULTI JOG-Regler (bzw. die Taste Drücken Sie den MULTI JOG-Regler (bzw. die Taste ENTER auf der Fernbedienung), um den Abschnitt ENTER auf der Fernbedienung), um den Titel, dem eine zwischen dem Titelanfang und dem Punkt, der mehrere Ausblendung hinzugefügt werden soll, zu bestätigen.
Seite 179
TITEL-EDITIERUNG I Eingabe der Schriftzeichen mit Hilfe des MULTI JOG- Track Title Reglers Drehen Sie den MULTI JOG-Regler im Uhrzeigersinn. Sie können einem Titel einen Namen zuordnen. Wenn der MULTI JOG-Regler im Uhrzeigersinn gedreht wird, Wählen und bestätigen Sie „Track Title“ in Schritt 5 des erscheinen die Schriftzeichen in der folgenden Reihenfolge: Abschnitts „TITEL-EDITIERUNG“...
DISC-EDITIERUNG Sie können an den Discs, die auf der Festplatte aufgenommen sind, verschiedene Editiervorgänge durchführen. Die folgenden Schritte beschreiben, wie eine Disc editiert werden kann. Einzelheiten zu den einzelnen Editier-Menüposten finden Sie unter den Beschreibungen auf den folgenden Seiten, entsprechend Ihren Anforderungen.
Seite 181
DISC-EDITIERUNG Wählen Sie die neue Disc-Nummer durch Drehen des Disc Combine MULTI JOG-Reglers (bzw. durch Drücken der Taste +/– auf der Fernbedienung). Sie können eine Reihe von Discs zu einer einzigen Disc kombinieren. Drücken Sie den MULTI JOG-Regler (bzw. die Taste Wählen und bestätigen Sie „Disc Combine“...
Seite 182
DISC-EDITIERUNG Disc Divide Disc Pack Sie können eine Disc an einer gewählten Stelle in zwei teilen. Sie können die Disc-Nummern organisieren, indem Sie die nicht gebrauchten Disc-Nummern, die durch das Abändern der Disc- Wählen und bestätigen Sie „Disc Divide“ in Schritt 5 des Nummern bzw.
Seite 183
DISC-EDITIERUNG I Eingabe der Schriftzeichen mit Hilfe der Disc Title alphanumerischen Tasten auf der Fernbedienung Wählen Sie das für den Titel einzugebende Sie können einer aufgezeichneten Disc einen Namen zuordnen. Schriftzeichen mit Hilfe der alphanumerischen Tasten Wählen und bestätigen Sie „Disc Title“ in Schritt 5 des auf der Fernbedienung.
AUFHEBUNGSFUNKTION Sie können den vorherigen Betriebsvorgang und das Ergebnis des vorhergehenden Editierschrittes auf diesem Gerät aufheben (Aufhebungsfunktion). Drücken Sie die Taste MENU, damit der Bildschirm zur Wahl des Menü-Postens angezeigt wird, während dieses Gerät auf den Stoppmodus geschaltet ist. Wählen Sie „Undo“ durch Drehen des MULTI JOG- Reglers (bzw.
LÖSCHEN EINER CD-RW-DISC I Löschen des Inhalts (TOC) Sie können die auf einer CD-RW-Disc aufgezeichneten Daten löschen. Auf dem durch die Löschung erzeugten freien Platz können erneut Dieser Betriebsvorgang kann nur für CD-RW-Discs durchgeführt Aufnahmen gemacht werden. Die folgenden 4 Arten von Löschungen werden, die finalisiert worden sind.
ALLGEMEINE WIEDERGABE Dieses Gerät kann Titel wiedergeben, die auf zwei Arten von Medien aufgezeichnet sind, nämlich auf der Festplatte und auf einer CD. Drücken Sie die Taste HDD, um die auf der Festplatte aufgenommenen Titel wiederzugeben, und die Taste CDR, um die auf einer CD (einschließlich einer CD- R- und CD-RW-Disc) aufgenommenen Titel wiederzugeben.
ALLGEMEINE WIEDERGABE 8 VWX OPEN/CLOSE SPACE SYMBOL BOOKMARK COPY MULTI JOG REPEAT RANDOM INTRO TRACK NO. FINALIZE ERASE WRITE GROUP SKIP q MULTI JOG CDR–HD1000 GROUP SKIP w TEXT/TIME INPUT PUSH ENTER GROUP SKIP TEXT/TIME MODE/SET MENU MODE/SET MENU TRACK NO. COMPLETE CLEAR BOOKMARK...
ALLGEMEINE WIEDERGABE 8 VWX OPEN/CLOSE SPACE SYMBOL BOOKMARK COPY MULTI JOG REPEAT RANDOM INTRO TRACK NO. FINALIZE ERASE WRITE MULTI JOG NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000 TEXT/TIME INPUT PUSH ENTER GROUP SKIP TEXT/TIME MODE/SET MENU POWER MODE/SET MENU TRACK NO. COMPLETE CLEAR BOOKMARK...
FORTGESCHRITTENE WIEDERGABE Dieses Gerät stellt Ihnen verschiedene Wiedergabemethoden zur • Wenn die Zufallswiedergabe eingestellt ist, werden alle Titel, die zur Verfügung, entsprechend der durchgeführten Einstellungen. Die folgenden gewählten Gruppenkategorie gehören, in willkürlicher Reihenfolge Schritte beschreiben das Einstellungsverfahren für jede Einstellung. wiedergegeben.
FORTGESCHRITTENE WIEDERGABE Zufallswiedergabe Wiederholungswiedergabe eines einzigen Titels Sie können alle Titel, die auf der Festplatte oder auf einer CD in einer Gruppe aufgezeichnet sind, in willkürlicher Reihenfolge wiedergeben. Sie können den gewünschten einzelnen Titel bzw. den derzeitig I Einstellen der Zufallswiedergabe wiedergegeben Titel wiederholt wiedergeben.
FORTGESCHRITTENE WIEDERGABE Wiederholungswiedergabe aller Titel Wiedergabe mit Titelanspielung Sie können alle Titel, die in einer Gruppe (oder auf einer CD) bzw. Sie können die Anfänge der Titel nacheinander für die eingestellte einer Gruppenkategorie aufgezeichnet sind, wiederholt wiedergeben. Länge anspielen. I Einstellung der Wiedergabe mit Titelanspielung I Einstellen der Wiederholungswiedergabe aller Titel Drücken Sie die Taste HDD oder CDR, um das zu Drücken Sie die Taste HDD oder CDR, um das zu...
FORTGESCHRITTENE WIEDERGABE Album-Wiedergabe Wiedergabe mit Hilfe der Titelmarkierungszeichen Sie können die gewünschten Titel in der gewünschten Reihenfolge wiedergeben (Album-Wiedergabe). Zu diesem Zweck müssen Sie Sie können eine Gruppe gewünschter Titel einfach wiedergeben, indem zuerst ein Album erstellen, in dem die Titel in einer bestimmten Sie eine Liste von Titeln wählen, die mit Titelmarkierungszeichen Reihenfolge angeordnet sind.
WEITERE FUNKTIONEN I Formatieren der Festplatte (HDD Format) Festplatten-Hilfsprogramm Sie können die Festplatte dieses Gerätes formatieren. Vorsichtshinweise I Überprüfung des Festplatten-Hilfsprogramms (HDD Info.) • Nachdem die Festplatte formatiert wurde, werden alle Daten zu den Sie können das Festplatten-Hilfsprogramm (Kapazität, gebrauchte Zeit aufgenommenen Titeln und zu den Einstellungen von der Festplatte und zur Verfügung stehender Speicher) dieses Gerätes überprüfen.
WEITERE FUNKTIONEN I Initialisieren der Einstellungen für jeden Posten (Initialize) System-Hilfsprogramm Sie können die Einstellungen, die geändert wurden, initialisieren. Drücken Sie die Taste MENU, damit die Anzeige zur Wahl I Überprüfen der Firmware-Version (Firm. Version) des Menü-Postens erscheint, während dieses Gerät auf Diesem Gerät ist eine sogenannte „Firmware“...
Seite 195
WEITERE FUNKTIONEN I Ändern der Display-Helligkeit (Dimmer Setup) I Einstellen der automatischen Wiedergabe (Auto Play) Sie können die Helligkeit des Displays einstellen. Sie können die automatische Wiedergabefunktion einstellen, mit deren Hilfe die Wiedergabe automatisch beginnt, wenn die Stromversorgung Drücken Sie die Taste MENU, damit die Anzeige zur Wahl des Gerätes eingestellt wird.
WEITERE FUNKTIONEN Digital-Analog-Umsetzungsmodus Dieses Gerät ist mit einem Digital-Analog-Umsetzungsmodus (DAC mode function) ausgestattet. Sie können die Eingangssignale als Eingangs-Wahlschalter umschalten, um sowohl den analogen als auch den digitalen Ausgang zu dem an diesem Gerät angeschlossenen Verstärker zu ermöglichen. Drücken Sie die Taste MENU, damit die Anzeige zur Wahl des Menü-Postens erscheint, während dieses Gerät auf den Stoppmodus geschaltet ist.
WEITERE FUNKTIONEN No Previous Display-Meldungen Beim Durchführen des Vorgangs „Track Adjust“ im Menü TITEL- EDITIERUNG befindet sich vor dem einzustellenden Titel kein anderer Can’t Copy Titel. Diese Meldung wird ungefähr 3 Sekunden lang angezeigt, wenn die No Source digitale Aufnahme oder das digitale Kopieren auf Grund der SCMS- Beim Kopieren von der Festplatte auf eine CD-R- oder eine CD-RW- Norm nicht möglich ist.
Abhilfemaßnahmen behoben werden kann. Falls sich das Problem nicht beheben lässt oder nicht in der SYMPTOM-Spalte aufgelistet ist, trennen Sie das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an einen autorisierten YAMAHA Fachhändler oder ein Kundendienstzentrum, um das Problem beheben zu lassen.
WEITERE FUNKTIONEN SYMPTOM URSACHE ABHILFE Es treten Tonsprünge auf. Dieses Gerät und/oder die angeschlossene Stellen Sie das Gerät an einem anderen Ort auf. (Dies ist nicht Komponente ist Vibrationen oder Stößen möglich, falls der Tonübersprung infolge von Vibrationen ausgesetzt. oder infolge eines Stoßes während der Aufnahme bereits auf der Aufnahme enthalten ist.) Die Disc ist schmutzig.
Seite 464
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN Printed in Malaysia V758930-1 YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.